Flummi/amxmodx
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Hungarian language update (#719)

Browse Source 
Thanks for the help to Norbee. @ ebateam
This commit is contained in:
regener 2019-05-16 15:11:10 +02:00 committed by Vincent Herbet
parent 681acffee9
commit 486da2f44b
13 changed files with 171 additions and 171 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
plugins/lang/adminchat.txt
View File

@ -204,7 +204,7 @@ COL_CYAN = cián
COL_ORANGE = narancs
COL_OCEAN = óceán
COL_MAROON = barna
PRINT_ALL = (MIND) %s : %s
PRINT_ALL = (MIND) %s : %s
[lt]
COL_WHITE = balta

32
plugins/lang/admincmd.txt
View File

@ -1127,12 +1127,12 @@ MAP_EXTENDED = Harta "%s" a fost extinsa pentru %d minute
[hu]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: %s kirúgva
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: %s kirúgva
IP_REMOVED = IP "%s" eltávolítva a ban-listárol
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" eltávolítva a ban-listáról
IP_REMOVED = IP "%s" eltávolítva a banlistárol
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" eltávolítva a banlistáról
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: %s ban visszavonva
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: %s ban visszavonva
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: bannolta %s játékost
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: bannolta %s játékost
BANNED = Bannolva
REASON = Indok
FOR_MIN = %s percre
@ -1142,7 +1142,7 @@ ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: %s megölve
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: %s megölve
CLIENT_SLAYED = "%s" játékos megölve
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: %s megütve %d sebzéssel
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: megütve %s %d sebzéssel
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: %s megütve %d sebzéssel
CLIENT_SLAPED = "%s" játékos megütve %d sebzéssel
MAP_NOT_FOUND = Nem található ilyen nevű pálya
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: pályaváltás %s
@ -1150,15 +1150,15 @@ ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: pályaváltás %s
NO_MORE_CVARS = Nem lehet több cvart hozzáadni az rcon hozzáféréshez!
UNKNOWN_CVAR = Ismeretlen cvar: %s
UNKNOWN_XVAR = Ismeretlen xvar: %s
CVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed a cvar-hoz
XVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed a xvar-hoz
CVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed a cvarhoz
XVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed az xvarhoz
CVAR_IS = Cvar "%s" jelenleg "%s"
XVAR_IS = Xvar "%s" jelenleg "%s"
PROTECTED = Védett
SET_CVAR_TO = %s beállítva cvar %s -> "%s"
SET_XVAR_TO = %s beállítva xvar %s -> "%s"
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" átállítva "%s"-ra.
XVAR_CHANGED = Xvar "%s" átállítva "%s"-ra.
SET_CVAR_TO = %s cvar átállítva: %s -> "%s"
SET_XVAR_TO = %s xvar átállítva: %s -> "%s"
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" átállítva "%s" értékre.
XVAR_CHANGED = Xvar "%s" átállítva "%s" értékre.
LOADED_PLUGINS = Jelenleg betöltött pluginok
NAME = Név
VERSION = Verzió
@ -1191,11 +1191,11 @@ YOU_DROPPED = Le lettél csatlakoztatva, mert az admin csak bizonyos csapat tagj
KICKED_CLIENTS = kirúgva %d felhasználó
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ledobta %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ledobta %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: névváltás %s-ról "%s"-ra
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: nevváltás %s-ról "%s"ra
CHANGED_NICK = Névváltás %s-ról "%s"ra
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: Páya hosszabbítása %d perccel
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: Páya hosszabbítása %d perccel
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: %s nevét átírta, mostantól a neve "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: %s nevét átírta, mostantól a neve "%s"
CHANGED_NICK = %s neve mostantól: "%s"
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: Pálya hosszabbítása %d perccel
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: Pálya hosszabbítása %d perccel
MAP_EXTENDED = %s pálya meghosszabbítva %d perccel
ADMIN_MUST_TEMPBAN = Csak időhöz kötött bant tudsz kiosztani, maximum %d percet
ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Csak a nemrég általad bannolt játékosokat oldhatod fel

