https://github.com/alliedmodders/amxmodx/pull/567

plugins/lang/admincmd.txt

@@ -9,15 +9,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = banned
 REASON = reason
-FOR_MIN = for %s min
+FOR_MIN = for %d min
 PERM = permanently
 CLIENT_BANNED = Client "%s" banned
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
-CLIENT_SLAYED = Client "%s" slayed
+CLIENT_SLAYED = Client "%n" slayed
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s with %d damage
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s with %d damage
-CLIENT_SLAPED = Client "%s" slapped with %d damage
+CLIENT_SLAPPED = Client "%n" slapped with %d damage
 MAP_NOT_FOUND = Map with that name not found or map is invalid
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: changelevel %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: changelevel %s
@@ -74,6 +74,38 @@ ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: extend map for %d minutes
 MAP_EXTENDED = Map "%s" has been extended for %d minutes
 ADMIN_MUST_TEMPBAN = You can only temporarily ban players, for up to %d minutes
 ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = You can only unban players that you have recently banned
+AMX_KICK_SYNTAX = <name or #userid> [reason]
+AMX_BAN_SYNTAX = <name or #userid> <minutes> [reason]
+AMX_BANIP_SYNTAX = <name or #userid> <minutes> [reason]
+AMX_ADDBAN_SYNTAX = <"authid" or ip> <minutes> [reason]
+AMX_UNBAN_SYNTAX = <"authid" or ip>
+AMX_SLAY_SYNTAX = <name or #userid>
+AMX_SLAP_SYNTAX = <name or #userid> [power]
+AMX_LEAVE_SYNTAX = <tag> [tag] [tag] [tag]
+AMX_PAUSE_SYNTAX = - pause or unpause the game
+AMX_WHO_SYNTAX = - displays who is on server
+AMX_CVAR_SYNTAX = <cvar> [value]
+AMX_XVAR_SYNTAX = <xvar> [value]
+AMX_PLUGINS_SYNTAX = [starting entry]
+AMX_MODULES_SYNTAX = - displays loaded modules
+AMX_MAP_SYNTAX = <mapname>
+AMX_EXTENDMAP_SYNTAX = <number of minutes> - extend map
+AMX_CFG_SYNTAX = <filename>
+AMX_NICK_SYNTAX = <name or #userid> <new nick>
+AMX_LAST_SYNTAX = shows info about the last few disconnected clients
+AMX_RCON_SYNTAX = <command line>
+ADMIN_KICK_CON = Client "%n" kicked
+ADMIN_CANNOT_BAN = Cannot ban %s
+ADMIN_BAN_ONLY_RECENT = You may only ban recently disconnected clients. Use "amx_last" to view
+ADMIN_IP_ADDED = IP %s added to ban list
+ADMIN_AUTHID_ADDED = AuthID %s added to ban list
+MODULE_RUNNING = running
+MODULE_BAD_LOAD = bad load
+MODULE_UNKNOWN = unknown
+ADMIN_CFG_CON = Executing file %s
+ADMIN_PAUSE_CON = Server PAUSED
+ADMIN_UNPAUSE_CON = Server UNPAUSED
+ADMIN_OLD_CONNS_SAVED = %d old connections saved
 
 [de]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickt %s
@@ -91,10 +123,10 @@ PERM = für immer
 CLIENT_BANNED = Spieler "%s" gebannt
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: killt %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: killt %s
-CLIENT_SLAYED = Spieler "%s" wurde gekillt
+CLIENT_SLAYED = Spieler "%n" wurde gekillt
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: schlägt %s mit %d Schaden
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: schlägt %s mit %d Schaden
-CLIENT_SLAPED = Spieler "%s" wurde mit %d Schaden geschlagen
+CLIENT_SLAPPED = Spieler "%n" wurde mit %d Schaden geschlagen
 MAP_NOT_FOUND = Diese Map ist nicht vorhanden oder unzulässig
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: wechselt zur Map %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: wechselt zur Map %s
@@ -126,8 +158,8 @@ PAUSED = pausiert
 UNPAUSED = fortgesetzt
 UNABLE_PAUSE = Server konnte das Spiel nicht anhalten. Reale Spieler werden auf dem Server benötigt.
 SERVER_PROC = Server führt %s aus
-PAUSING = pausiert den Server...
+PAUSING = Pausiere
-UNPAUSING = setzt den Server fort...
+UNPAUSING = setze fort
 PAUSE = Pause
 UNPAUSE = Fortsetzen
 COM_SENT_SERVER = Befehlszeile "%s" zur Serverconsole gesendet
@@ -138,11 +170,11 @@ ACCESS = Berechtigung
 TOTAL_NUM = Total %d
 SKIP_MATCH = Überspringe "%s" (stimmt überein mit "%s")
 SKIP_IMM = Überspringe "%s" (Immunität)
-KICK_PL = Kicke "%s"
+KICK_PL = Kickt "%s"
 YOU_DROPPED = Du wurdest gekickt, weil der Admin nur spezielle Spielergruppen auf dem Server zulässt
-KICKED_CLIENTS = %d Spieler gekickt
+KICKED_CLIENTS = Kickt %d clients
-ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: Spieler ohne Berechtigung %s %s %s %s verlassen den Server!
+ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: erlaubt %s %s %s %s
-ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: Spieler ohne Berechtigung %s %s %s %s verlassen den Server!
+ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: erlaubt %s %s %s %s
 ADMIN_NICK_1 = ADMIN: ändert Name von %s zu "%s"
 ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: ändert Name von %s zu "%s"
 CHANGED_NICK = Name von %s zu "%s" geändert
@@ -161,15 +193,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = banovan
 REASON = razlog
-FOR_MIN = na %s min
+FOR_MIN = na %d min
 PERM = za stalno
 CLIENT_BANNED = Klijent "%s" je banovan
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
-CLIENT_SLAYED = Klijent "%s" slayed
+CLIENT_SLAYED = Klijent "%n" slayed
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: samar %s with %d stete
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: samar %s with %d stete
-CLIENT_SLAPED = Klijent "%s" je osamaren sa %d stete
+CLIENT_SLAPPED = Klijent "%n" je osamaren sa %d stete
 MAP_NOT_FOUND = Mapa sa tim imenom nije nadjena ili nije vazeca
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: changelevel %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: changelevel %s
@@ -226,82 +258,79 @@ ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: produziti mapu za %d minuta
 MAP_EXTENDED = Mapa "%s" je produzena za %d minuta
 
 [tr]
-ADMIN_KICK_1 = ADMIN, %s kisisini atti
+ADMIN_KICK_1 = ADMIN: at %s
-ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s, %s kisisini atti
+ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: at %s
-IP_REMOVED = Ip "%s" ban listesinden kaldirildi
+IP_REMOVED = Ip "%s" ban listesinden silindi
-AUTHID_REMOVED = Authid "%s" ban listesinden kaldirildi
+AUTHID_REMOVED = Authid "%s" ban listesinden silindi
-ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN, %s kisisinin banini kaldirdi
+ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: ban kalkdi %s
-ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s, %s kisisinin banini kaldirdi
+ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: ban kalkdi %s
-ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN, %s kisisini banladi
+ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banla %s
-ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s, %s kisisini banladi
+ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banla %s
 BANNED = banlandi
-REASON = neden
+REASON = Neden
-FOR_MIN = %s dakika
+FOR_MIN = %d dakika ban
-PERM = kalici olarak
+PERM = suresiz
-CLIENT_BANNED = Kullanici "%s" banlandi
+CLIENT_BANNED = Oyuncu "%s" banlandi
-ADMIN_SLAY_1 = ADMIN, %s kisisini oldurdu
+ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: oldurdu %s
-ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s, %s kisisini oldurdu
+ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: oldurdu %s
-CLIENT_SLAYED = Kullanici "%s" olduruldu
+CLIENT_SLAYED = Oyuncu "%n" olduruldu
-ADMIN_SLAP_1 = ADMIN, %s kisisini %d hasarla tokatladi
+ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: %s tokatla verilen zarar %d
-ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s, %s kisini %d hasarla tokatladi
+ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: %s tokatla verilen zarar %d
-CLIENT_SLAPED = Kullanici "%s" %d zarar ile tokatlandi
+CLIENT_SLAPPED = Oyuncu "%n" tokatlandi %d zarar ile
-MAP_NOT_FOUND = O isimde bir harita bulunamadi yada harita gecersizdir
+MAP_NOT_FOUND = Map ismi bulunamadi yada mevcud degildir
-ADMIN_MAP_1 = ADMIN, haritayi %s olarak degistirdi
+ADMIN_MAP_1 = ADMIN: %s mapina degisdirdi
-ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s, haritayi %s olarak degistirdi
+ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: %s mapina degisdirdi
-NO_MORE_CVARS = Rcon erisimi icin daha fazla cvar eklenemiyor
+NO_MORE_CVARS = Rcon'a daha cvar ekliyemiyorsunuz!
 UNKNOWN_CVAR = Bilinmeyen cvar: %s
 UNKNOWN_XVAR = Bilinmeyen xvar: %s
-CVAR_NO_ACC = O cvara erisim hakkiniz yok
+CVAR_NO_ACC = O cvar'a giris hakkiniz yok
-XVAR_NO_ACC = O xvara erisim hakkiniz yok
+XVAR_NO_ACC = O xvar'a giris hakkiniz yok
 CVAR_IS = Cvar "%s" budur "%s"
 XVAR_IS = Xvar "%s" budur "%s"
-PROTECTED = KORUMALI
+PROTECTED = GUVENLI
-SET_CVAR_TO = %s %s cvarini "%s" olarak degistirdi
+SET_CVAR_TO = %s cvar ayari %s onaylandi "%s"
-SET_XVAR_TO = %s %s xvarini "%s" olarak degistirdi
+SET_XVAR_TO = %s xvar ayari %s onaylandi "%s"
-CVAR_CHANGED = Cvar "%s" "%s" olarak degistirildi
+CVAR_CHANGED = Cvar "%s" degisimi "%s" tamamlandi
-XVAR_CHANGED = Xvar "%s" "%s" olarak degistirildi
+XVAR_CHANGED = Xvar "%s" degisimi "%s" tamamlandi
-LOADED_PLUGINS = Suanda yuklenen eklentiler
+LOADED_PLUGINS = Su anki yuklenen Plugin'ler
 NAME = isim
 VERSION = versiyon
-AUTHOR = yaratici
+AUTHOR = ureten
 FILE = dosya
-STATUS = statu
+STATUS = durum
-PLUGINS_RUN = %d eklenti, %d tanesi calisiyor
+PLUGINS_RUN = %d plugin, %d calisiyor
-LOADED_MODULES = Suanda yuklenen moduller
+LOADED_MODULES = Su anki yuklenen module'ler
-NUM_MODULES = %d modul
+NUM_MODULES = %d module'ler
-FILE_NOT_FOUND = "%s" dosyasi bulunamadi
+FILE_NOT_FOUND = "%s" Dosya bulunamadi
-ADMIN_CONF_1 = ADMIN, %s configini gerceklestirdi
+ADMIN_CONF_1 = ADMIN: %s Config dosyasi acildi
-ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s, %s configini gerceklestirdi
+ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: %s Config dosyasi acildi
-PAUSED = durduruldu
+PAUSED = Gecici olarak durduruldu
-UNPAUSED = devam ettirildi
+UNPAUSED = Tekrar baslatildi
-UNABLE_PAUSE = Server oyunu durdurmak icin musait degildi. Serverde gercek oyuncular gerekli.
+UNABLE_PAUSE = Server gecici olarak durdurulamadi. Serverde gercek oyuncu gerek.
