Add Croatian language (bug 4772, r=me)

Former-commit-id: 9624a8022d31d81041d9ceec920a9c34d39b7089

plugins/lang/admin.txt

@@ -257,3 +257,17 @@ INV_PAS = Pogresna lozinka!
 PAS_ACC = Lozinkata e prifatena
 PRIV_SET = Privilegiite se podeseni
 NO_ENTRY = Nemate pristap vo serverot...
+
+[hr]
+LOADED_ADMIN = Ucitan 1 administrator iz datoteke
+LOADED_ADMINS = Ucitano %d administratora iz datoteke
+SQL_CANT_CON = SQL greska: nije moguce uspostaviti vezu sa: '%s'
+SQL_CANT_LOAD_ADMINS = SQL greska: nije moguce ucitati administratore: '%s'
+NO_ADMINS = Administratori nisu pronadjeni.
+SQL_LOADED_ADMIN = Ucitan 1 administrator iz baze podataka
+SQL_LOADED_ADMINS = Ucitano %d administratora iz baze podataka
+INV_PAS = Pogresna lozinka!
+PAS_ACC = Lozinka prihvacena
+PRIV_SET = Privilegije podesene
+NO_ENTRY = Nemate pristup serveru...
+

plugins/lang/adminchat.txt

@@ -257,3 +257,16 @@ COL_ORANGE = portokalova
 COL_OCEAN = okean
 COL_MAROON = modra
 PRINT_ALL = (KON SITE) %s : %s
+
+[hr]
+COL_WHITE = bijela
+COL_RED = crvena
+COL_GREEN = zelena
+COL_BLUE = plava
+COL_YELLOW = zuta
+COL_MAGENTA = ruzicasta
+COL_CYAN = tirkizna
+COL_ORANGE = narancasta
+COL_OCEAN = modra
+COL_MAROON = kestenjasta
+PRINT_ALL = (SVIMA) %s : %s

plugins/lang/admincmd.txt

@@ -1391,3 +1391,69 @@ CHANGED_NICK = Smeneto e imeto na %s vo "%s"
 ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: produljiti mapa za %d minuta
 ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: protezu mapa za %d minuta
 MAP_EXTENDED = Mapa "%s" je produzen za %d minuta
+
+[hr]
+ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickao %s
+ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kickao %s
+IP_REMOVED = Ip "%s" je izbacen sa liste zabrana
+AUTHID_REMOVED = Authid "%s" je izbacen sa liste zabrana
+ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: odban %s
+ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: odban %s
+ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banao %s
+ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banao %s
+BANNED = banan
+FOR_MIN = na %s min
+PERM = za stalno
+CLIENT_BANNED = Klijent "%s" je banan
+ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slayao %s
+ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slayao %s
+CLIENT_SLAYED = Klijent "%s" slayan
+ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: samar %s sa %d stete
+ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: samar %s sa %d stete
+CLIENT_SLAPED = Klijent "%s" je osamaren sa %d stete
+MAP_NOT_FOUND = Mapa sa tim imenom nije nadjena ili nije vazeca
+ADMIN_MAP_1 = ADMIN: promjena mape na %s
+ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: mjenja mapu na %s
+NO_MORE_CVARS = Nije moguce dodati jos varijabli za RCON pristup!
+UNKNOWN_CVAR = Nepoznata varijabla: %s
+CVAR_NO_ACC = Nemate pristup ovoj varijabli
+CVAR_IS = Varijabla "%s" je "%s"
+PROTECTED = ZASTICENO
+SET_CVAR_TO = %s je postavio varijablu %s na "%s"
+CVAR_CHANGED = Varijabla "%s" je promjenjena "%s"
+LOADED_PLUGINS = Trenutno ucitanih pluginova
+NAME = ime
+VERSION = verzija
+AUTHOR = autor
+FILE = datoteka
+STATUS = stanje
+PLUGINS_RUN = %d pluginova, %d pokrenuto
+LOADED_MODULES = Trenutno ucitanih modula
+NUM_MODULES = %d modula
+FILE_NOT_FOUND = Datoteka "%s" nije nadjena
+ADMIN_CONF_1 = ADMIN: je izvrsio konfig %s
+ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: je izvrsio konfig %s
+PAUSED = pauziran
+UNPAUSED = pokrenut
+UNABLE_PAUSE = Server nije mogao pauzirati igru. Pravi igraci su potrebni na serveru.
+SERVER_PROC = Server nastavljen %s
+PAUSING = pauziram
+UNPAUSING = pokrecem
+PAUSE = pauziraj
+UNPAUSE = pokreni
+COM_SENT_SERVER = Naredbena linija "%s" je poslana na konzolu servera
+CLIENTS_ON_SERVER = Klijenata na serveru
+IMMU = imun
+RESERV = rez
+ACCESS = pristup
+TOTAL_NUM = Ukupno %d
+SKIP_MATCH = Preskacem: "%s" (Odgovara sa: "%s")
+SKIP_IMM = Preskacem: "%s" (imunitet)
+KICK_PL = Izabacivanje: "%s"
+YOU_DROPPED = Vi ste izbaceni, Admin je ostavio samo izabranu grupu klijenata
+KICKED_CLIENTS = Kickano %d klijenata
+ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ostavio %s %s %s %s
+ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ostavio %s %s %s %s
+ADMIN_NICK_1 = ADMIN: promjenio ime od %s u "%s"
+ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: promjenio ime od %s u "%s"
+CHANGED_NICK = Promjenjen nick %s u "%s"