10
plugins/lang/adminhelp.txt
View File

@ -141,13 +141,13 @@ TIME_INFO_2 = Nici o Limita a Timpului. Urmatoarea Harta: %s
[hu]
HELP_COMS = AMX Mod X segítség: Parancsok
HELP_ENTRIES = Bejegyzés %d - %d of %d
HELP_USE_MORE = Írj 'amx_help %d' -t többhöz
HELP_USE_BEGIN = Yrj 'amx_help 1' -t az első oldalhoz
TYPE_HELP = Írj 'amx_help' -t a konzolba hogy láthasd a parancsokat
HELP_USE_MORE = Írj 'amx_help %d' többhöz
HELP_USE_BEGIN = Írj 'amx_help 1'-et az első oldalhoz
TYPE_HELP = Írj 'amx_help'-et a konzolba, hogy láthasd a parancsokat
TIME_INFO_1 = Hátrálévő idő: %d:%02d perc. következő pálya: %s
TIME_INFO_2 = Nincs időhatár. A következő pálya: %s
HELP_CMD_INFO = <bejegyzés száma.> [megjeneítendő bejegyzések száma (csak szerver)] - információt nyújt az elérhető parancsokhoz
SEARCH_CMD_INFO = <egyezés> <bejegyzés száma> [megjeneítendő bejegyzések száma (csak szerver)] - információt nyújt az egyező parancsokhoz
HELP_CMD_INFO = <bejegyzés száma> [megjelenítendő bejegyzések száma (csak szerver)] - információt nyújt az elérhető parancsokhoz
SEARCH_CMD_INFO = <egyezés> <bejegyzés száma> [megjelenítendő bejegyzések száma (csak szerver)] - információt nyújt a talált parancsokhoz
NO_MATCHING_RESULTS = ^nNem található egyezés^n
[lt]

10
plugins/lang/adminvote.txt
View File

@ -516,18 +516,18 @@ NO_VOTE_CANC = Ezzel a parancsal nem lehet visszavonni a szavazást.
RES_REF = A szavazás eredménytelen.
RES_ACCEPTED = A szavazás sikeres.
VOTING_FAILED = Szavazás sikertelen
VOTING_RES_1 = %s (igen "%d") (nem "%d") (kell "%d")
VOTING_RES_2 = %s (van "%d") (kell "%d")
VOTING_RES_1 = %s (igen "%d") (nem "%d") ("%d" szükséges)
VOTING_RES_2 = %s (van "%d") ("%d" szükséges)
VOTING_SUCCESS = Szavazás sikeres
VOTING_RES_3 = %s (van "%d") (kell "%d"). Az eredmeny: %s
VOTING_RES_3 = %s (van "%d") ("%d" szükséges). Az eredmény: %s
THE_RESULT = Az eredmény
WANT_CONTINUE = Folytatod?
VOTED_FOR = %s az igenre szavazott
VOTED_AGAINST = %s a nemre szavazott
VOTED_FOR_OPT = %s a #%d -re szavazott
ALREADY_VOTING = Már folyik 1 szavazás...
ALREADY_VOTING = Már folyamatban van egy szavazás...
VOTING_NOT_ALLOW = A szavazás most nincs engedélyezve
GIVEN_NOT_VALID = Az adott %s nem helyes
GIVEN_NOT_VALID = A megadott %s nem helyes
MAP_IS = a pálya
MAPS_ARE = a pálya
CHOOSE_MAP = Válassz pályát

4
plugins/lang/common.txt
View File

@ -345,8 +345,8 @@ USAGE = Használat
MORE_CL_MATCHT = Több játékosra is egyezik a megadott feltétel
CL_NOT_FOUND = Nincs ilyen nevű játékos
CLIENT_IMM = "%s" immunitás joggal rendelkezik
CANT_PERF_DEAD = Ezt a műveletet nem hajthatod végre "%s" játékoson mert halott
CANT_PERF_BOT = Ezt a műveletet nem hajthatod végre "%s" játékoson mert bot
CANT_PERF_DEAD = Ezt a műveletet nem hajthatod végre "%s" játékoson mivel halott
CANT_PERF_BOT = Ezt a műveletet nem hajthatod végre "%s" játékoson mivel bot
ON = BE
OFF = KI