 SERVER_PROC = Server devami %s
-PAUSING = durduruluyor
+PAUSING = Gecici olarak durduruldu
-UNPAUSING = tekrar baslatiliyor
+UNPAUSING = Tekrar baslatildi
 PAUSE = durdur
-UNPAUSE = tekrar baslat
+UNPAUSE = baslat
-COM_SENT_SERVER = Komut satiri "%s" server konsoluna gonderildi
+COM_SENT_SERVER = Emir "%s" server consoluna gonderildi
-CLIENTS_ON_SERVER = Serverdeki kullanicilar
+CLIENTS_ON_SERVER = Serverde olan oyuncular
-IMMU = dokunulmazlik
+IMMU = dokunulmaz
 RESERV = reservasyon
-ACCESS = erisim
+ACCESS = giris
-TOTAL_NUM = Toplam %d
+TOTAL_NUM = Tam %d
-SKIP_MATCH = "%s" atlaniyor ("%s" eslesiyor)
+SKIP_MATCH = "%s" kullanilamiyor (benzeri ise "%s")
-SKIP_IMM = "%s" atlaniyor (dokunulmazlik)
+SKIP_IMM = "%s" kullanilamiyor (dokunulmazlik)
-KICK_PL = "%s" atiliyor
+KICK_PL = "%s" atin
-YOU_DROPPED = Adminin sadece belirli kullanici gruplarini birakmasindan dolayi dusuruldunuz
+YOU_DROPPED = Sadece ozel gurupa mevcud oldugu icin atildiniz
-KICKED_CLIENTS = %d kullanici atildi
+KICKED_CLIENTS = %d oyuncular atildi
-ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN, %s %s %s %s kisilerini birakti
+ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: %s %s %s %s gitdi
-ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s, %s %s %s %s kisilerini birakti
+ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: %s %s %s %s gitdi
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN, %s kisinin ismini "%s" olarak degistirdi
+ADMIN_NICK_1 = ADMIN: %s kisinin ismini buna degisdirdi "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s, %s kisinin ismini "%s" olarak degistirdi
+ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: %s kisinin ismini buna degisdirdi "%s"
-CHANGED_NICK = %s kisinin ismi, "%s" olarak degistirildi
+CHANGED_NICK = %s kisinin nickini buna degisdirdi "%s"
-ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN, haritayi %d dakika uzatti
+ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: haritayi %d dakika uzatti
-ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s, haritayi %d dakika uzatti
+ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: haritayi %d dakika uzatti
 MAP_EXTENDED = Harita "%s" %d dakika uzatildi
-ADMIN_MUST_TEMPBAN = Oyunculari sadece gecici olarak banlayabilirsin, %d dakikaya kadar
-ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Sadece yakinlarda banladigin oyuncularin banini kaldirabilirsin
-
 
 [fr]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
@@ -314,15 +343,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banni %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banni %s
 BANNED = a ete banni
 REASON = raison
-FOR_MIN = pour %s mn
+FOR_MIN = pour %d mn
 PERM = a vie (permanent)
 CLIENT_BANNED = Client "%s" a ete banni
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: foudroie %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: foudroie %s
-CLIENT_SLAYED = Client "%s" a ete foudroye
+CLIENT_SLAYED = Client "%n" a ete foudroye
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: frappe %s avec %d points de degat
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: frappe %s avec %d points de degat
-CLIENT_SLAPED = Client "%s" a ete frappe avec %d points de degat
+CLIENT_SLAPPED = Client "%n" a ete frappe avec %d points de degat
 MAP_NOT_FOUND = La carte avec ce nom n'a pas ete trouvee, ou le nom n'est pas valide
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: a change la carte pour %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: a change la carte pour %s
@@ -389,15 +418,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: bannlys %ss
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: bannlys %ss
 BANNED = bannlyst
 REASON = orsak
-FOR_MIN = i %s minuter
+FOR_MIN = i %d minuter
 PERM = permanent
 CLIENT_BANNED = Klient "%s" bannlyst
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slakta %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slakta %s
-CLIENT_SLAYED = Klient "%s" slaktad
+CLIENT_SLAYED = Klient "%n" slaktad
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: smiska %s med %d skada
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: smiska %s med %d skada
-CLIENT_SLAPED = Klient "%s" smiskad med %d skada
+CLIENT_SLAPPED = Klient "%n" smiskad med %d skada
 MAP_NOT_FOUND = Kan inte hitta karta med det namnet eller felaktig karta
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: byt karta %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: byt karta %s
@@ -464,15 +493,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = banned
 REASON = grund
-FOR_MIN = for %s min
+FOR_MIN = for %d min
 PERM = permanent
 CLIENT_BANNED = klient "%s" banned
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: draeb %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: draeb %s
-CLIENT_SLAYED = Klient "%s" draebt
+CLIENT_SLAYED = Klient "%n" draebt
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: klaps %s med %d skade
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: klaps %s med %d skade
-CLIENT_SLAPED = Klient "%s" klapset med %d skade
+CLIENT_SLAPPED = Klient "%n" klapset med %d skade
 MAP_NOT_FOUND = Bane med det navn blev ikke fundet eller banen er ugyldig
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: Skift bane %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: Skift bane %s
@@ -539,15 +568,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: baniu %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: baniu %s
 BANNED = banido
 REASON = motivo
-FOR_MIN = por %s minutos
+FOR_MIN = por %d minutos
 PERM = permanentemente
 CLIENT_BANNED = Cliente "%s" banido
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: matou %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: matou %s
-CLIENT_SLAYED = Cliente "%s" foi morto
+CLIENT_SLAYED = Cliente "%n" foi morto
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: deu tapa em %s com dano de %d
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: deu tapa em %s com dano de %d
-CLIENT_SLAPED = Cliente "%s" levou tapa com dano de %d
+CLIENT_SLAPPED = Cliente "%n" levou tapa com dano de %d
 MAP_NOT_FOUND = Mapa com nome nao encontrado ou mapa invalido
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: mudou para %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: mudou para %s
@@ -614,15 +643,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = Admin zbanowal %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = Admin %s zbanowal %s
 BANNED = zbanowany
 REASON = przyczyna
-FOR_MIN = na %s min
+FOR_MIN = na %d min
 PERM = permanentnie
 CLIENT_BANNED = Gracz "%s" zbanowany
 ADMIN_SLAY_1 = Admin zgladzil %s
 ADMIN_SLAY_2 = Admin %s zgladzil %s
-CLIENT_SLAYED = Gracz "%s" zgladzony
+CLIENT_SLAYED = Gracz "%n" zgladzony
 ADMIN_SLAP_1 = Admin uderzyl %s zadajac %d obrazen
 ADMIN_SLAP_2 = Admin %s uderzyl %s zadajac %d obrazen
-CLIENT_SLAPED = Gracz "%s" zostal uderzony z sila %d obrazen
+CLIENT_SLAPPED = Gracz "%n" zostal uderzony z sila %d obrazen
 MAP_NOT_FOUND = Nie ma takiej mapy!