plugins/lang/adminhelp.txt

@@ -177,3 +177,12 @@ HELP_USE_BEGIN = Napisi 'amx_help 1' za od pocetok
 TYPE_HELP = Napisi 'amx_help' vo konzolata za da gi vidis dozvolenite komandi
 TIME_INFO_1 = Preostanato Vreme: %d:%02d min. Sledna Mapa: %s
 TIME_INFO_2 = Nema vremensko ogranicuvanje. Sledna Mapa: %s
+
+[hr]
+HELP_COMS = AMX Mod X Pomoc: Naredbe
+HELP_ENTRIES = Vrijednosti %d - %d od %d
+HELP_USE_MORE = Koristi 'amx_help %d' za jos naredbi
+HELP_USE_BEGIN = Koristi 'amx_help 1' za pocetak
+TYPE_HELP = Ukucajte 'amx_help' u konzoli da bi ste vidjeli moguce naredbe
+TIME_INFO_1 = Preostalo Vrijeme: %d:%02d min. Sljedeca Mapa: %s
+TIME_INFO_2 = Nema vremenskog ogranicenja. Sljedeca Mapa: %s

plugins/lang/adminslots.txt

@@ -57,3 +57,6 @@ DROPPED_RES = Prepac,ale slot je rezervovany
 
 [mk]
 DROPPED_RES = Serverot e poln, nemate pristap vo rezerviranite mesta
+
+[hr]
+DROPPED_RES = Server je pun, nemate pristup rezerviranim mjestima

plugins/lang/adminvote.txt

@@ -677,3 +677,37 @@ VOTE = Glasanje
 ACTION_PERFORMED = Taa akcija ne moze da bide izvrsena na bot "%s"
 ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasase %s za %s
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasase %s za %s
+
+[hr]
+ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazao glasanje
+ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: otkazao glasanje
+VOTING_CANC = Glasanje otkazano
+NO_VOTE_CANC = Trenutno nema glasanja koja bi je moguce prekinuti ili glasanje ne moze biti prekinuto tom naredbom
+RES_REF = Rezultat odbijen
+RES_ACCEPTED = Rezultat prihvacen
+VOTING_FAILED = Glasanje neuspjesno
+VOTING_RES_1 = %s (da "%d") (ne "%d") (potrebno "%d")
+VOTING_RES_2 = %s (dobiveno "%d") (potrebno "%d")
+VOTING_SUCCESS = Glasanje uspjesno
+VOTING_RES_3 = %s (dobiveno "%d") (potrebno "%d"). Rezultat je: %s
+THE_RESULT = Rezultat
+WANT_CONTINUE = Zelite li nastaviti?
+VOTED_FOR = %s je glasao za
+VOTED_AGAINST = %s je glasao protiv
+VOTED_FOR_OPT = %s je glasao za #%d
+ALREADY_VOTING = Vec je jedno glasanje je u toku...
+VOTING_NOT_ALLOW = Glasanje trenutno nije dozvoljeno
+GIVEN_NOT_VALID = Zadani %s nije vazeci
+MAP_IS = mapa je
+MAPS_ARE = mape su
+CHOOSE_MAP = Izaberi mapu
+ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasanje za mapu(e)
+ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasanje za mapu(e)
+VOTING_STARTED = Glasanje je pocelo...
+VOTING_FORBIDDEN = Trazeno glasanje je zabranjeno
+ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: specificno glasanje
+ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: specificno glasanje
+VOTE = Glas
+ACTION_PERFORMED = Akcija ne moze biti izvrsena na botu "%s"
+ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasao %s za %s
+ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasao %s za %s

plugins/lang/antiflood.txt

@@ -57,3 +57,6 @@ STOP_FLOOD = Prestan floodovat!
 
 [mk]
 STOP_FLOOD = Prestani na flodiras na serverot!
+
+[hr]
+STOP_FLOOD = Prestani opterecivati server porukama!

plugins/lang/cmdmenu.txt

@@ -97,3 +97,8 @@ SPE_MENU = Nastavenie reci
 CMD_MENU = Meni so komandi
 CONF_MENU = Meni so konfiguracii
 SPE_MENU = Meni so glasovni komandi
+
+[hr]
+CMD_MENU = Naredbe
+CONF_MENU = Podesavanja
+SPE_MENU = Izbornik govora

plugins/lang/common.txt

@@ -437,3 +437,25 @@ CANT_PERF_DEAD = Komandata ne moze da bide izvrsena na igracot "%s" bidejki e mr
 CANT_PERF_BOT = Komandata ne moze da bide izvrsena na botot "%s"
 ON = Uklucen
 OFF = Isklucen
+
+[hr]
+BACK = Nazad
+EXIT = Izlaz
+MORE = Jos
+NONE = Nema
+ADMIN = ADMIN
+PLAYER = IGRAC
+ERROR = greska
+YES = Da
+NO = Ne
+BAN = ban
+KICK = kick
+NO_ACC_COM = Nemate pristup trazenoj naredbi
+USAGE = Koristenje
+MORE_CL_MATCHT = vise korisnika zadovoljava vas argument
+CL_NOT_FOUND = Klijent sa tim imenom ili korisnickim ID-om nije nadjen
+CLIENT_IMM = Klijent "%s" ima imunitet
+CANT_PERF_DEAD = Naredba ne moze biti izvrsena na mrtvom klijentu "%s"
+CANT_PERF_BOT = Nredba ne moze biti izvrsena na botu "%s"
+ON = Ukljucen
+OFF = Iskljucen

plugins/lang/imessage.txt

@@ -57,3 +57,6 @@ INF_REACH = Limit informacnych sprav prekroceny!
 