4
plugins/lang/menufront.txt
View File

@ -279,10 +279,10 @@ SPECH_STUFF = Beszéd menü
CLIENT_COM = Játekos parancsok
SERVER_COM = Szerver parancsok
CVARS_SET = Cvar Beállítások
CONFIG = Configuráció
CONFIG = Konfiguráció
LANG_SET = Nyelv Beállítások
STATS_SET = Stat beállítások ^n
PAUSE_PLUG = Pillanat állj Pluginok
PAUSE_PLUG = Pluginok Szüneteltetése
RES_WEAP = Felfüggesztett fegyverek
TELE_PLAYER = Játékos teleportálása

24
plugins/lang/miscstats.txt
View File

@ -715,29 +715,29 @@ HS = hs
[hu]
WITH = eddig
KNIFE_MSG_1 = %s felvágta %s-t!
KNIFE_MSG_2 = %s szétszabta %s-t!
KNIFE_MSG_3 = %s felnyársalta %s-t!
KNIFE_MSG_4 = %s megkéselte %s-t!
KNIFE_MSG_1 = %s felvágta %s játékost!
KNIFE_MSG_2 = %s szétszabta %s játékost!
KNIFE_MSG_3 = %s felnyársalta %s játékost!
KNIFE_MSG_4 = %s megkéselte %s játékost!
LAST_MSG_1 = Mostmár minden rajtad múlik!
LAST_MSG_2 = Remélem van nálad életcsomag!
LAST_MSG_3 = Már csak te maradtál. Hajrá!
LAST_MSG_4 = Egyedül maradtál. Sok sikert!
HE_MSG_1 = %s megajándékozta %s egy gránáttal
HE_MSG_2 = %s felrobbantotta %s-t
HE_MSG_3 = %s kirobbantotta %s-t
HE_MSG_4 = %s szétrobbantotta %s-t
HE_MSG_2 = %s felrobbantotta %s játékost
HE_MSG_3 = %s kirobbantotta %s játékost
HE_MSG_4 = %s szétrobbantotta %s játékost
SHE_MSG_1 = %s felrobbantotta magát...
SHE_MSG_2 = %s megnézte közelebbről a gránátját...
SHE_MSG_3 = %s azt hitte krumpli van a kezében...
SHE_MSG_4 = %s Felrobbant!
HS_MSG_1 = $kn megölte $vn t egy fejlövéssel!
HS_MSG_2 = $kn eltávolíttotta $vn fejét^naz $wn-vel.
HS_MSG_3 = $kn hullócsillagot csinált $vn fejéből egy $wn-vel
HS_MSG_4 = $kn orbalőtte $vn-t
HS_MSG_1 = $kn megölte $vn játékost egy fejlövéssel!
HS_MSG_2 = $kn eltávolíttotta $vn fejét^na(z) $wn fegyverrel.
HS_MSG_3 = $kn hullócsillagot csinált $vn fejéből egy $wn fegyverrel
HS_MSG_4 = $kn orbalőtte $vn játékost
HS_MSG_5 = $vn feje földkörüli pályára állt.
HS_MSG_6 = $kn segítségével $wn feje már a csillagok között tündökölhet...
HS_MSG_7 = Miaz? Talán egy repülő? Dehogy... Csak $vn-feje
HS_MSG_7 = Mi az? Talán egy repülő? Dehogy... Csak $vn feje
DOUBLE_KILL = Wow! %s: Duplagyilok!!!
PREPARE_FIGHT = Készülj fel a harcra!^n%d. KÖR
KILLED_ROW = Egymás utáni %d ölés.