 ADMIN_MAP_1 = Admin zmienia mape na %s
 ADMIN_MAP_2 = Admin %s zmienia mape na %s
@@ -689,15 +718,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: verban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: verban %s
 BANNED = verbannen
 REASON = reden
-FOR_MIN = voor %s minuten
+FOR_MIN = voor %d minuten
 PERM = permanent
 CLIENT_BANNED = Speler "%s" verbannen
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slacht %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slacht %s
-CLIENT_SLAYED = Speler "%s" geslacht
+CLIENT_SLAYED = Speler "%n" geslacht
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slaat %s met %d schade
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slaat %s met %d schade
-CLIENT_SLAPED = Speler "%s" geslagen met %d schade
+CLIENT_SLAPPED = Speler "%n" geslagen met %d schade
 MAP_NOT_FOUND = Map met die naam niet gevonden of de map is ongeldig
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: verander map naar %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: verander map naar %s
@@ -764,15 +793,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: %s baneado
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: %s baneado
 BANNED = baneado
 REASON = motivo
-FOR_MIN = por %s minutos
+FOR_MIN = por %d minutos
 PERM = permanentemente
 CLIENT_BANNED = El cliente "%s" ha sido baneado
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: %s asesinado
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: %s asesinado
-CLIENT_SLAYED = El cliente "%s" ha sido asesinado
+CLIENT_SLAYED = El cliente "%n" ha sido asesinado
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: %s ha sido bofeteado con %d de danyo
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: %s ha sido bofeteado con %d de danyo
-CLIENT_SLAPED = Has pegado al cliente "%s" con %d de danyo
+CLIENT_SLAPPED = Has pegado al cliente "%n" con %d de danyo
 MAP_NOT_FOUND = No se encontro ningun mapa con ese nombre o el mapa es invalido
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: cambiando a %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: cambiando a %s
@@ -839,15 +868,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = zabanovan
 REASON = duvod
-FOR_MIN = na %s minut
+FOR_MIN = na %d minut
 PERM = permanentne
 CLIENT_BANNED = Klient "%s" zabanovan
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: zabil %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: zabili %s
-CLIENT_SLAYED = Klient "%s" byl zabit
+CLIENT_SLAYED = Klient "%n" byl zabit
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: placnul %s za %d damage
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: placnul %s za %d damage
-CLIENT_SLAPED = Klient "%s" dostal facku za %d damage
+CLIENT_SLAPPED = Klient "%n" dostal facku za %d damage
 MAP_NOT_FOUND = Mapa s takovym jmenem nenalezena
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: zmenil level na %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: zmenili level na %s
@@ -914,15 +943,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: bannasi %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: bannasi %s
 BANNED = bannittu
 REASON = syy
-FOR_MIN = %s minuutiksi
+FOR_MIN = %d minuutiksi
 PERM = pysyvasti
 CLIENT_BANNED = Clinu "%s" bannattiin
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slayasi %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slayasi %s
-CLIENT_SLAYED = Client "%s" slayattiin
+CLIENT_SLAYED = Client "%n" slayattiin
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slappasi %s %d damagella
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slappasi %s %d damagella
-CLIENT_SLAPED = Client "%s" slapattiin %d damagella
+CLIENT_SLAPPED = Client "%n" slapattiin %d damagella
 MAP_NOT_FOUND = Mappia ei loytynyt tai nimi on vaarin
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: vaihtoi mapin: %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: vaihtoi mapin: %s
@@ -988,15 +1017,15 @@ ADMIN_UNBAN_2 = ADMINISTRATOR %s: unbanna %s
 ADMIN_ADDBAN_1 = ADMINISTRATOR: banna %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMINISTRATOR %s: banna %s
 BANNED = banna
-FOR_MIN = za %s minuti
+FOR_MIN = za %d minuti
 PERM = zavinagi
 CLIENT_BANNED = Igrachut "%s" e bannat
 ADMIN_SLAY_1 = ADMINISTRATOR: slayna %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMINISTRATOR %s: slayna %s
-CLIENT_SLAYED = Igrachut "%s" e slaynat
+CLIENT_SLAYED = Igrachut "%n" e slaynat
 ADMIN_SLAP_1 = ADMINISTRATOR: slapna %s s %d shteta
 ADMIN_SLAP_2 = ADMINISTRATOR %s: slapna %s s %d shteta
-CLIENT_SLAPED = Igrachut "%s" e slapnat s %d shteta
+CLIENT_SLAPPED = Igrachut "%n" e slapnat s %d shteta
 MAP_NOT_FOUND = Karta s tova ime ne e namerena ili nevalidna
 ADMIN_MAP_1 = ADMINISTRATOR: smeni kartata na %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMINISTRATOR %s: smeni kartata na %s
@@ -1055,115 +1084,147 @@ MAP_EXTENDED = Kartata "%s" beshe uduljena s %d minuti
 [ro]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
 ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
-IP_REMOVED = IP-ul "%s" a fost eliminat din lista de banuri
+IP_REMOVED = Ip-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
-AUTHID_REMOVED = AuthID-ul "%s" a fost eliminat din lista de banuri
+AUTHID_REMOVED = ID-ul "%s" a fost inlaturat din lista de ban-uri
 ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
 ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
 ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = banat
 REASON = motiv
-FOR_MIN = pentru %s minute
+FOR_MIN = pentru %d min
 PERM = permanent
-CLIENT_BANNED = Jucătorul "%s" a primit ban
+CLIENT_BANNED = Jucatorul "%s" a primit ban
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
-CLIENT_SLAYED = Jucătorul "%s" a primit slay
+CLIENT_SLAYED = Jucatorul "%n" a primit slay
-ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d damage
+ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s cu %d dmg
-ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s cu %d damage
+ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s cu %d dmg
-CLIENT_SLAPED = Jucătorul "%s" a primit slap cu %d damage
+CLIENT_SLAPPED = Jucatorul "%n" a primit slap %d dmg
-MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost găsită, sau este invalidă
+MAP_NOT_FOUND = Harta cu acel nume nu a fost gasita sau este invalida
-ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbă harta pe %s
+ADMIN_MAP_1 = ADMIN: schimbare harta pe %s
-ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: schimbă harta pe %s
+ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: schimbare harta pe %s
-NO_MORE_CVARS = Nu se mai pot adăuga comenzi pentru accesul rcon!
+NO_MORE_CVARS = Nu se pot adauga mai multe comenzi pentru accesul rcon!
-UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscută: %s
+UNKNOWN_CVAR = Comanda nerecunoscuta: %s
-UNKNOWN_XVAR = Comanda nerecunoscută: %s
+UNKNOWN_XVAR = Comanda nerecunoscuta: %s
-CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la această comandă
+CVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda
-XVAR_NO_ACC = Nu ai acces la această comandă
+XVAR_NO_ACC = Nu ai acces la aceasta comanda
 CVAR_IS = Comanda "%s" este "%s"
 XVAR_IS = Comanda "%s" este "%s"
 PROTECTED = PROTEJAT
-SET_CVAR_TO = %s setează comanda %s pe "%s"
+SET_CVAR_TO = %s seteaza comanda %s pe "%s"
-SET_XVAR_TO = %s setează comanda %s pe "%s"
+SET_XVAR_TO = %s seteaza comanda %s pe "%s"
-CVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbată pe "%s"
+CVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbata pe "%s"
-XVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbată pe "%s"
+XVAR_CHANGED = Comanda "%s" a fost schimbata pe "%s"
-LOADED_PLUGINS = Pluginuri încărcate
+LOADED_PLUGINS = Plugin-uri incarcate
 NAME = nume
 VERSION = versiune
 AUTHOR = autor
-FILE = fișier
+FILE = fisier
-STATUS = status
+STATUS = statut
-PLUGINS_RUN = %d pluginuri, %d funcționale
+PLUGINS_RUN = %d plugin-uri, %d functionale
-LOADED_MODULES = Module încărcate
+LOADED_MODULES = Moduluri incarcate
-NUM_MODULES = %d module
+NUM_MODULES = %d moduluri
-FILE_NOT_FOUND = Fișierul "%s" nu a fost găsit
+FILE_NOT_FOUND = Fisier-ul "%s" nu a fost gasit
 ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executare config %s
 ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: executare config %s
-PAUSED = joc întrerupt
+PAUSED = s-a intrerupt jocul
 UNPAUSED = s-a revenit la joc
-UNABLE_PAUSE = Serverul nu a putut întrerupe jocul. Este nevoie de jucători reali pe server.
+UNABLE_PAUSE = Server-ul nu a putut intrerupe jocul. Este nevoie de jucatori adevarati.