 [mk]
 INF_REACH = Dostignat e limitot za Informacioni Poraki!
+
+[hr]
+INF_REACH = Ogranicenje informativnih poruka dosegnuto!

plugins/lang/languages.txt

@@ -77,3 +77,7 @@ LANG_NAME_NATIVE = Slovencina
 [mk]
 LANG_NAME = Macedonian
 LANG_NAME_NATIVE = Makedonski
+
+[hr]
+LANG_NAME = Croatian
+LANG_NAME_NATIVE = Hrvatski

plugins/lang/mapchooser.txt

@@ -177,3 +177,12 @@ X_CHOSE_X = %s ja izbra mapata %s
 CHOOSE_NEXTM = AMX izberete sledna mapa
 EXTED_MAP = Prodolzi ja mapata %s
 TIME_CHOOSE = Vreme e da se izbere sledna mapa...
+
+[hr]
+CHO_FIN_EXT = Biranje zavrseno. Trenutna mapa ce biti produzena za %.0f minuta
+CHO_FIN_NEXT = Biranje zavrseno. Sljedeca mapa ce biti %s
+CHOSE_EXT = %s je izabrao produzivanje mape
+X_CHOSE_X = %s je izabrao %s
+CHOOSE_NEXTM = AMX Izbor sljedece mape
+EXTED_MAP = Produzi mapu %s
+TIME_CHOOSE = Vrijeme je za izbor nove mape...

plugins/lang/mapsmenu.txt

@@ -477,3 +477,27 @@ ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: Glasanje za mapa...
 ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: ja smeni mapata vo %s
 ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: ja smeni mapata vo %s
 CHANGLE_MENU = Meni za promena na mapa
+
+[hr]
+RESULT_REF = Rezultat odbijen
+RESULT_ACC = Rezultat prihvacen
+VOTE_SUCCESS = Glasanje uspjesno. Sljedeca mapa ce biti
+VOTE_FAILED = Glasanje neuspjesno
+THE_WINNER = Pobjednik
+WANT_CONT = Zelite li nastaviti?
+VOT_CANC = Glasanje je otkazano
+X_VOTED_FOR = %s je glasao za #%d
+VOTEMAP_MENU = Izbornik glasanje za mapu
+START_VOT = Pokreni glasanje
+SEL_MAPS = Izabrane mape
+ALREADY_VOT = Vec je jedno glasanje je u toku...
+NO_MAPS_MENU = Nema mapa u izborniku
+VOT_NOW_ALLOW = Glasanje trenutno nije dozvoljeno
+WHICH_MAP = Koju mapu zelite?
+CHANGE_MAP_TO = Promijeni mapu u
+CANC_VOTE = Otkazi glasanje
+ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: glasanje za mapu(e)
+ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: glasanje za mapu(e)
+ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: changelevel %s
+ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: changelevel %s
+CHANGLE_MENU = Izbornik promjene mape

plugins/lang/menufront.txt

@@ -357,3 +357,21 @@ STATS_SET = Podesuvanje na statistikata ^n
 PAUSE_PLUG = Pauza na plaginite
 RES_WEAP = Ogranicuvanje na oruzja
 TELE_PLAYER = Teleportiranje na igraci
+
+[hr]
+KICK_PLAYER = Kick igraca
+BAN_PLAYER = Ban igraca
+SLAP_SLAY = Samar/slay igraca
+TEAM_PLAYER = Promijeni tim igraca ^n
+CHANGEL = Promijeni mapu
+VOTE_MAPS = Glasaj za mape ^n
+SPECH_STUFF = Govorne naredbe
+CLIENT_COM = Naredbe klijenta
+SERVER_COM = Naredbe servera
+CVARS_SET = Naredbe podesavanja
+CONFIG = Konfiguracija
+LANG_SET = Jezik
+STATS_SET = Podesavanje statistike ^n
+PAUSE_PLUG = Pauziranje pluginova
+RES_WEAP = Zabrana oruzja
+TELE_PLAYER = Teleportiraj igraca

