diff --git a/plugins/lang/admin.txt b/plugins/lang/admin.txt
index 5952fb45..01f1f9ef 100755
--- a/plugins/lang/admin.txt
+++ b/plugins/lang/admin.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ NO_ADMINS = Keine Admins gefunden.
 SQL_LOADED_ADMIN = 1 Admin aus der Datenbank geladen
 SQL_LOADED_ADMINS = %d Admins aus der Datenbank geladen
 INV_PAS = Passwort falsch!
-PAS_ACC = Password akzeptiert
+PAS_ACC = Passwort akzeptiert
 PRIV_SET = Rechte gesetzt
 NO_ENTRY = Du hast keinen Zugang zu diesem Server...
 
diff --git a/plugins/lang/admincmd.txt b/plugins/lang/admincmd.txt
index d603f9f3..bf634c86 100755
--- a/plugins/lang/admincmd.txt
+++ b/plugins/lang/admincmd.txt
@@ -96,7 +96,7 @@ CVAR_CHANGED = CVAR "%s" geaendert auf "%s"
 LOADED_PLUGINS = Momentan geladene Plugins 
 NAME = Name 
 VERSION = Version 
-AUTHOR = Author 
+AUTHOR = Autor
 FILE = Datei 
 STATUS = Status 
 PLUGINS_RUN = %d Plugins, %d Plugins laufen 
@@ -120,7 +120,7 @@ RESERV = Reserviert
 ACCESS = Berechtigung 
 TOTAL_NUM = Total %d 
 SKIP_MATCH = Ueberspringe "%s" (stimmt ueberein mit "%s") 
-SKIP_IMM = Ueberspringe "%s" (Immnunitaet) 
+SKIP_IMM = Ueberspringe "%s" (Immunitaet)
 KICK_PL = Kickt "%s" 
 YOU_DROPPED = Du wurdest gekickt, weil der Admin nur spezielle Spielergruppen auf dem Server zulaesst 
 KICKED_CLIENTS = Kickt %d clients 
diff --git a/plugins/lang/adminhelp.txt b/plugins/lang/adminhelp.txt
index d9ce968a..9658547d 100755
--- a/plugins/lang/adminhelp.txt
+++ b/plugins/lang/adminhelp.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ USE_MORE = Nutze 'amx_help %d' fuer die naechste Seite
 USE_BEGIN = Nutze 'amx_help 1' um zum Anfang zu gelangen 
 TYPE_HELP = Schreibe 'amx_help' in die Konsole um die verfuegbaren Befehle zu sehen. 
 TIME_INFO_1 = Verbleibende Zeit: %d:%02d Minuten, naechste Map: %s 
-TIME_INFO_2 = Kein Zeit-Limit. Naechste Map waehre: %s 
+TIME_INFO_2 = KKein Zeitlimit. Naechste Map ist: %s
 
 [sr]
 HELP_COMS = AMX Mod X Pomoc: Komande
diff --git a/plugins/lang/mapchooser.txt b/plugins/lang/mapchooser.txt
index ae7994a0..cdb4159d 100755
--- a/plugins/lang/mapchooser.txt
+++ b/plugins/lang/mapchooser.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ EXTED_MAP = Extend map %s
 TIME_CHOOSE = It's time to choose the nextmap...
 
 [de]
-CHO_FIN_EXT = Auswahl beedent. Laufende Map wird um %.0f Minuten verlaengert. 
+CHO_FIN_EXT = Auswahl beendet. Laufende Map wird um %.0f Minuten verlaengert.
 CHO_FIN_NEXT = Auswahl beendet. Naechste Map ist %s 
 CHOSE_EXT = %s waehlten Map-Verlaengerung 
 X_CHOSE_X = %s waehlten %s 
diff --git a/plugins/lang/miscstats.txt b/plugins/lang/miscstats.txt
index 6f2a15f2..3772bf62 100755
--- a/plugins/lang/miscstats.txt
+++ b/plugins/lang/miscstats.txt
@@ -177,6 +177,8 @@ CTS = CTS
 TERRORIST = TERORIST
 TERRORISTS = TERORISLER 
 REMAINING = %d %s Geriye kaldi... 
+KILLS = oldurulen
+HS = hs
 
 [fr]
 WITH = avec
diff --git a/plugins/lang/pausecfg.txt b/plugins/lang/pausecfg.txt
index 0e6bde5b..24c4a4b0 100755
--- a/plugins/lang/pausecfg.txt
+++ b/plugins/lang/pausecfg.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ UNPAUSED = aktiviert
 STOPPED = gestoppt 
 NAME = Name 
 VERSION = Version 
-AUTHOR = Author 
+AUTHOR = Autor 
 FILE = Datei 
 STATUS = Status 
 ENTRIES = Eintraege %d - %d von %d (%d laufen) 
diff --git a/plugins/lang/plmenu.txt b/plugins/lang/plmenu.txt
index 2032b033..15bd7446 100755
--- a/plugins/lang/plmenu.txt
+++ b/plugins/lang/plmenu.txt
@@ -31,8 +31,8 @@ SLAY = toeten
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickt %s 
 ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kickt %s 
 KICK_MENU = Menu >kicken 
-ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: scheibt %s zu den %s 
-ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: scheibt %s zu den %s 
+ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: verschiebt %s zu den %s
+ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: verschiebt %s zu den %s  
 TEAM_MENU = Menu > Team 
 TRANSF_TO = zu den %s geschoben 
 CL_CMD_MENU = Menu > Spielerbefehle