added danish translation

This commit is contained in:
Lukasz Wlasinksi 2004-09-06 20:30:20 +00:00
parent 8d0b5360c2
commit 3c67dcd326

View File

@ -63,7 +63,7 @@ SHOW_STATS = Show stats
SHOW_RANK = Show rank SHOW_RANK = Show rank
TA_MSG = %s attacked a teammate TA_MSG = %s attacked a teammate
TK_MSG = %s killed a teammate ! TK_MSG = %s killed a teammate !
NADE_CATCHED = Wow! %s caught an enemy grenade! NADE_CAUGHT = Wow! %s caught an enemy grenade!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade.. NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade.. NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!! NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
@ -154,7 +154,7 @@ SHOW_STATS = Affiche stats
SHOW_RANK = Affiche classement SHOW_RANK = Affiche classement
TA_MSG = %s attaque un coequipier TA_MSG = %s attaque un coequipier
TK_MSG = %s a tue un coequipier ! TK_MSG = %s a tue un coequipier !
NADE_CATCHED = Youpi! %s vient d'attraper une grenade ennemi! NADE_CAUGHT = Youpi! %s vient d'attraper une grenade ennemi!
NADE_FAILEDTK = Oups.. %s t'a tue quand tu as essaye de renvoyer une grenade .. NADE_FAILEDTK = Oups.. %s t'a tue quand tu as essaye de renvoyer une grenade ..
NADE_FAILED = %s viens de rater le lancer d'une grenade ennemi.. NADE_FAILED = %s viens de rater le lancer d'une grenade ennemi..
NADE_MASTER = Monstrueux! %s est un maitre grenadier !!! NADE_MASTER = Monstrueux! %s est un maitre grenadier !!!
@ -249,7 +249,7 @@ SHOW_STATS = Statistik anzeigen
SHOW_RANK = Rang anzeigen SHOW_RANK = Rang anzeigen
TA_MSG = %s schiesst auf einen Kameraden TA_MSG = %s schiesst auf einen Kameraden
TK_MSG = %s toetete einen Kameraden! TK_MSG = %s toetete einen Kameraden!
NADE_CATCHED = Wow! %s faengt eine gegnereische Granate! NADE_CAUGHT = Wow! %s faengt eine gegnereische Granate!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killte dich bei dem Versuch, die Granate zurueckzuwerfen.. NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killte dich bei dem Versuch, die Granate zurueckzuwerfen..
NADE_FAILED = %s konnte feindliche Granate nicht zurück werfen. NADE_FAILED = %s konnte feindliche Granate nicht zurück werfen.
NADE_MASTER = OMG! %s ist der Meister der Granaten !!! NADE_MASTER = OMG! %s ist der Meister der Granaten !!!
@ -344,7 +344,7 @@ SHOW_STATS = Statistigi goster
SHOW_RANK = Siralamayi goster SHOW_RANK = Siralamayi goster
TA_MSG = %s Takim arkadasina ates etdi TA_MSG = %s Takim arkadasina ates etdi
TK_MSG = %s Takim arkadasini oldurdu ! TK_MSG = %s Takim arkadasini oldurdu !
NADE_CATCHED = Wow! %s Dusmanin bombasini yakaladi! NADE_CAUGHT = Wow! %s Dusmanin bombasini yakaladi!
NADE_FAILEDTK = Vay be.. %s sizi oldurdu bombayi geri atayim derken.. NADE_FAILEDTK = Vay be.. %s sizi oldurdu bombayi geri atayim derken..
NADE_FAILED = %s malesef bombayi geri atamadi.. NADE_FAILED = %s malesef bombayi geri atamadi..
NADE_MASTER = HAYRET! %s el bombasi uzmani !!! NADE_MASTER = HAYRET! %s el bombasi uzmani !!!
@ -372,4 +372,99 @@ M_DAMAGE = Zarar:
M_NICK = Nik: M_NICK = Nik:
M_YOUR_RANK_IS = Sizin siralamaniz M_YOUR_RANK_IS = Sizin siralamaniz
M_THEIR_RANK_IS = Onlarin siralamasi M_THEIR_RANK_IS = Onlarin siralamasi
M_OF = Kapali M_OF = Kapali
[da]
WHOLEBODY = Helekrop
HEAD = hoved
CHEST = bryst
STOMACH = mave
LEFTARM = venstrearm
RIGHTARM = hoejrearm
LEFTLEG = venstreben
RIGHTLEG = hoejreben