plugins/lang/miscstats.txt

@@ -937,3 +937,50 @@ TERRORISTS = TERORISTI
 REMAINING = %d %s Preostanuva...
 KILLS = Ubistva
 HS = hs
+
+[hr]
+WITH = sa
+KNIFE_MSG_1 = %s je zaklao %s
+KNIFE_MSG_2 = %s je izvadio noz i zaklao %s
+KNIFE_MSG_3 = %s se prisuljao i zaklao %s
+KNIFE_MSG_4 = %s zakla %s
+LAST_MSG_1 = Sada sve ovisi o tebi!
+LAST_MSG_2 = Nadam se da imas prvu pomoc.
+LAST_MSG_3 = Svi tvoji suigraci su ubijeni. Sretno!
+LAST_MSG_4 = Sada si sam. Zabavi se!
+HE_MSG_1 = %s je poslao mali poklon za %s
+HE_MSG_2 = %s je bacio bombu na %s
+HE_MSG_3 = %s je raznio %s bombom
+HE_MSG_4 = %s je digao %s u zrak
+SHE_MSG_1 = %s je digao sebe u zrak!
+SHE_MSG_2 = %s provjerava ispravnost granate!
+SHE_MSG_3 = %s je progutao granatu!
+SHE_MSG_4 = %s je eksplodirao!
+HS_MSG_1 = $kn je ubio $vn^nmetkom u glavu!
+HS_MSG_2 = $kn je raznio $vn^nglavu sa $wn
+HS_MSG_3 = $kn je pretvorio glavu $vn^nu puding sa $wn
+HS_MSG_4 = $vn je ostao bez glave zbog $kn
+HS_MSG_5 = $vn je pogodjen u glavu^n
+HS_MSG_6 = $kn odlicno cilja u glavu sa $wn,^nkao sto je $vn i primjetio.
+HS_MSG_7 = $vn je ostao na nisanu $kn's^ntrenutnak previse...
+DOUBLE_KILL = %s je napravio dvostruko ubojstvo!!!
+PREPARE_FIGHT = Pripremi se za BORBU!^nRunda %d
+KILLED_ROW = Napravio si %d ubojstava za redom
+DIED_ROUNDS = Pazljivo! poginuo si %d rundi uzastopno...
+KILLED_CHICKEN = Netko je ubio pile!!!
+BLEW_RADIO = Netko je raznio radio!!!
+REACHED_TARGET = %s je stigao na lokaciju!
+PLANT_BOMB = %s postavlja bombu!
+DEFUSING_BOMB = %s deaktivira bombu...
+SET_UP_BOMB = %s je postavio bombu!!!
+DEFUSED_BOMB = %s je deaktivirao bombu!
+FAILED_DEFU = %s nije uspio deaktivirati bombu...
+PICKED_BOMB = %s je pokupio bombu...
+DROPPED_BOMB = %s je bacio bombu!!!
+CT = CT
+CTS = CTi
+TERRORIST = TERORIST
+TERRORISTS = TERORISTI
+REMAINING = %d %s preostalo...
+KILLS = ubojstava
+HS = hs

plugins/lang/multilingual.txt

@@ -216,3 +216,14 @@ SET_LANG_SERVER = Jazikot na serverot e postaven na "%s"
 SET_LANG_USER = Vasiot jazik e postaven na "%s"
 TYPE_LANGMENU = Napisi 'amx_langmenu' vo konzolata za da go otvoris menito za promena na jazikot
 LANG_MENU_DISABLED = Menito za izbor na jazik e iskluceno.
+
+[hr]
+LANG_NOT_EXISTS = Jezik ne postoji
+PERSO_LANG = Osobni jezik
+LANG_MENU = Izbornik jezika
+SERVER_LANG = Jezik servera
+SAVE_LANG = Sacuvaj jezik
+SET_LANG_SERVER = Jezik servera je postavljen na "%s"
+SET_LANG_USER = Vas jezik je postavljen na "%s"
+TYPE_LANGMENU = Upisite 'amx_langmenu' u konzoli da biste otvorili izbornik promjene jezika
+LANG_MENU_DISABLED = Izbornik jezika je iskljucen.

plugins/lang/nextmap.txt

@@ -97,3 +97,8 @@ FRIEND_FIRE = Friendly fire
 NEXT_MAP = Slednata mapa ke bide:
 PLAYED_MAP = Mapata sto ja igras se vika
 FRIEND_FIRE = Friendly fire
+
+[hr]
+NEXT_MAP = Sljedeca mapa:
+PLAYED_MAP = Trenutna mapa
+FRIEND_FIRE = Prijateljska vatra