 SERVER_PROC = Continuare server %s
-PAUSING = jocul se întrerupe
+PAUSING = se interupe jocul
 UNPAUSING = se revine la joc
-PAUSE = întrerupe jocul
+PAUSE = intrerupe jocul
 UNPAUSE = revino la joc
-COM_SENT_SERVER = Comanda "%s" a fost trimisă în consola serverului
+COM_SENT_SERVER = Comanda "%s" a fost trimisa in consola server-ului
-CLIENTS_ON_SERVER = Jucători pe server
+CLIENTS_ON_SERVER = Jucatori pe server
 IMMU = imu
 RESERV = rez
 ACCESS = acces
 TOTAL_NUM = Total %d
-SKIP_MATCH = Se sare peste "%s" (criteriu "%s")
+SKIP_MATCH = Se trece peste "%s" (criteriu "%s")
-SKIP_IMM = Se sare peste "%s" (imunitate)
+SKIP_IMM = Se trece peste "%s" (imunitate)
 KICK_PL = Kick "%s"
-YOU_DROPPED = Ai fost dat afară deoarece adminul a lăsat doar un grup specific de jucători pe server.
+YOU_DROPPED = Ai fost dat afara deoarece admin-ul permite doar un grup specificat de jucatori pe server
-KICKED_CLIENTS = %d jucători au primit kick
+KICKED_CLIENTS = %d jucatori au primit kick
-ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ieșire %s %s %s %s
+ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: iesire %s %s %s %s
-ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ieșire %s %s %s %s
+ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: iesire %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbă numele lui %s cu "%s"
+ADMIN_NICK_1 = ADMIN: schimbare nume %s cu "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: schimbă numele lui %s cu "%s"
+ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: schimbare nume %s cu "%s"
-CHANGED_NICK = Numele lui %s a fost schimbat cu "%s"
+CHANGED_NICK = Numele %s a fost schimbat cu "%s"
 ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: extinde harta pentru %d minute
 ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: extinde harta pentru %d minute
-MAP_EXTENDED   = Harta "%s" a fost extinsă pentru %d minute
+MAP_EXTENDED   = Harta "%s" a fost extinsa pentru %d minute
-ADMIN_MUST_TEMPBAN = Poți să dai numai ban temporar jucătorilor, până la %d minute
+ADMIN_MUST_TEMPBAN = Poți interzice jucători doar temporar, cel mult %d minute
-ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Poți să dai unban numai jucătorilor pe care i-ai banat recent.
+ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Doar jucătorii recent interziși de tine pot fi scoși din listă
+AMX_KICK_SYNTAX = <nume sau #userid> [motiv]
+AMX_BAN_SYNTAX = <nume sau #userid> <minute> [motiv]
+AMX_BANIP_SYNTAX = <nume sau #userid> <minute> [motiv]
+AMX_ADDBAN_SYNTAX = <"authid" sau ip> <minute> [motiv]
+AMX_UNBAN_SYNTAX = <"authid" sau ip>
+AMX_SLAY_SYNTAX = <nume sau #userid>
+AMX_SLAP_SYNTAX = <nume sau #userid> [putere]
+AMX_LEAVE_SYNTAX = <etichetă> [etichetă] [etichetă] [etichetă]
+AMX_PAUSE_SYNTAX = — pune jocul pe pauză sau invers
+AMX_WHO_SYNTAX = — afișează jucătorii conectați
+AMX_CVAR_SYNTAX = <cvar> [valoare]
+AMX_XVAR_SYNTAX = <xvar> [valoare]
+AMX_PLUGINS_SYNTAX = [intrare]
+AMX_MODULES_SYNTAX = — afișează extensiile atașate
+AMX_MAP_SYNTAX = <numele hărții>
+AMX_EXTENDMAP_SYNTAX = <minute> — extinde harta curentă
+AMX_CFG_SYNTAX = <numele fișierului cfg>
+AMX_NICK_SYNTAX = <nume sau #userid> <poreclă nouă>
+AMX_LAST_SYNTAX = afișează detalii privind ultimii jucători deconectați
+AMX_RCON_SYNTAX = <linie de comandă>
+ADMIN_KICK_CON = Jucătorul "%n" a fost deconectat
+ADMIN_CANNOT_BAN = %s nu poate fi interzis
+ADMIN_BAN_ONLY_RECENT = Poți interzice doar jucători recent deconectați — amx_last
+ADMIN_IP_ADDED = %s a fost interzis
+ADMIN_AUTHID_ADDED = %s a fost interzis
+MODULE_RUNNING = rulează
+MODULE_BAD_LOAD = neatașat
+MODULE_UNKNOWN = necunoscut
+ADMIN_CFG_CON = %s a fost executat
+ADMIN_PAUSE_CON = Pauza a început
+ADMIN_UNPAUSE_CON = Pauza s-a terminat
+ADMIN_OLD_CONNS_SAVED = %d conexiuni salvate
 
 [hu]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: %s kirúgva
 ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: %s kirúgva
-IP_REMOVED = IP "%s" eltávolítva a banlistáról
+IP_REMOVED = IP "%s" eltávolítva a ban-listárol
-AUTHID_REMOVED = Authid "%s" eltávolítva a banlistáról
+AUTHID_REMOVED = Authid "%s" eltávolítva a ban-listáról
 ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: %s ban visszavonva
 ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: %s ban visszavonva
-ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: bannolta %s játékost
+ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
-ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: bannolta %s játékost
+ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = Bannolva
 REASON = Indok
-FOR_MIN = %s percre
+FOR_MIN = %d percre
 PERM = örökre
 CLIENT_BANNED = felhasználó "%s" bannolva
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: %s megölve
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: %s megölve
-CLIENT_SLAYED = "%s" játékos megölve
+CLIENT_SLAYED = "%n" játékos megölve
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: %s megütve %d sebzéssel
-ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: %s megütve %d sebzéssel
+ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: megütve %s %d sebzéssel
-CLIENT_SLAPED = "%s" játékos megütve %d sebzéssel
+CLIENT_SLAPPED = "%n" játékos megütve %d sebzéssel
 MAP_NOT_FOUND = Nem található ilyen nevű pálya
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: pályaváltás %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: pályaváltás %s
 NO_MORE_CVARS = Nem lehet több cvart hozzáadni az rcon hozzáféréshez!
 UNKNOWN_CVAR = Ismeretlen cvar: %s
 UNKNOWN_XVAR = Ismeretlen xvar: %s
-CVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed a cvarhoz
+CVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed a cvar-hoz
-XVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed az xvarhoz
+XVAR_NO_ACC = Nincs engedélyed a xvar-hoz
 CVAR_IS = Cvar "%s" jelenleg "%s"
 XVAR_IS = Xvar "%s" jelenleg "%s"
 PROTECTED = Védett
-SET_CVAR_TO = %s cvar átállítva: %s -> "%s"
+SET_CVAR_TO = %s beállítva cvar %s -> "%s"
-SET_XVAR_TO = %s xvar átállítva: %s -> "%s"
+SET_XVAR_TO = %s beállítva xvar %s -> "%s"
-CVAR_CHANGED = Cvar "%s" átállítva "%s" értékre.