6
plugins/lang/plmenu.txt
View File

@ -293,10 +293,10 @@ SLAP_SLAY_MENU = Ütés/Ölés Menü
SLAP_WITH_DMG = Megütve %d sebzéssel
SLAY = Megölés
KICK_MENU = Kick Menü
ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: %s átállítva %s-nak
ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: %s átállítva %s-nak
ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: %s átállítva %s csapatba
ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: %s átállítva %s csapatba
TEAM_MENU = Csapat Menü
TRANSF_TO = Átállítva %s-nek
TRANSF_TO = Átállítva %s csapatba
TRANSF_SILENT = Csendes Átállítás
CL_CMD_MENU = Kliens parancsok Menü
NO_CMDS = Nincs elérhető parancs

34
plugins/lang/restmenu.txt
View File

@ -797,23 +797,23 @@ MENU_ITEM_SECAMMO = Gloante pentru armele secundare
CONFIG_FILE_HEADER = ; Generat de pluginul %s. Nu modifica!^n; numele valorii^n
[hu]
EQ_WE_RES = Felszerelések és fegyverek felfüggesztve
EQ_WE_UNRES = Felszerelések és fegyverek engedélyezve
HAVE_BEEN = lettek
HAS_BEEN = lettek
RESTRICTED = felfüggesztve
UNRESTRICTED = engedélyezve
NO_EQ_WE = Nem található ilyen felszerelés vagy fegyver
WEAP_RES = Fegyver felfüggesztés
VALUE = érték
EQ_WE_RES = Felszerelések és fegyverek felfüggesztve
EQ_WE_UNRES = Felszerelések és fegyverek engedélyezve
HAVE_BEEN = lettek
HAS_BEEN = lettek
RESTRICTED = felfüggesztve
UNRESTRICTED = engedélyezve
NO_EQ_WE = Nem található ilyen felszerelés vagy fegyver
WEAP_RES = Fegyver felfüggesztés
VALUE = érték
REST_ENTRIES_OF = Bejegyzések %i - %i összesen %i
REST_USE_MORE = Írd be 'amx_restrict list %i' a többhöz
REST_USE_BEGIN = Írd be 'amx_restrict list 1' az elsőhöz
REST_USE_HOW = Írd be 'amx_restrict list <érték>' (1 -> 8)
REST_CONF_SAVED = Beállitások elmentve (file "%s")
REST_COULDNT_SAVE = Mentés sikertelen (file "%s")
REST_CONF_LOADED = Beállítások betöltve (file "%s")
REST_COULDNT_LOAD = Nem lehet betölteni a beállításokat (file "%s")
REST_USE_MORE = Írd be 'amx_restrict list %i' a többhöz
REST_USE_BEGIN = Írd be 'amx_restrict list 1' az elsőhöz
REST_USE_HOW = Írd be 'amx_restrict list <érték>' (1 -> 8)
REST_CONF_SAVED = Beállítások elmentve (fájl "%s")
REST_COULDNT_SAVE = Mentés sikertelen (fájl "%s")
REST_CONF_LOADED = Beállítások betöltve (fájl "%s")
REST_COULDNT_LOAD = Nem lehet betölteni a beállításokat (fájl "%s")
COM_REST_USAGE = Használat: amx_restrict <parancs> [érték]
COM_REST_COMMANDS = Parancsok:
COM_REST_ON = " on - A teljes felszerelés tiltása"
@ -822,7 +822,7 @@ COM_REST_ONV = " on <érték> [...] - Egyedi tiltás beállítás
COM_REST_OFFV = " off <érték> [...] - Egyedi tiltás visszavonása"
COM_REST_LIST = " list <érték> - Az elérhető felszerelések és fegyverek listázása
COM_REST_SAVE = " save - Felfüggesztések mentése"
COM_REST_LOAD = " load [file] - Felfüggesztések betöltése [fájlból]"
COM_REST_LOAD = " load [fájl] - Felfüggesztések betöltése [fájlból]"
COM_REST_VALUES = Elérhető felfüggesztési értékek:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, sniper, machine
COM_REST_TYPE = Írd be 'amx_restrict list' a többi speciális értékhez
REST_WEAP = Fegyverek felfüggesztése