plugins/lang/pausecfg.txt

@@ -761,3 +761,38 @@ COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - ja zacuvuva listata so pauzirani plagini
 COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - ja brise listata so pauzirani plagini
 CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plaginot "%s" e stopiran i ne moze da se pauzira ili da se iskluci pauzata.
 CLEAR_PAUSED = Izbrisi ja listata so pauzirani plagini
+
+[hr]
+PAUSE_COULDNT_FIND = Nije moguce naci plugin koji se poklapa sa "%s"
+PAUSE_PLUGIN_MATCH = Odgovarajuci plugin "%s"
+PAUSE_CONF_CLEARED = Konfiguracijska datoteka ispraznjena. Ucitajte mapu ponovo ukoliko je potrebno
+PAUSE_ALR_CLEARED = Konfiguracijska datoteka je vec ispraznjena!
+PAUSE_CONF_SAVED = Konfiguracija je uspjesno spremljena
+PAUSE_SAVE_FAILED = Spremanje konfiguracija nije uspjelo !!!
+LOCKED = ZAKLJUCAN
+PAUSE_UNPAUSE = Pauziraj/pokreni Plugin
+CLEAR_STOPPED = Ocisti datoteku sa stopiranim
+SAVE_STOPPED = Spremi stopirane
+PAUSED_PLUGIN = Pauziran %d plugin
+PAUSED_PLUGINS = Pauzirano %d plugina
+UNPAUSED_PLUGIN = Pokrenut %d plugin
+UNPAUSED_PLUGINS = Pokrenuto %d plugina
+CANT_MARK_MORE = Nije moguce odabrati jos pluginova za zakljucane!
+PAUSE_LOADED = Pauzirani pluginovi: Ucitani pluginovi
+STOPPED = zaustavljen
+VERSION = verzija
+FILE = datoteka
+PAUSE_ENTRIES = Vrijednosti %d - %d od %d (%d pokrenutih)
+PAUSE_USE_MORE = Koristi 'amx_pausecfg list %d' za jos
+PAUSE_USE_BEGIN = Koristi 'amx_pausecfg list 1' za pocetak
+PAUSE_USAGE = Koristenje: amx_pausecfg <komanda> [ime]
+PAUSE_COMMANDS = Naredbe
+COM_PAUSE_OFF = ^toff - pauzira sve pluginove koji nisu u listi
+COM_PAUSE_ON = ^ton - pokrece sve pluginove
+COM_PAUSE_STOP = ^tstop <fajl> - zaustavlja plugin
+COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause <fajl> - pauzira plugin
+COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable <fajl> - pokrece plugin
+COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - sprema popis zaustavljenih pluginova
+COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - prazni popis zaustavljenih pluginova
+COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - ispisuje plugine
+COM_PAUSE_ADD = ^tadd <title> - pauzira plugin

plugins/lang/plmenu.txt

@@ -337,3 +337,20 @@ TEAM_MENU = Meni za timot
 TRANSF_TO = Transfer vo %s
 CL_CMD_MENU = Meni so komandi za klientite
 NO_CMDS = Nema dostapni komandi
+
+[hr]
+ADMIN_BAN_1 = ADMIN: banao %s
+ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: banao %s
+BAN_MENU = Ban izbornik
+BAN_FOR_MIN = Ban na %d minuta
+BAN_PERM = Ban za stalno
+SLAP_SLAY_MENU = Samar/Slay Meni
+SLAP_WITH_DMG = Samar sa %d stete
+SLAY = Slay
+KICK_MENU = Izbornik izbacivanja
+ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: transfer %s u %s
+ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: transfer %s u %s
+TEAM_MENU = Izbornik timova
+TRANSF_TO = Transfer u %s
+CL_CMD_MENU = Izbornik naredbi klijenta
+NO_CMDS = Nema dostupnih naredbi

plugins/lang/restmenu.txt

@@ -657,3 +657,36 @@ REST_WEAP = Zabrana za oprema i oruzja
 SAVE_SET = Zacuvaj gi podesuvanjata
 CONF_SAV_SUC = Listata so zabraneti oruzja e uspesno zacuvana
 CONF_SAV_FAIL = Listata so zabraneti oruzja ne e zacuvana!!!
+
+[hr]
+EQ_WE_RES = Oprema i oruzje su zabranjeni
+EQ_WE_UNRES = Oprema i oruzje su oslobodjeni zabrane
+HAVE_BEEN = je
+HAS_BEEN = je
+RESTRICTED = zabranjeno
+UNRESTRICTED = slobodno
+NO_EQ_WE = Nije moguce naci takvo opremu ili oruzje
+WEAP_RES = Zabrane oruzja
+VALUE = vrijednost
+REST_ENTRIES_OF = Vrijednosti %i - %i od %i
+REST_USE_MORE = Koristi 'amx_restrict list %i' za jos
+REST_USE_BEGIN = Koristi 'amx_restrict list 1' za pocetak
+REST_CONF_SAVED = Konfiguracija je uspjesno sacuvana (datoteka "%s")
+REST_COULDNT_SAVE = Konfiguracija je neuspjesno sacuvana (datoteka "%s")
+REST_CONF_LOADED = Konfiguracija je uspjesno ucitana (datoteka "%s")
+REST_COULDNT_LOAD = Konfiguracija je neuspjesno ucitana (datoteka "%s")
+COM_REST_USAGE = Koristenje: amx_restrict <naredba> [vrijednost]
+COM_REST_COMMANDS = Naredba:
+COM_REST_ON = ^ton - postavi zabranu za cijelu opremu
+COM_REST_OFF = ^toff - skini zabranu sa cijele opreme
+COM_REST_ONV = ^ton <vrijednost> [...] - postavi zabranu na zadano oruzje
+COM_REST_OFFV = ^toff <vrijednost> [...] - skini zabranu sa zadanog oruzja
+COM_REST_LIST = ^tlist - prikazi listu mogucih oruzja i opreme
+COM_REST_SAVE = ^tsave - sacuvaj zabrane
+COM_REST_LOAD = ^tload [datoteka] - ucitaj zabrane [iz datoteke]
+COM_REST_VALUES = Moguce vrijednosti za zabrane su:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, machine
+COM_REST_TYPE = Upisi 'amx_restrict list' za jos specificnih naredbi
+REST_WEAP = Zabrani oruzja
+SAVE_SET = Sacuvaj podesenja
+CONF_SAV_SUC = Konfiguracija je uspjesno sacuvana
+CONF_SAV_FAIL = Konfiguracija nije sacuvana!!!