+CVAR_CHANGED = Cvar "%s" átállítva "%s"-ra.
-XVAR_CHANGED = Xvar "%s" átállítva "%s" értékre.
+XVAR_CHANGED = Xvar "%s" átállítva "%s"-ra.
 LOADED_PLUGINS = Jelenleg betöltött pluginok
 NAME = Név
 VERSION = Verzió
@@ -1196,11 +1257,11 @@ YOU_DROPPED = Le lettél csatlakoztatva, mert az admin csak bizonyos csapat tagj
 KICKED_CLIENTS = kirúgva %d felhasználó
 ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ledobta %s %s %s %s
 ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ledobta %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN: %s nevét átírta, mostantól a neve "%s"
+ADMIN_NICK_1 = ADMIN: névváltás %s-ról "%s"-ra
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: %s nevét átírta, mostantól a neve "%s"
+ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: nevváltás %s-ról "%s"ra
-CHANGED_NICK = %s neve mostantól: "%s"
+CHANGED_NICK = Névváltás %s-ról "%s"ra
-ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: Pálya hosszabbítása %d perccel
+ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: Páya hosszabbítása %d perccel
-ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: Pálya hosszabbítása %d perccel
+ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: Páya hosszabbítása %d perccel
 MAP_EXTENDED = %s pálya meghosszabbítva %d perccel
 ADMIN_MUST_TEMPBAN = Csak időhöz kötött bant tudsz kiosztani, maximum %d percet
 ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Csak a nemrég általad bannolt játékosokat oldhatod fel
@@ -1215,15 +1276,15 @@ ADMIN_UNBAN_2 = ADMINAS %s: atbanino %s
 ADMIN_ADDBAN_1 = ADMINAS: isbanino %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMINAS %s: isbanino %s
 BANNED = isbanintas
-FOR_MIN = %s minutem
+FOR_MIN = %d minutem
 PERM = visam laikui
 CLIENT_BANNED = Klientas "%s" isbanintas
 ADMIN_SLAY_1 = ADMINAS: slayna %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMINAS %s: slayna %s
-CLIENT_SLAYED = Klientas "%s" nuzudytas
+CLIENT_SLAYED = Klientas "%n" nuzudytas
 ADMIN_SLAP_1 = ADMINAS: slapina %s su %d zala
 ADMIN_SLAP_2 = ADMINAS %s: slapina %s su %d zala
-CLIENT_SLAPED = Klientas "%s" nuslapintas su %d zala
+CLIENT_SLAPPED = Klientas "%n" nuslapintas su %d zala
 MAP_NOT_FOUND = Zemelapis siuo pavadinimu nerastas.
 ADMIN_MAP_1 = ADMINAS: keicia mapa i %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMINAS %s: keicia mapa i %s
@@ -1290,15 +1351,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = zabanovany
 REASON = pricina
-FOR_MIN = na %s minut
+FOR_MIN = na %d minut
 PERM = permanentne
 CLIENT_BANNED = Hrac "%s" zabanovany
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: zabil %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: zabili %s
-CLIENT_SLAYED = Hrac menom "%s" bol zabity
+CLIENT_SLAYED = Hrac menom "%n" bol zabity
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: placnul %s o sile %d damage
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: placnul %s o sile %d damage
-CLIENT_SLAPED = Hrac menom "%s" dostal facku o sile %d damage
+CLIENT_SLAPPED = Hrac menom "%n" dostal facku o sile %d damage
 MAP_NOT_FOUND = Mapa s t<>mto menom nenajdena
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: zmenil mapu na %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: zmenili mapu na %s
@@ -1365,15 +1426,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banira %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banira %s
 BANNED = baniran
 REASON = prichina
-FOR_MIN = za %s min
+FOR_MIN = za %d min
 PERM = zasekogash
 CLIENT_BANNED = Igrachot "%s" e baniran
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slayna %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slayna %s
-CLIENT_SLAYED = Igrachot "%s" beshe slaynat
+CLIENT_SLAYED = Igrachot "%n" beshe slaynat
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: mu udri shamar na %s so %d shteta
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: mu udri shamar na %s so %d shteta
-CLIENT_SLAPED = Igrachot "%s" e nashamaran so %d shteta
+CLIENT_SLAPPED = Igrachot "%n" e nashamaran so %d shteta
 MAP_NOT_FOUND = Mapa so toa ime ne e pronajdena ili ne postoi
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: ja smeni mapata na %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: ja smeni mapata na %s
@@ -1428,6 +1489,40 @@ CHANGED_NICK = Smeneto e imeto na %s na "%s"
 ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: ja prodolzhi mapata za %d minuti
 ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: ja prodolzhi mapata za %d minuti
 MAP_EXTENDED = Mapata "%s" e prodolzhena za %d minuti
+ADMIN_MUST_TEMPBAN = Mozhete samo privremeno da banirate igrachi do %d minuti
+ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Mozhete da unbanirate samo igrachi koi skoro ste gi banirale
+AMX_KICK_SYNTAX = <ime ili #userid> [prichina]
+AMX_BAN_SYNTAX = <ime ili #userid> <minutes> [prichina]
+AMX_BANIP_SYNTAX = <ime ili #userid> <minutes> [prichina]
+AMX_ADDBAN_SYNTAX = <"authid" ili ip> <minutes> [prichina]
+AMX_UNBAN_SYNTAX = <"authid" ili ip>
+AMX_SLAY_SYNTAX = <ime ili #userid>
+AMX_SLAP_SYNTAX = <ime ili #userid> [sila]
+AMX_LEAVE_SYNTAX = <tag> [tag] [tag] [tag]
+AMX_PAUSE_SYNTAX = - ja pauzira ili unpauzira igrata
+AMX_WHO_SYNTAX = - spisok so igrachi vo serverot
+AMX_CVAR_SYNTAX = <cvar> [vrednost]
+AMX_XVAR_SYNTAX = <xvar> [vrednost]
+AMX_PLUGINS_SYNTAX = [pocheten plugin]
+AMX_MODULES_SYNTAX = - gi prikazhuva vchitanite moduli
+AMX_MAP_SYNTAX = <ime na mapa>
+AMX_EXTENDMAP_SYNTAX = <broj na minuti>