150
plugins/lang/stats_dod.txt
View File

@ -1424,98 +1424,98 @@ M_THEIR_RANK_IS = Pozitia lor este
M_OF = din
[hu]
WHOLEBODY = egesz test
WHOLEBODY = egész test
HEAD = fej
CHEST = csipo
CHEST = csipő
STOMACH = has
LEFTARM = balkar
RIGHTARM = jobbkar
LEFTLEG = ballab
RIGHTLEG = jobblab
MULTI_MSG = Multi-Gyilok! %s^nwith %d oles (%d fej)
ULTRA_MSG = Ultra-Gyilok!!! %s^nwith %d oles (%d fej)
SPREE_MSG = %s OLDOKLESI SOROZAT!!!^nwith %d oles(%d fej)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nwith %d oles (%d fej)
UNSTOPPABLE_MSG = %s a MEGALLITHATATLAN!!!^nwith %d oles (%d fej)
MONSTER_MSG = %s EGY GYILOKGEP!^nwith %d oles (%d fej)
GODLIKE_MSG = %s AZ ISTEN!!!!^nwith %d oles (%d fej)
LEFTLEG = balláb
RIGHTLEG = jobbláb
MULTI_MSG = Multi-Gyilok! %s^n%d ölés (%d fej)
ULTRA_MSG = Ultra-Gyilok!!! %s^n%d ölés (%d fej)
SPREE_MSG = %s ÖLDÖKLÉSI SOROZAT!!!^n %d ölés(%d fej)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^n%d ölés (%d fej)
UNSTOPPABLE_MSG = %s a MEGÁLLÍTHATATLAN!!!^n%d ölés (%d fej)
MONSTER_MSG = %s EGY GYILOKGÉP!^n%d ölés (%d fej)
GODLIKE_MSG = %s AZ ISTEN!!!!^n%d ölés (%d fej)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Gyilok!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Gyilok!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
SPREE_SMALL = %s ÖLDÖKLÉSI SOROZAT!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s A MEGALLITHATATLAN!!!
MONSTER_SMALL = %s EGY GYILOKGEPP!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s A MEGÁLLÍTHATATLAN!!!
MONSTER_SMALL = %s EGY GYILOKGÉP!
GODLIKE_SMALL = %s AZ ISTEN!!!
KNIFE_MSG1 = %s Felvagta %s-t
KNIFE_MSG2 = %s Szetszabta%s-t
KNIFE_MSG3 = %s szetvagta %s-t
KNIFE_MSG4 = %s megkeselte %s-t
HE_MSG1 = %s megajandekozta %s egy granattal
KNIFE_MSG1 = %s Felvágta %s-t
KNIFE_MSG2 = %s Szétszabta%s-t
KNIFE_MSG3 = %s szétvágta %s-t
KNIFE_MSG4 = %s megkéselte %s-t
HE_MSG1 = %s megajándékozta %s egy gránáttal
HE_MSG2 = %s felrobbantotta %s
HE_MSG3 = %s kirobbantotta %s
HE_MSG4 = %s szetrobbantotta %s
SHE_MSG1 = %s felrobbantotta magat...
SHE_MSG2 = %s megnezte kozelebrol a granatjat...
SHE_MSG3 = %s azt hitte krumpli van a kezeben...
HE_MSG4 = %s szétrobbantotta %s
SHE_MSG1 = %s felrobbantotta magát...
SHE_MSG2 = %s megnézte közelebbről a gránátját...
SHE_MSG3 = %s azt hitte krumpli van a kezében...
SHE_MSG4 = %s Felrobbant!
HEAD_MSG1 = $kn megolte $vn t egy fejlovessel!
HEAD_MSG2 = $kn eltavolittotta $vn fejet^naz $wn-vel.
HEAD_MSG3 = $kn hullocsillagot csinalt $vn fejobel egy $wn-vel
HEAD_MSG4 = $vn fejen lett love $kn fegyvere altal...
HEAD_MSG5 = $vn feje foldkoruli palyara alt.
HEAD_MSG6 = $kn segitsegevel $wn feje mar a csillagok kozott tundokolhet...
HEAD_MSG7 = Miaz? Talan egy repulo? Dehogy... Csak $vn-feje
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s duplan olt!!!
DOUBLE_MSG2 = Hihetetlen! %s triplan olt !!!
DOUBLE_MSG3 = Szuper! %s egyhuzamban %d embert gyilkolt meg !!!
MORTAR_MSG1 = %s fel allitott egy kilovoallast, es egyszerre %s lazadod irtott ki vele
MORTAR_MSG2 = %s egyhuzamban %s embert olt
KILL_INFO1 = %s megolt teged egy %sel^n%.2f meterrol.^n
KILL_INFO2 = O %d -et sebzett rajtad, %d talalattal^nNeki maradt %dhpja.^n