plugins/lang/scrollmsg.txt

@@ -97,3 +97,8 @@ MSG_DISABLED = Skrolovacie zpravy vypnute
 MIN_FREQ = Minimalnoto vreme na prikazuvanje na ovaa poraka e %d sekundi
 MSG_FREQ = Vreme za prikazuvanje na leteckite poraki: %d:%02d minuti
 MSG_DISABLED = Leteckata poraka e isklucena
+
+[hr]
+MIN_FREQ = Minimalno vrijeme prikazivanja za ovu poruku je %d sekundi
+MSG_FREQ = Vrijeme prikazivanja prolazece poruke: %d:%02d minut(a)
+MSG_DISABLED = Prolazeca poruka iskljucena

plugins/lang/stats_dod.txt

@@ -1893,3 +1893,98 @@ M_NICK = Ime:
 M_YOUR_RANK_IS = Tvojot rank e
 M_THEIR_RANK_IS = Nivniot rank e
 M_OF = od
+
+[hr]
+WHOLEBODY = cijelo telo
+HEAD = glava
+CHEST = grudi
+STOMACH = stomak
+LEFTARM = lijeva ruka
+RIGHTARM = desna ruka
+LEFTLEG = lijeva noga
+RIGHTLEG = desna noga
+MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nsa %d killova (%d hs)
+ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nsa %d killova (%d hs)
+SPREE_MSG = %s JE NA KRVAVOM VESELJU!!!^nsa %d killova (%d hs)
+RAMPAGE_MSG = BIJESNI!!! %s^nsa %d killova (%d hs)
+UNSTOPPABLE_MSG = %s JE NEZAUSTAVLJIV!!!^nsa %d killova (%d hs)
+MONSTER_MSG = %s JE CUDOVISTAN!^nsa %d killova (%d hs)
+GODLIKE_MSG = %s JE KAO BOG!!!^nsa %d killova (%d hs)
+MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
+ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
+SPREE_SMALL = %s JE NA KRVAVOM VESELJU!!!
+RAMPAGE_SMALL = %s: BIJESNI!!!
+UNSTOPPABLE_SMALL = %s JE NEZAUSTAVLJIV!!!
+MONSTER_SMALL = %s JE CUDOVISTAN!
+GODLIKE_SMALL = %s JE KAO BOG!!!
+KNIFE_MSG1 = %s je nasjeckao %s
+KNIFE_MSG2 = %s je izvadionoz i posjetio crijeva %s
+KNIFE_MSG3 = %s se prisuljao i nabo %s
+KNIFE_MSG4 = %s je izrezbario %s
+HE_MSG1 = %s salje mali poklon %s
+HE_MSG2 = %s baca slatko iznenadjenje za %s
+HE_MSG3 = %s je naciljao %s
+HE_MSG4 = %s je priredio vatromet za %s
+SHE_MSG1 = %s je detonirao samog sebe
+SHE_MSG2 = %s isprobava ucinak granate
+SHE_MSG3 = %s je ubacio granatu sebi u dupe
+SHE_MSG4 = %s je eksplodirao!
+HEAD_MSG1 = $kn je prosvirao glavu $vn lijepo ^npostavljenim pogotkom u glavu!
+HEAD_MSG2 = $kn je uklonio glavu ^n$vn sa $wn
+HEAD_MSG3 = $kn je pretvorio glavu ^n$vn u puding sa $wn
+HEAD_MSG4 = $vn je dobio po tamburi od $kn
+HEAD_MSG5 = Glava $vn je ^npostala crvena flekica
+HEAD_MSG6 = $kn zna znanje sa $wn,^nkao sto je $vn primjetio.
+HEAD_MSG7 = Glava $vn je predugo ^nstajala na meti za $kn...
+DOUBLE_MSG1 = Opa! %s je napravio dvostruki kill !!!
+DOUBLE_MSG2 = Nevjerojatno! %s je napravio trostruki kill !!!
+DOUBLE_MSG3 = Zapanjujuce! %s je ubio %d odjednom !!!
+MORTAR_MSG1 = %s je raznio bacacem %s
+MORTAR_MSG2 = %s je izdaleka sredio %s
+KILL_INFO1 = %s te ubio sa %s ^nsa %.2f metara.^n
+KILL_INFO2 = Napravio ti je %d stete ^nsa %d pogodaka i ima jos %dhp.^n
+KILL_INFO3 = Napravio si mu %d stete sa %d pogodaka.^n
+KILL_INFO4 = Pogodio te u:^n%s^n
+STILL_HAS = %s ima jos %dhp
+NO_KILLER = Nitko te nije ubio...
+TOPX = Top %d
+FFIRE_IS = Prijateljska vatra:
+ATTACKERS = Napadaci:
+VICTIMS = Zrtve:
+DMG = steta
+HIT_S = pogoci
+YOU_HIT = Pogodio si %s u:
+SERVER_STATS = Statistika servera
+SHOW_STATS = Pokazi statistiku
+SHOW_RANK = Pokazi rang
+TA_MSG = %s je napao svoga
+TK_MSG = %s je ubio svoga !
+NADE_CAUGHT = Opa! %s je uhvatio neprijateljevu granatu!
+NADE_FAILEDTK = Ups.. %s te ubio dok si pokusavao vratiti granatu njegovima..
+NADE_FAILED = %s nije uspio vratiti granatu neprijatelju..
+NADE_MASTER = Boze! %s je majstor za granate!!!
+DISABLED_MSG = Server je iskljucio tu opciju
+MOST_KILLS = Najvise killova
+KILL = kill
+KILLS = killovi
+HEADSHOT = headshot
+HEADSHOTS = headshots
+BEST_SCORE = Najbolji rezultat
+POINTS = bodovi
+MOST_DAMAGE = Najvise stete
+DAMAGE = steta
+HIT = pogodak
+HITS = pogoci
+M_KILLS = Killova:
+M_DEATHS = Smrti:
+M_SCORE = Rezultat:
+M_TKS = TK-ova:
+M_HITS = Pogodaka:
+M_SHOTS = Pucanja:
+M_HS = HS:
+M_WEAPON = Oruzje:
+M_DAMAGE = Steta:
+M_NICK = Nadimak:
+M_YOUR_RANK_IS = Tvoj rank je
+M_THEIR_RANK_IS = NJihov rank je
+M_OF = od