+AMX_CFG_SYNTAX = <ime na fajl>
+AMX_NICK_SYNTAX = <ime ili #userid> <novo ime>
+AMX_LAST_SYNTAX = pokazhuva informacija za poslednite nekolku diskonektirani igrachi
+AMX_RCON_SYNTAX = <komanda>
+ADMIN_KICK_CON = Igrachot "%n" e kiknat
+ADMIN_CANNOT_BAN = Ne mozhete da go banirate %s
+ADMIN_BAN_ONLY_RECENT = Mozhete da banirate samo igrachi koi skoro go napushtile serverot. Napishete "amx_last" za da go vidite spisokot
+ADMIN_IP_ADDED = IP %s e dodadeno vo ban listata
+ADMIN_AUTHID_ADDED = AuthID %s e dodadeno vo ban listata
+MODULE_RUNNING = vkluchen
+MODULE_BAD_LOAD = greshka
+MODULE_UNKNOWN = nepoznato
+ADMIN_CFG_CON = Fajlot %s se izvrshuva
+ADMIN_PAUSE_CON = Serverot e PAUZIRAN
+ADMIN_UNPAUSE_CON = Serverot e UNPAUZIRAN
+ADMIN_OLD_CONNS_SAVED = %d stari konekcii se zashtiteni
 
 [hr]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickao %s
@@ -1439,15 +1534,15 @@ ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: odban %s
 ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banao %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banao %s
 BANNED = banan
-FOR_MIN = na %s min
+FOR_MIN = na %d min
 PERM = za stalno
 CLIENT_BANNED = Klijent "%s" je banan
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slayao %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slayao %s
-CLIENT_SLAYED = Klijent "%s" slayan
+CLIENT_SLAYED = Klijent "%n" slayan
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: samar %s sa %d stete
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: samar %s sa %d stete
-CLIENT_SLAPED = Klijent "%s" je osamaren sa %d stete
+CLIENT_SLAPPED = Klijent "%n" je osamaren sa %d stete
 MAP_NOT_FOUND = Mapa sa tim imenom nije nadjena ili nije vazeca
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: promjena mape na %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: mjenja mapu na %s
@@ -1513,15 +1608,15 @@ ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
 ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BANNED = banovan
-FOR_MIN = na %s min
+FOR_MIN = na %d min
 PERM = za stalno
 CLIENT_BANNED = Klijent "%s" je banovan
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
-CLIENT_SLAYED = Klijent "%s" slayed
+CLIENT_SLAYED = Klijent "%n" slayed
 ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: samar %s with %d stete
 ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: samar %s with %d stete
-CLIENT_SLAPED = Klijent "%s" je osamaren sa %d stete
+CLIENT_SLAPPED = Klijent "%n" je osamaren sa %d stete
 MAP_NOT_FOUND = Mapa sa tim imenom nije nadjena ili nije vazeca
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: changelevel %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: changelevel %s
@@ -1588,15 +1683,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = АДМИНИСТРАТОР: забанил %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = АДМИНИСТРАТОР %s: забанил %s
 BANNED = забанен
 REASON = причина
-FOR_MIN = на %s минут
+FOR_MIN = на %d минут
 PERM = навсегда
 CLIENT_BANNED = Игрок "%s" забанен
 ADMIN_SLAY_1 = АДМИНИСТРАТОР: убил %s
 ADMIN_SLAY_2 = АДМИНИСТРАТОР %s: убил %s
-CLIENT_SLAYED = Игрок "%s" убит
+CLIENT_SLAYED = Игрок "%n" убит
 ADMIN_SLAP_1 = АДМИНИСТРАТОР: стукнул %s на %d HP
 ADMIN_SLAP_2 = АДМИНИСТРАТОР %s: стукнул %s на %d HP
-CLIENT_SLAPED = Игрок "%s" стукнут на %d HP
+CLIENT_SLAPPED = Игрок "%n" стукнут на %d HP
 MAP_NOT_FOUND = Карта не найдена или не существует
 ADMIN_MAP_1 = АДМИНИСТРАТОР: сменил карту на %s
 ADMIN_MAP_2 = АДМИНИСТРАТОР %s: сменил карту на %s
@@ -1663,15 +1758,15 @@ ADMIN_ADDBAN_1 = 管理员: 封禁 %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = 管理员 %s: 封禁 %s
 BANNED = 封禁
 REASON = 原因
-FOR_MIN = %s 分钟
+FOR_MIN = %d 分钟
 PERM = 永久
 CLIENT_BANNED = 玩家 "%s" 被封禁
 ADMIN_SLAY_1 = 管理员: 处死 %s
 ADMIN_SLAY_2 = 管理员 %s: 处死 %s
-CLIENT_SLAYED = 玩家 "%s" 被处死
+CLIENT_SLAYED = 玩家 "%n" 被处死
 ADMIN_SLAP_1 = 管理员: 给予玩家 %s %d 点伤害
 ADMIN_SLAP_2 = 管理员 %s: 给予玩家 %s %d 点伤害
-CLIENT_SLAPED = 玩家 "%s" 受到 %d 点伤害
+CLIENT_SLAPPED = 玩家 "%n" 受到 %d 点伤害
 MAP_NOT_FOUND = 无法找到该地图或者该地图无效
 ADMIN_MAP_1 = 管理员: 更换地图为 %s
 ADMIN_MAP_2 = 管理员 %s: 更换地图为 %s
@@ -1726,157 +1821,3 @@ CHANGED_NICK = 改变 %s 的昵称为 "%s"
 ADMIN_EXTEND_1 = 管理员: 将地图时间延长 %d 分钟
 ADMIN_EXTEND_2 = 管理员 %s: 将地图时间延长 %d 分钟
 MAP_EXTENDED = "%s" 该地图已经被延长 %d 分钟
-
-[al]
-ADMIN_KICK_1 = ADMIN: largoi %s
-ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: largoi %s
-IP_REMOVED = IP "%s" u fshi nga lista dënimit
-AUTHID_REMOVED = Authid "%s" u fshi nga lista ndalimit
-ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: i fshiu dënimin %s
-ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: fshiu dënimin %s
-ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: dënoj %s
-ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: dënoj %s
-BANNED = dënoj
-REASON = arsyeja
-FOR_MIN = për %s min
-PERM = përgjithëmon
-CLIENT_BANNED = Lojtari "%s" morri dënim në server
-ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: vrau %s
-ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: vrau %s
-CLIENT_SLAYED = Lojtari "%s" u vra
-ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: ndëshkoi %s me %d dëmtime
-ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: ndëshkoi %s me %d dëmtime
-CLIENT_SLAPED = Lojtari "%s" mori ndëshkim me %d dëmtime
-MAP_NOT_FOUND = Harta me atë emër nuk u gjetë ose është e pavlefshme
-ADMIN_MAP_1 = ADMIN: ndryshoi hartën në %s
-ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: ndryshoi hartën në %s
-NO_MORE_CVARS = Nuk mund të shtoni cvars për rcon!