KILL_INFO3 = Te %d -et sebeztel rajta %d talalattal.^n
KILL_INFO4 = O eltalalt teged itt:^n%s^n
STILL_HAS = %s-nek meg van %dhpja
HEAD_MSG1 = $kn megölte $vn -t egy fejlövéssel!
HEAD_MSG2 = $kn eltávolyttotta $vn fejét^naz $wn-vel.
HEAD_MSG3 = $kn hullócsillagot csinált $vn fejéből egy $wn-vel
HEAD_MSG4 = $vn fejen lett lőve $kn fegyvere által...
HEAD_MSG5 = $vn feje földkörüli pályára állt.
HEAD_MSG6 = $kn segítségével $wn feje már a csillagok között tündökölhet...
HEAD_MSG7 = Mi az? Talan egy repülő? Dehogy... Csak $vn-feje
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s duplán ölt!!!
DOUBLE_MSG2 = Hihetetlen! %s triplán ölt!!!
DOUBLE_MSG3 = Szuper! %s egyhuzamban %d embert gyilkolt meg!!!
MORTAR_MSG1 = %s felállított egy kilövőállást és egyszerre %s lázadót irtott ki vele
MORTAR_MSG2 = %s egyhuzamban %s embert ölt
KILL_INFO1 = %s megölt téged egy %sel^n%.2f méterről.^n
KILL_INFO2 = Ő %d sebzett rajtad, %d találattal^nNeki maradt %dhpja.^n
KILL_INFO3 = Te %d sebeztél rajta %d találattal.^n
KILL_INFO4 = Ő eltalált téged itt:^n%s^n
STILL_HAS = %s maradt még %dhpja
NO_KILLER = Nincs gyilkosod...
TOPX = Legjobb %d
FFIRE_IS = Csapattars sebzes:
ATTACKERS = Tamadok:
VICTIMS = Aldozatok:
DMG = sebzes
HIT_S = talalat
YOU_HIT = Te eltalaltad %st itt:
SERVER_STATS = Szerver Sztatusz
SHOW_STATS = Allas mutatasa
SHOW_RANK = Helyezes mutatasa
TA_MSG = %s megtamadta a csapattarsat
TK_MSG = %s megolte a csapattarsat!
NADE_CAUGHT = Wow! %s elkapott egy ellenseges granatot!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s megolt teged, visszaprobalta dobni az ellenseges granatot..
NADE_FAILED = %s -nek nem sikerult visszadobni az ellenseges granatot..
NADE_MASTER = OMG! %s egy granatmester!!!
DISABLED_MSG = A szerver letiltotta ezt az opciot
MOST_KILLS = Legtobb gyilok
KILL = oles
KILLS = oles
HEADSHOT = fejloves
HEADSHOTS = vejloves
FFIRE_IS = Csapattárs sebzés:
ATTACKERS = Támadók:
VICTIMS = Áldozatok:
DMG = sebzés
HIT_S = találat
YOU_HIT = Te eltaláltad %st itt:
SERVER_STATS = Szerver Állapot
SHOW_STATS = Állás mutatása
SHOW_RANK = Helyezés mutatása
TA_MSG = %s megtámadta a csapattársát
TK_MSG = %s megölte a csapattársát!
NADE_CAUGHT = Wow! %s elkapott egy ellenséges gránátot!
NADE_FAILEDTK = Hopsz.. %s megölt téged miközben próbálta visszadobni az ellenség gránátját..
NADE_FAILED = %s nem tudta visszadobni az ellenséges gránátot..
NADE_MASTER = OMG! %s egy gránátmester!!!
DISABLED_MSG = A szerver letiltotta ezt az opciót
MOST_KILLS = Legtöbb ölés
KILL = ölés
KILLS = ölés
HEADSHOT = fejlövés
HEADSHOTS = fejlövések
BEST_SCORE = Legjobb pont
POINTS = pont
MOST_DAMAGE = Legtobb sebzes
DAMAGE = sebzes
HIT = talalat
HITS = talalat
M_KILLS = Oles:
M_DEATHS = Halal:
M_SCORE = Eredmeny:
MOST_DAMAGE = Legtöbb sebzés
DAMAGE = sebzés
HIT = találat
HITS = találat
M_KILLS = Ölés:
M_DEATHS = Halál:
M_SCORE = Eredmény:
M_TKS = TK:
M_HITS = Talalat:
M_SHOTS = Loves:
M_HS = Fejloves:
M_HITS = Találat:
M_SHOTS = Lövés:
M_HS = Fejlövés:
M_WEAPON = Fegyver:
M_DAMAGE = Sebzes:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = A te helyezesed
M_THEIR_RANK_IS = Az o helyezese
M_DAMAGE = Sebzés:
M_NICK = Becenév:
M_YOUR_RANK_IS = A te helyezésed
M_THEIR_RANK_IS = Az ő helyezése
M_OF = a
[lt]

