diff --git a/plugins/lang/adminvote.txt b/plugins/lang/adminvote.txt
index 7823f123..e99cd360 100755
--- a/plugins/lang/adminvote.txt
+++ b/plugins/lang/adminvote.txt
@@ -236,7 +236,7 @@ VOTING_FORBIDDEN = Afstemning om det er blevet forbudt
 ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: afstemning speciel
 ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: afstemning speciel
 VOTE = Afstemning
-ACTION_PERFORMED = Denne handling kan ikke udfoeres paa bot "%s
+ACTION_PERFORMED = Denne handling kan ikke udfoeres paa bot "%s"
 ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: stemmer %s for %s
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: stemmer %s for %s
 
diff --git a/plugins/lang/menufront.txt b/plugins/lang/menufront.txt
index d7fa37a3..d09f620d 100755
--- a/plugins/lang/menufront.txt
+++ b/plugins/lang/menufront.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ TELE_PLAYER = Teleport Player
 
 [de]
 KICK_PLAYER = Kick Spieler
-BAN_PLAYER = Ban Spiele
+BAN_PLAYER = Ban Spieler
 SLAP_SLAY = Schlage/Toete Spieler
 TEAM_PLAYER = Team Spieler ^n
 CHANGEL = Mapwechsel