plugins/lang/statscfg.txt

@@ -1497,3 +1497,78 @@ ST_SAY_SCORE = Say /score
 ST_SAY_TOP15 = Say /top15
 ST_SAY_STATS = Say /stats
 ST_SPEC_RANK = Spec. Rank Info
+
+[hr]
+NO_OPTION = Nepostoji opcija(e) sa tom promjenljivom (ime "%s")
+STATS_CONF_SAVED = Podesenja Statistike su uspjesno snimljena
+STATS_CONF_FAILED = Podesenja Statistike su neuspjesno snimljena!!!
+STATS_CONF_LOADED = Podesenja Statistike su uspjesno ucitana
+STATS_CONF_FAIL_LOAD = Podesenja Statistike su neuspjesno ucitana!!!
+STATS_CONF = Podesenja Statistike
+STATS_ENTRIES_OF = Vrednosti %i - %i od %i
+STATS_USE_MORE = Koristi 'amx_statscfg list %i' za jos
+STATS_USE_BEGIN = Koristi 'amx_statscfg list 1' za pocetak
+STATS_ENABLED = Statistika ukljucena
+STATS_DISABLED = Statistika iskljucena
+CANT_ADD_STATS = Nije moguce dodati statistiku na listu, limit popunjen!
+COM_STATS_USAGE = Koriscenje: amx_statscfg <komanda> [parametar] ...
+COM_STATS_COM = Komande:
+COM_STATS_ON = ^ton <variable> - ukljuci opciju
+COM_STATS_OFF = ^toff <variable> - iskljuci opciju
+COM_STATS_SAVE = ^tsave - sacuvaj podesenja statistike
+COM_STATS_LOAD = ^tload - ucitaj podesenja statistike
+COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - prikazi status statistike
+COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <variable> - dodaj statistiku na kraj liste
+NO_STATS = Plugin za statistiku^nnije instaliran na ovom serveru^n
+SAVE_CONF = Sacuvaj konfiguraciju
+ST_MULTI_KILL = MultiKill
+ST_MULTI_KILL_SOUND = MultiKillSound
+ST_BOMB_PLANTING = Bomb Planting
+ST_BOMB_DEFUSING = Bomb Defusing
+ST_BOMB_PLANTED = Bomb Planted
+ST_BOMB_DEF_SUCC = Bomb Defuse Succ.
+ST_BOMB_DEF_FAIL = Bomb Def. Failure
+ST_BOMB_PICKUP = Bomb PickUp
+ST_BOMB_DROP = Bomb Drop
+ST_BOMB_CD_VOICE = Bomb Countdown Voice
+ST_BOMB_CD_DEF = Bomb Countdown (defuser)
+ST_BOMB_SITE = Bomb Site Reached
+ST_ITALY_BONUS = Italy Bonus Kill
+ST_LAST_MAN = Last Man
+ST_KNIFE_KILL = Knife Kill
+ST_KNIFE_KILL_SOUND = Knife Kill Sound
+ST_HE_KILL = Grenade Kill
+ST_HE_SUICIDE = Grenade Suicide
+ST_HS_KILL = HeadShot Kill
+ST_HS_KILL_SOUND = HeadShot Kill Sound
+ST_ROUND_CNT = Round Counter
+ST_ROUND_CNT_SOUND = Round Counter Sound
+ST_KILL_STR = Killing Streak
+ST_KILL_STR_SOUND = Killing Streak Sound
+ST_ENEMY_REM = Enemy Remaining
+ST_DOUBLE_KILL = Double Kill
+ST_DOUBLE_KILL_SOUND = Double Kill Sound
+ST_PLAYER_NAME = Player Name
+ST_FIRST_BLOOD_SOUND = First Blood Sound
+ST_SHOW_KILLER_CHAT = Show Killer HP&AP
+ST_SHOW_ATTACKERS = Show Attackers
+ST_SHOW_VICTIMS = Show Victims
+ST_SHOW_KILLER = Show Killer
+ST_SHOW_TEAM_SCORE = Show Team Score
+ST_SHOW_TOTAL_STATS = Show Total Stats
+ST_SHOW_BEST_SCORE = Show Best Score
+ST_SHOW_MOST_DISRUPTIVE = Show Most Disruptive
+ST_SHOW_HUD_STATS_DEF = Show HUD-stats default
+ST_SHOW_DIST_HS_HUD = Dist&HS in HUD lists
+ST_STATS_PLAYER_MAP_END = Stats at the end of map
+ST_STATS_TOP15_MAP_END = Top15 at the end of map
+ST_SAY_HP = Say /hp
+ST_SAY_STATSME = Say /statsme
+ST_SAY_RANKSTATS = Say /rankstats
+ST_SAY_ME = Say /me
+ST_SAY_RANK = Say /rank
+ST_SAY_REPORT = Say /report
+ST_SAY_SCORE = Say /score
+ST_SAY_TOP15 = Say /top15
+ST_SAY_STATS = Say /stats
+ST_SPEC_RANK = Spec. Rank Info