46
plugins/lang/statscfg.txt
View File

@ -1250,13 +1250,13 @@ STATS_CONF_FAILED = Nem sikerült a mentés!!!
STATS_CONF_LOADED = Beállítások sikeresen betöltve
STATS_CONF_FAIL_LOAD = Nem sikerült betölteni a beállításokat!!!
STATS_CONF = Statisztika beállítások
STATS_ENTRIES_OF = Bejegyzések %i - %i a %i -ból/-ből
STATS_USE_MORE = Írj 'amx_statscfg list %i' a többihez
STATS_ENTRIES_OF = %i - %i bejegyzés az összesből (%i db)
STATS_USE_MORE = Írj 'amx_statscfg list %i' többhöz
STATS_USE_BEGIN = Írj 'amx_statscfg list 1' az elsőhoz
STATS_ENABLED = Statisztika engedélyezve
STATS_DISABLED = Statisztika letiltva
CANT_ADD_STATS = Nem lehet több statot hozzáadni, limit elérve!
COM_STATS_USAGE = Használat: amx_statscfg <parancs> [paraméterek] ...
COM_STATS_USAGE = Használat: amx_statscfg <parancs> [paraméterek] ...
COM_STATS_COM = Parancsok:
COM_STATS_ON = ^ton <változó> - megadott opció engedélyezése
COM_STATS_OFF = ^toff <változó> - megadott opció tiltása
@ -1295,28 +1295,28 @@ ST_DOUBLE_KILL = Double Kill
ST_DOUBLE_KILL_SOUND = Double Kill Sound
ST_PLAYER_NAME = Player Name
ST_FIRST_BLOOD_SOUND = First Blood Sound
ST_SHOW_KILLER_CHAT = Show Killer HP&AP
ST_SHOW_ATTACKERS = Show Attackers
ST_SHOW_VICTIMS = Show Victims
ST_SHOW_KILLER = Show Killer
ST_SHOW_TEAM_SCORE = Show Team Score
ST_SHOW_TOTAL_STATS = Show Total Stats
ST_SHOW_BEST_SCORE = Show Best Score
ST_SHOW_KILLER_CHAT = Gyilkos HP&AP mutatása
ST_SHOW_ATTACKERS = Támadók mutatása
ST_SHOW_VICTIMS = Áldozatok mutatása
ST_SHOW_KILLER = Gyilkos mutatása
ST_SHOW_TEAM_SCORE = Csapat eredmények mutatása
ST_SHOW_TOTAL_STATS = Összes eredmény mutatása
ST_SHOW_BEST_SCORE = Legjobb eredmény mutatása
ST_SHOW_MOST_DISRUPTIVE = Show Most Disruptive
ST_SHOW_HUD_STATS_DEF = Show HUD-stats default
ST_SHOW_DIST_HS_HUD = Dist&HS in HUD lists
ST_STATS_PLAYER_MAP_END = Stats at the end of map
ST_STATS_TOP15_MAP_END = Top15 at the end of map
ST_SAY_HP = Say /hp
ST_SAY_STATSME = Say /statsme
ST_SAY_RANKSTATS = Say /rankstats
ST_SAY_ME = Say /me
ST_SAY_RANK = Say /rank
ST_SAY_REPORT = Say /report
ST_SAY_SCORE = Say /score
ST_SAY_TOP15 = Say /top15
ST_SAY_STATS = Say /stats
ST_SPEC_RANK = Spec. Rank Info
ST_SHOW_DIST_HS_HUD = Táv & HS a HUD listában
ST_STATS_PLAYER_MAP_END = Statisztika a pálya végén
ST_STATS_TOP15_MAP_END = Top15 a pálya végén
ST_SAY_HP = Írd /hp
ST_SAY_STATSME = Írd /statsme
ST_SAY_RANKSTATS = Írd /rankstats
ST_SAY_ME = Írd /me
ST_SAY_RANK = Írd /rank
ST_SAY_REPORT = Írd /report
ST_SAY_SCORE = Írd /score
ST_SAY_TOP15 = Írd /top15
ST_SAY_STATS = Írd /stats
ST_SPEC_RANK = Nézelődő Rank információ
ST_BOMB_PLANTED_SOUND = Bomb Planted Sound
ST_BOMB_DEF_SUCC_SOUND = Bomb Defuse Succ. Sound
ST_BOMB_DEF_FAIL_SOUND = Bomb Def. Failure Sound