MULTI_MSG = Multi-Drab! %s^nmed %d drab (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Drab!!! %s^nmed %d drab (%d hs)
SPREE_MSG = %s ER PAA DRABS-TUR!!!^nmed %d drab (%d hs)
RAMPAGE_MSG = DRABS-ORGIE!!! %s^nmed %d drab (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s ER USTOPPELIG!!!^nmed %d drab (%d hs)
MONSTER_MSG = %s ER ET MONSTER!^nmed %d drab (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s ER GUDDOMMELIG!!!!^nmed %d drab (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-DRAB!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-DRAB!!!
SPREE_SMALL = %s ER PAA DRABS-TUR!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s ER USTOPPELIG!!!
MONSTER_SMALL = %s ER ET MONSTER!
GODLIKE_SMALL = %s ER GUDDOMMELIG!!!
KNIFE_MSG1 = %s skar %s i stumper og stykker
KNIFE_MSG2 = %s trak kniven frem og parterede %s
KNIFE_MSG3 = %s sniger sig forsigtigt og gennemborede %s
KNIFE_MSG4 = %s tog %s med kniv
HE_MSG1 = %s sender en lille gave til %s
HE_MSG2 = %s kaster en lille pakke til %s
HE_MSG3 = %s laver et praecisions kast til %s
HE_MSG4 = %s har en stor eksplosion til %s
SHE_MSG1 = %s detonerede sig selv med en granat
SHE_MSG2 = %s proever effekten af en Granat
SHE_MSG3 = %s sparkede en granat op i sit eget hoved
SHE_MSG4 = %s eksploderer!
HEAD_MSG1 = $kn draebte $vn med et vel^nplaceret skud i hovedet!
HEAD_MSG2 = $kn fjernede $vn's^nhoved med $wn
HEAD_MSG3 = $kn lavede $vn's hoved^ntil budding med $wn
HEAD_MSG4 = $vn blev ejet af $kn
HEAD_MSG5 = $vn's hoved blev^nlavet til roed gele
HEAD_MSG6 = $kn har super sigte med $wn,^nsom $vn har opdaget.
HEAD_MSG7 = $vns hoved blev foran $kn's^nsigtekorn lidt for laenge...
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s lavede et dobbelt drab!!!
DOUBLE_MSG2 = Utroligt! %s lavede et trippel drab !!!
DOUBLE_MSG3 = Fantastisk! %s lavede %d drab paa en gang !!!
MORTAR_MSG1 = %s stiller morter op og draeber %s
MORTAR_MSG2 = %s laver et langdistance drab paa %s
KILL_INFO1 = %s draebte dig med %s^npaa en afstand af %.2f meter.^n
KILL_INFO2 = Han gjorde %d skade paa dig med %d traeffer(e)^nog har stadig %dhp.^n
KILL_INFO3 = Du gjorde %d skade paa ham med %d traeffer(e).^n
KILL_INFO4 = Han rammer dig i:^n%s^n
STILL_HAS = %s har stadig %dhp
NO_KILLER = Du har ingen morder...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Venskablig ild:
ATTACKERS = Angribere:
VICTIMS = Ofre:
DMG = skade
HIT_S = traeffer(e)
YOU_HIT = Du traeffer %s i:
SERVER_STATS = Server Statestik
SHOW_STATS = Vis Statestik
SHOW_RANK = Vis rang
TA_MSG = %s angreb en hold kammerat
TK_MSG = %s draebte en hold kammerat !
NADE_CAUGHT = Wow! %s greb en af fjendens granater
NADE_FAILEDTK = Ups.. %s drabte dig mens du proevede at kaste en af fjendens granater tilbage..
NADE_FAILED = %s fejlede i at kaste en af fjendens granater tilbage..
NADE_MASTER = OMG! %s er granat mester !!!
DISABLED_MSG = Serveren har slaaet den mulighed fra
MOST_KILLS = Flest drab
KILL = drab
KILLS = drab
HEADSHOT = Hovedskud
HEADSHOTS = Hovedskud
BEST_SCORE = Bedste Score
POINTS = point
MOST_DAMAGE = Mest skade
DAMAGE = skade
HIT = traeffer
HITS = traeffere
M_KILLS = Drab:
M_DEATHS = Doedsfald:
M_SCORE = Score:
M_TKS = Hold drab:
M_HITS = Traeffere:
M_SHOTS = Skud:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Vaaben:
M_DAMAGE = Skade:
M_NICK = Navn:
M_YOUR_RANK_IS = Din rang er
M_THEIR_RANK_IS = Deres rang er
M_OF = af