plugins/lang/statsx.txt

@@ -1022,3 +1022,55 @@ DISABLED = isklucen
 SERVER_STATS = Statistika na serverot
 X_RANK_IS = %s rank e %d od %d
 DISABLED_MSG = Taa opcija e isklucena vo serverot
+
+[hr]
+WHOLEBODY = cijelo tijelo
+HEAD = glava
+CHEST = grudi
+STOMACH = stomak
+LEFTARM = lijeva ruka
+RIGHTARM = desna ruka
+LEFTLEG = lijeva noga
+RIGHTLEG = desna noga
+MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" je namjesten na "%s"
+ATTACKERS = Napadaci
+ACC = acc.
+HIT_S = pogodak(a)
+DMG = steta
+VICTIMS = Zrtve
+MOST_DMG = Najvise stete naneseno od
+KILLED_YOU_DIST = %s te je ubio sa %s^nsa udaljenosti od %0.2f metara.
+DID_DMG_HITS = Napravio ti je %d sa %d pogodak(a)^ni ima %dhp i %dap.
+YOU_DID_DMG = Napravio si mu %d stete sa %d pogodak(a).
+EFF = Ucinak
+BEST_SCORE = Najbolji score
+KILL_S = ubojstava
+TOTAL = Ukupno
+SHOT_S = pucanja
+HITS_YOU_IN = %s te je pogodio
+KILLED_BY_WITH = Killed by %s sa %s @ %0.0fm
+NO_HITS = nema pogodaka
+YOU_NO_KILLER = You have no killer... ???
+YOU_HIT = Pogodio si %s %d put(a), %d stete
+LAST_RES = Posljednji rezultat: %d pogodak(a), %d stete
+KILLS = Ubojstva
+DEATHS = Smrti
+HITS = Pogodaka
+SHOTS = Pucanja
+YOUR = Tvoj
+PLAYERS = Igraca
+RANK_IS = rank je %d od %d
+DAMAGE = Steta
+WEAPON = Oruzje
+YOUR_RANK_IS = Tvoj rank je %d od %d sa %d ubojstva, %d pogodaka, %0.2f%% efikasnost. i %0.2f%% preciznosti.
+AMMO = municija
+HEALTH = energija
+ARMOR = stit
+GAME_SCORE = Rezultat igre
+STATS_ANNOUNCE = Imate %s najava
+ENABLED = ukljucen
+DISABLED = iskljucen
+SERVER_STATS = Statistika servera
+X_RANK_IS = %s rank je %d od %d
+DISABLED_MSG = Server je iskljucio tu opciju
+

plugins/lang/telemenu.txt

@@ -137,3 +137,10 @@ ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: go teleportira %s
 TELE_MENU = Meni za teleportiranje
 CUR_LOC = Vidi ja zacuvanata lokacija
 SAVE_LOC = Zacuvaj ja segasnata lokacija
+
+[hr]
+ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: teleportirao %s
+ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: teleportirao %s
+TELE_MENU = Izbornik teleportacije
+CUR_LOC = Trenutna lokacija
+SAVE_LOC = Sacuvaj lokaciju

plugins/lang/time.txt

@@ -235,3 +235,17 @@ TIME_ELEMENT_WEEK = nedela
 TIME_ELEMENT_WEEKS = nedeli
 TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = zasekogas
 TIME_ELEMENT_AND = i
+
+[hr]
+TIME_ELEMENT_SECOND = sekunda
+TIME_ELEMENT_SECONDS = sekundi
+TIME_ELEMENT_MINUTE = minuta
+TIME_ELEMENT_MINUTES = minute
+TIME_ELEMENT_HOUR = sat
+TIME_ELEMENT_HOURS = sati
+TIME_ELEMENT_DAY = dan
+TIME_ELEMENT_DAYS = dana
+TIME_ELEMENT_WEEK = tjedan
+TIME_ELEMENT_WEEKS = tjedana
+TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = za stalno
+TIME_ELEMENT_AND = i

plugins/lang/timeleft.txt

@@ -177,3 +177,12 @@ MINUTE = minuta
 MINUTES = minuti
 SECOND = sekunda
 SECONDS = sekundi
+
+[hr]
+THE_TIME = Vrijeme
+TIME_LEFT = Preostalo vrijeme
+NO_T_LIMIT = Bez vremenskog ogranicenja
+MINUTE = minuta
+MINUTES = minute
+SECOND = sekunda
+SECONDS = sekundi