12
plugins/lang/statsx.txt
View File

@ -772,7 +772,7 @@ LEFTARM = balkar
RIGHTARM = jobbkar
LEFTLEG = balláb
RIGHTLEG = jobbláb
MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" set to "%s"
MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" átállítva "%s" értékre
ATTACKERS = Támadók
ACC = Pontosság
HIT_S = Találat
@ -780,15 +780,15 @@ DMG = sebzés
VICTIMS = Áldozatok
MOST_DMG = Legtöbb sebzés:
KILLED_YOU_DIST = %s megölt téged %s^n %0.2f méterről.
DID_DMG_HITS = Ő %d -t sebzett rajtad ^n találattal és maradt neki %d hp és %d ap.
YOU_DID_DMG = Te %d sebeztél rajta %d találattal.
DID_DMG_HITS = Ő %d sebzést okozott neked %d találattal ^nés maradt neki %d hp és %d ap.
YOU_DID_DMG = Te %d sebzést okoztál neki %d találattal.
EFF = Hatékonyság
BEST_SCORE = Legjobb pont
KILL_S = Ölés
TOTAL = Totál
SHOT_S = Lövések
HITS_YOU_IN = %s eltalált téged
KILLED_BY_WITH = Megölt %s, %s-el %0.0fméterről
KILLED_BY_WITH = Megölt %s, %s fegyverrel %0.0f méterről
NO_HITS = nincs találat
YOU_NO_KILLER = Nincs gyilkosod...
YOU_HIT = Eltaláltad %s %d alkalommal, %d összes sebzés rajta
@ -799,10 +799,10 @@ HITS = Találat
SHOTS = Lövés
YOUR = Te
PLAYERS = Játékosok
RANK_IS = helyezése %d a %d -ból/ből
RANK_IS = helyezése %d a %d helyből
DAMAGE = Sebzés
WEAPON = Fegyver
YOUR_RANK_IS = A te helyezésed %d a %d -ból %d ölessel, %d találattal, %0.2f% effel és %0.2f% accal.
YOUR_RANK_IS = A te helyezésed %d a %d helyből %d öléssel, %d találattal, %0.2f%% hatékonysággal és %0.2f%% pontossággal.
AMMO = töltény
HEALTH = élet
ARMOR = páncél

8
plugins/lang/telemenu.txt
View File

@ -104,10 +104,10 @@ CUR_LOC = Locatia Actuala
SAVE_LOC = Salveaza Locatie
[hu]
ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: %s teleport
ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: %s teleport
TELE_MENU = Teleport Menu
CUR_LOC = Mostani hely
ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: %s teleportálva
ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: %s teleportálva
TELE_MENU = Teleport Menü
CUR_LOC = Jelenlegi hely
SAVE_LOC = Hely mentése
[lt]