-UNKNOWN_CVAR = Cvar Panjohur: %s
-UNKNOWN_XVAR = Cvar Panjohur: %s
-CVAR_NO_ACC = Ju nuk keni qasje në këtë cvar
-XVAR_NO_ACC = Ju nuk keni qasje në këtë cvar
-CVAR_IS = Cvar "%s" është "%s"
-XVAR_IS = Xvar "%s" është "%s"
-PROTECTED = MBROJTUR
-SET_CVAR_TO = %s vendosi cvar %s në "%s"
-SET_XVAR_TO = %s vendosi cvar %s në "%s"
-CVAR_CHANGED = Cvar "%s" ndryshoi në "%s"
-XVAR_CHANGED = Xvar "%s" ndryshoi në "%s"
-LOADED_PLUGINS = Pluginat e ngarkuar aktualë
-NAME = emri
-VERSION = verzioni
-AUTHOR = autori
-FILE = skedari
-STATUS = statusi
-PLUGINS_RUN = %d plugins, %d duke punuar
-LOADED_MODULES = Modulet e ngarkuar aktuale
-NUM_MODULES = %d modules
-FILE_NOT_FOUND = Skedari "%s" nuk u gjetë
-ADMIN_CONF_1 = ADMIN: ekzekutoj konfigurimet %s
-ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: ekzekutoj konfigurimet %s
-PAUSED = pushim
-UNPAUSED = rikthim
-UNABLE_PAUSE = Serveri nuk ishte në gjendje të ndalte lojën. Lojtarët e vërtetë në server janë të nevojshëm.
-SERVER_PROC = Serveri vazhdon %s
-PAUSING = pushuar
-UNPAUSING = rikthyer
-PAUSE = pusho
-UNPAUSE = rikthe
-COM_SENT_SERVER = Komandat e rreshtit "%s" dërgoi në server në konsole
-CLIENTS_ON_SERVER = Lojtarët në server
-IMMU = imunitet
-RESERV = res
-ACCESS = qasje
-TOTAL_NUM = Totali %d
-SKIP_MATCH = Anashkaloi "%s" (koordinim "%s")
-SKIP_IMM = Anashkaloi "%s" (imunitet)
-KICK_PL = Largoi "%s"
-YOU_DROPPED = Ju jeni larguar sepse administratori ka lënë vetëm grupin e caktuar të lojtarëve
-KICKED_CLIENTS = Largoi %d lojtarët
-ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: largoi %s %s %s %s
-ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: largoi %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN: i ndryshoi emrin prej %s në "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: i ndryshoi emrin prej %s në "%s"
-CHANGED_NICK = Ndryshoi emrin prej %s në "%s"
-ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: vazhdojë hartën për %d minuta
-ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: vazhdojë hartën për %d minuta
-MAP_EXTENDED = Harta "%s" është vazhduar për %d minuta
-ADMIN_MUST_TEMPBAN = Ju mund të ndaloni lojtarët përkohësisht, deri në %d minuta
-ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Ju vetem mund të zhbllokoni lojtarët që keni ndaluar kohët e fundit
-
-[pt]
-ADMIN_KICK_1 = ADMIN: expulsou %s
-ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: expulsou %s
-IP_REMOVED = O IP "%s" foi removido da lista de bans
-AUTHID_REMOVED = O authid "%s" foi removido da lista de bans
-ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: desbaniu %s
-ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: desbaniu %s
-ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: baniu %s
-ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: baniu %s
-BANNED = banido
-REASON = razão
-FOR_MIN = por %s minutos
-PERM = permanentemente
-CLIENT_BANNED = O cliente "%s" foi banido
-ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: matou %s
-ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: matou %s
-CLIENT_SLAYED = O cliente "%s" foi morto
-ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: esbofeteou %s com %d de dano
-ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: esbofeteou %s com %d de dano
-CLIENT_SLAPED = O cliente "%s" foi esbofeteado com %d de dano
-MAP_NOT_FOUND = O mapa com esse nome não foi encontrado ou é inválido
-ADMIN_MAP_1 = ADMIN: mudou de mapa para %s
-ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: mudou de mapa para %s
-NO_MORE_CVARS = Não é possível adicionar mais cvars para acesso rcon!
-UNKNOWN_CVAR = Cvar desconhecida: %s
-UNKNOWN_XVAR = Xvar desconhecida: %s
-CVAR_NO_ACC = Tu não tens acesso a essa cvar
-XVAR_NO_ACC = Tu não tens acesso a essa xvar
-CVAR_IS = A cvar "%s" é "%s"
-XVAR_IS = A xvar "%s" é "%s"
-PROTECTED = PROTEGIDO
-SET_CVAR_TO = %s mudou a cvar %s para "%s"
-SET_XVAR_TO = %s mudou a xvar %s para "%s"
-CVAR_CHANGED = A cvar "%s" foi mudada para "%s"
-XVAR_CHANGED = A xvar "%s" foi mudada para "%s"
-LOADED_PLUGINS = Plugins atualmente carregados
-NAME = nome
-VERSION = versão
-AUTHOR = autor
-FILE = ficheiro
-STATUS = estado
-PLUGINS_RUN = %d plugins, %d ativos
-LOADED_MODULES = Módulos atualmente carregados
-NUM_MODULES = %d módulos
-FILE_NOT_FOUND = O ficheiro "%s" não foi encontrado
-ADMIN_CONF_1 = ADMIN: executou a config %s
-ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: executou a config %s
-PAUSED = pausado
-UNPAUSED = despausado
-UNABLE_PAUSE = O servidor não pôde pausar o jogo. É preciso jogadores reais no servidor.
-SERVER_PROC = O servidor procedeu %s
-PAUSING = a pausar
-UNPAUSING = a despausar
-PAUSE = pausar
-UNPAUSE = despausar
-COM_SENT_SERVER = A linha de comando "%s" foi enviada para a consola do servidor
-CLIENTS_ON_SERVER = Clientes no servidor
-IMMU = imunidade
-RESERV = reservação
-ACCESS = acesso
-TOTAL_NUM = Total %d
-SKIP_MATCH = A saltar "%s" (a coincidir com "%s")
-SKIP_IMM = A saltar "%s" (imunidade)
-KICK_PL = A expulsar "%s"
-YOU_DROPPED = Tu foste desconectado pois o admin só deixa entrar um grupo de clientes específico
-KICKED_CLIENTS = Foram expulsos %d clientes
-ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: deixou %s %s %s %s
-ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: deixou %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN: mudou o nome de %s para "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: mudou o nome de %s para "%s"
-CHANGED_NICK = Mudou o nome de %s para "%s"
-ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: extendeu o mapa por %d minutos
-ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: extendeu o mapa por %d minutos
-MAP_EXTENDED = O mapa "%s" foi extendido por %d minutos
-ADMIN_MUST_TEMPBAN = Tu só podes banir jogadores temporariamente, até %d minutos
-ADMIN_MUST_TEMPUNBAN = Tu só podes desbanir jogadores que baniste recentemente