diff --git a/plugins/lang/plmenu.txt b/plugins/lang/plmenu.txt
index 3acf94d7..293c1911 100755
--- a/plugins/lang/plmenu.txt
+++ b/plugins/lang/plmenu.txt
@@ -144,10 +144,11 @@ KICK_MENU = Wyrzuc gracza
 ADMIN_TRANSF_1 = Admin przerzucil %s do %s
 ADMIN_TRANSF_2 = Admin %s przerzucil %s do %s
 TEAM_MENU = Menu druzyny
-TRANSF_TO = Przejdz do %s
+TRANSF_TO = Przenies do %s
+TRANSF_SILENT = Cichy transfer
 CL_CMD_MENU = menu komend klienta
 NO_CMDS = Nie ma zadnych komend
-CANT_PERF_PLAYER = Nie mozesz tego wykonac na gracz "%s"
+CANT_PERF_PLAYER = Nie mozesz tego wykonac na graczu "%s"
 
 [nl]
 ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s