diff --git a/plugins/lang/admincmd.txt b/plugins/lang/admincmd.txt
index b4318cb2..7acc3177 100755
--- a/plugins/lang/admincmd.txt
+++ b/plugins/lang/admincmd.txt
@@ -183,6 +183,7 @@ COM_SENT_SERVER = Komandna linija "%s" je poslata na konzolu servera
 CLIENTS_ON_SERVER = Klijenata na serveru
 IMMU = imm
 RESERV = res
+
 ACCESS = pristup
 TOTAL_NUM = Ukupno %d
 SKIP_MATCH = Preskacem: "%s" (Poklapajuce: "%s")
diff --git a/plugins/lang/common.txt b/plugins/lang/common.txt
index a1eaab77..b034d035 100755
--- a/plugins/lang/common.txt
+++ b/plugins/lang/common.txt
@@ -53,10 +53,10 @@ NO = Ne
 BAN = ban
 KICK = kick
 NO_ACC_COM = Nemate pristup zadatoj komandi
-USAGE = Iskoriscenost
+USAGE = Koriscenje
 MORE_CL_MATCHT = vise korisnika zadovoljava vas argument
 CL_NOT_FOUND = Klijent sa tim imenom ili korisnickim ID-om nije nadjen
-CLIENT_IMM = Klijent "%s" ima iminitet
+CLIENT_IMM = Klijent "%s" ima imunitet
 CANT_PERF_DEAD = Komanda ne moze biti izvrsena na mrtvom klijentu "%s"
 CANT_PERF_BOT = Komanda ne moze biti izvrsena na botu "%s" 
 
diff --git a/plugins/lang/mapchooser.txt b/plugins/lang/mapchooser.txt
index 6c46504c..b083904e 100755
--- a/plugins/lang/mapchooser.txt
+++ b/plugins/lang/mapchooser.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ TIME_CHOOSE = Es ist an der Zeit, die neue Map zu waehlen...
 [sr]
 CHO_FIN_EXT = Biranje zavrseno. Sadasnja mapa ce biti produzena za %.0f minuta
 CHO_FIN_NEXT = Biranje zavrseno. Sledeca mapa ce biti %s
-CHOSE_EXT = %s bitaj mapu sa prodizivanjem
+CHOSE_EXT = %s biraj mapu sa produzivanjem
 X_CHOSE_X = %s izabrao %s
 CHOOSE_NEXTM = AMX izaberi sledecu mapu
 EXTED_MAP = Produzi mapu %s
diff --git a/plugins/lang/multilingual.txt b/plugins/lang/multilingual.txt
index 2127c352..eda198a4 100755
--- a/plugins/lang/multilingual.txt
+++ b/plugins/lang/multilingual.txt
@@ -24,6 +24,7 @@ LANG_NOT_EXISTS = Jezik ne postoji
 PERSO_LANG = Licni Jezik
 LANG_MENU = Meni Jezika
 SERVER_LANG = Jezik Servera
+
 SAVE_LANG = Sacuvaj Jezik
 SET_LANG_SERVER = Jezik Servera je postavljen na "%s"
 SET_LANG_USER = Vas jezik je postavljen na "%s"
diff --git a/plugins/lang/pausecfg.txt b/plugins/lang/pausecfg.txt
index 0625908e..7eb0adc7 100755
--- a/plugins/lang/pausecfg.txt
+++ b/plugins/lang/pausecfg.txt
@@ -79,12 +79,12 @@ COM_TADD = ^tadd <title> - markiert ein Plugin als nicht pausierbar
 
 
 [sr]
-COULDNT_FIND = Nije moguce naci plugin koji se poklapa sa "%s"
-PLUGIN_MATCH = Poklapajuci Plugin "%s"
-CONF_CLEARED = Konfiguracioni fajl ispraznjen. Ucitajte mapu ponovo ukoliko je potrebno
-ALR_CLEARED = Konfiguracioni fajl je vec ispraznjen!
-CONF_SAVED = Konfiguracija je sacuvana uspesno
-SAVE_FAILED = Konfiguracija je sacuvana neuspesno!!!
+PAUSE_COULDNT_FIND = Nije moguce naci plugin koji se poklapa sa "%s"
+PAUSE_PLUGIN_MATCH = Poklapajuci Plugin "%s"
+PAUSE_CONF_CLEARED = Konfiguracioni fajl ispraznjen. Ucitajte mapu ponovo ukoliko je potrebno
+PAUSE_ALR_CLEARED = Konfiguracioni fajl je vec ispraznjen!
+PAUSE_CONF_SAVED = Konfiguracija je sacuvana uspesno
+PAUSE_SAVE_FAILED = Konfiguracija je sacuvana neuspesno!!!
 ON = UKLJUCEN
 STOPPED = ZAUSTAVLJEN
 OFF = ISKLJUCEN
@@ -107,11 +107,11 @@ VERSION = verzija
 AUTHOR = autor
 FILE = fajl
 STATUS = status
-ENTRIES = Vrednosti %d - %d od %d (%d pokrenutih)
-USE_MORE = Koristi 'amx_pausecfg list %d' za jos
-USE_BEGIN = Koristi 'amx_pausecfg list 1' za pocetak
-USAGE = Koriscenje: amx_pausecfg <komanda> [ime]
-COMMANDS = Komande
+PAUSE_ENTRIES = Vrednosti %d - %d od %d (%d pokrenutih)
+PAUSE_USE_MORE = Koristi 'amx_pausecfg list %d' za jos
+PAUSE_USE_BEGIN = Koristi 'amx_pausecfg list 1' za pocetak
+PAUSE_USAGE = Koriscenje: amx_pausecfg <komanda> [ime]
+PAUSE_COMMANDS = Komande
 COM_PAUSE_OFF = ^toff - pauzira sve pluginove koji nisu u listi
 COM_PAUSE_ON = ^ton - pokrece sve pluginove
 COM_PAUSE_STOP = ^tstop <fajl> - zaustavlja plugin
diff --git a/plugins/lang/restmenu.txt b/plugins/lang/restmenu.txt
index 5f71e45b..f17ab79f 100755
--- a/plugins/lang/restmenu.txt
+++ b/plugins/lang/restmenu.txt
@@ -72,12 +72,12 @@ CONF_SAV_FAIL = Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen!!!
 [sr]
 EQ_WE_RES = Oprema i oruzje su zabranjeni
 EQ_WE_UNRES = Oprema i oruzje su oslobodjeni zabrane
-HAVE_BEEN = have been
-HAS_BEEN = has been
+HAVE_BEEN = je
+HAS_BEEN = je
 RESTRICTED = zabranjeno
 UNRESTRICTED = slobodno
 NO_EQ_WE = Nije moguce naci takvo opremu ili oruzje
-WEAP_RES = Zabrene oruzja
+WEAP_RES = Zabrane oruzja
 NAME = ime
 VALUE = vrednost
 STATUS = status
diff --git a/plugins/lang/stats_dod.txt b/plugins/lang/stats_dod.txt
index d7859377..0f4c47bb 100755
--- a/plugins/lang/stats_dod.txt
+++ b/plugins/lang/stats_dod.txt
@@ -189,6 +189,101 @@ M_THEIR_RANK_IS = Sein Rang ist
 M_OF = von 
 
 
+[sr]
+WHOLEBODY = whole body
+HEAD = head
+CHEST = chest
+STOMACH = stomach
+LEFTARM = leftarm
+RIGHTARM = rightarm
+LEFTLEG = leftleg
+RIGHTLEG = rightleg
+MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nwith %d kills (%d hs)
+ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
+SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nwith %d kills (%d hs)
+RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
+UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nwith %d kills (%d hs)
+MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nwith %d kills (%d hs)
+GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nwith %d kills (%d hs)
+MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
+ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
+SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
+RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
+UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
+MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
+GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
+KNIFE_MSG1 = %s sliced and diced %s
+KNIFE_MSG2 = %s pulled out knife and gutted %s
+KNIFE_MSG3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
+KNIFE_MSG4 = %s knived %s
+HE_MSG1 = %s sends a little gift to %s
+HE_MSG2 = %s throws a small present to %s
+HE_MSG3 = %s made a precision throw to %s
+HE_MSG4 = %s got a big explosion for %s
+SHE_MSG1 = %s detonated himself with a grenade
+SHE_MSG2 = %s trys the effect of a grenade
+SHE_MSG3 = %s kicked a grenade into his own ass
+SHE_MSG4 = %s explodes!
+HEAD_MSG1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
+HEAD_MSG2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
+HEAD_MSG3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
+HEAD_MSG4 = $vn got pwned by $kn
+HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
+HEAD_MSG6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
+HEAD_MSG7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
+DOUBLE_MSG1 = Wow! %s made a double kill !!!
+DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s made a triple kill !!!
+DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s made %d kills at once !!!
+MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
+MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
+KILL_INFO1 = %s killed you with %s^nfrom distance of %.2f meters.^n
+KILL_INFO2 = He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp.^n
+KILL_INFO3 = You did %d damage to him with %d hit(s).^n
+KILL_INFO4 = He hits you in:^n%s^n
+STILL_HAS = %s still has %dhp
+NO_KILLER = You have no killer...
+TOPX = Top %d
+FFIRE_IS = Friendly fire:
+ATTACKERS = Attackers:
+VICTIMS = Victims:
+DMG = dmg
+HIT_S = hit(s)
+YOU_HIT = You hit %s in:
+SERVER_STATS = Server Stats
+SHOW_STATS = Show stats
+SHOW_RANK = Show rank
+TA_MSG = %s attacked a teammate
+TK_MSG = %s killed a teammate !
+NADE_CATCHED = Wow! %s catched enemy grenade!
+NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
+NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
+NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
+DISABLED_MSG = Server has disabled that option
+MOST_KILLS = Most kills
+KILL = kill
+KILLS = kills
+HEADSHOT = headshot
+HEADSHOTS = headshots
+BEST_SCORE = Best Score
+POINTS = points
+MOST_DAMAGE = Most damage
+DAMAGE = damage
+HIT = hit
+HITS = hits
+M_KILLS = Kills:
+M_DEATHS = Deaths:
+M_SCORE = Score:
+M_TKS = TKs:
+M_HITS = Hits:
+M_SHOTS = Shots:
+M_HS = HS:
+M_WEAPON = Weapon:
+M_DAMAGE = Damage:
+M_NICK = Nick:
+M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
+M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
+M_OF = of
+
 [tr]
 WHOLEBODY = tum vucut 
 HEAD = kafa