[en]
RESULT_REF = Result refused
RESULT_ACC = Result accepted
VOTE_SUCCESS = Voting successful. Map will be changed to
VOTE_FAILED = Voting failed
THE_WINNER = The winner
WANT_CONT = Do you want to continue?
VOT_CANC = Voting has been canceled
X_VOTED_FOR = %s voted for option #%d
VOTEMAP_MENU = Votemap Menu
START_VOT = Start Voting
SEL_MAPS = Selected Maps
ALREADY_VOT = There is already one voting...
NO_MAPS_MENU = There are no maps in menu
VOT_NOW_ALLOW = Voting not allowed at this time
WHICH_MAP = Which map do you want?
CHANGE_MAP_TO = Change map to
CANC_VOTE = Cancel Vote
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: vote map(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: vote map(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: changelevel %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: changelevel %s
CHANGLE_MENU = Changelevel Menu

[bp]
RESULT_REF = Resultado ignorado
RESULT_ACC = Resultado aceito
VOTE_SUCCESS = Votacao bem sucedida. O mapa sera mudado para
VOTE_FAILED = A votacao falhou
THE_WINNER = O vencedor
WANT_CONT = Voce quer continuar?
VOT_CANC = A votacao foi cancelada
X_VOTED_FOR = %s votou na opcao #%d
VOTEMAP_MENU = Menu de votacao de mapa
START_VOT = Iniciar Votacao
SEL_MAPS = Mapas Selecionados
ALREADY_VOT = Ja existe uma votacao em progresso...
NO_MAPS_MENU = Nao existem mapas no menu
VOT_NOW_ALLOW = Votacao nao permitida agora
WHICH_MAP = Que mapa voce quer?
CHANGE_MAP_TO = Mudar mapa para
CANC_VOTE = Cancelar votacao
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: votacao de mapa(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s:  votacao de mapa(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: mudando mapa para %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: mudando mapa para %s
CHANGLE_MENU = Menu de Troca de Mapa

[da]
RESULT_REF = Resultat afvist
RESULT_ACC = Resultat accepteret
VOTE_SUCCESS = Afstemning lykkedes. Bane bliver skiftet til
VOTE_FAILED = Afstemning mislykkedes
THE_WINNER = Vinderen
WANT_CONT = Vil du fortsaette?
VOT_CANC = Afstemning er blevet annulleret
X_VOTED_FOR = %s stemte paa mulighed #%d
VOTEMAP_MENU = Vaelg bane Menu
START_VOT = Start afstemning
SEL_MAPS = Valgte baner
ALREADY_VOT = Der er allerede en afstemning...
NO_MAPS_MENU = Der er ikke nogen baner i menuen
VOT_NOW_ALLOW = Afsteming er ikke tilladt paa nuvaerende tidspunkt
WHICH_MAP = Hvilken bane vil du have?
CHANGE_MAP_TO = Skift bane til
CANC_VOTE = Annuller afstemning
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: Vaelg bane(r)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: Vaelg bane(r)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: Skift bane %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: Skift bane %s
CHANGLE_MENU = Skift bane Menu

[de]
RESULT_REF = Ergebnis abgelehnt
RESULT_ACC = Ergebnis angenommen
VOTE_SUCCESS = Abstimmung beendet. Map wird gewechselt zu
VOTE_FAILED = Abstimmung gescheitert
THE_WINNER = Der Gewinner
WANT_CONT = Willst du fortfahren?
VOT_CANC = Abstimmung abgebrochen
X_VOTED_FOR = %s stimmten fuer Option #%d
VOTEMAP_MENU = Menu Mapwahl
START_VOT = Starte Abstimmung
SEL_MAPS = Ausgewaehlte Maps
ALREADY_VOT = Es laeuft bereits eine Abstimmung...
NO_MAPS_MENU = Es sind keine Maps im Menu vorhanden
VOT_NOW_ALLOW = Abstimmung zur Zeit nicht moeglich
WHICH_MAP = Welche Map moechtest du?
CHANGE_MAP_TO = Wechsle zu Map
CANC_VOTE = Abstimmung abgebrochen
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: waehlt Map(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: waehlt Map(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: wechselt zur Map %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: wechselt zur Map %s
CHANGLE_MENU = Menu Mapwechsel

[es]
RESULT_REF = Resultado Rechazado
RESULT_ACC = Resultado Aceptado
VOTE_SUCCESS = Votacion Exitosa. El mapa cambiara por
VOTE_FAILED = Votacion sin Exito.
THE_WINNER = El ganador
WANT_CONT = Desea continuar?
VOT_CANC = La Votacion ha sido cancelada
X_VOTED_FOR = %s votaron por la opcion #%d
VOTEMAP_MENU = Menu de Votacion
START_VOT = Empezar a Votar
SEL_MAPS = Mapas Seleccionados
ALREADY_VOT = Ya hay una votacion en curso...
NO_MAPS_MENU = No hay mapas en el menu
VOT_NOW_ALLOW = Votacion no admitida en este momento
WHICH_MAP = Que mapa desea?
CHANGE_MAP_TO = Cambiar mapa a 
CANC_VOTE = Cancelar Votacion
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: vota mapa(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: vota mapa(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: cambia mapa %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: cambia mapa %s
CHANGLE_MENU = Menu Cambio de Nivel

[fr]
RESULT_REF = Resultat refuse
RESULT_ACC = Resultat accepte
VOTE_SUCCESS = Vote reussi. La carte va etre changee pour
VOTE_FAILED = Vote rate
THE_WINNER = Le gagnant
WANT_CONT = Veux-tu continuer?
VOT_CANC = Le vote a ete annule
X_VOTED_FOR = %s a vote pour l'option #%d
VOTEMAP_MENU = Menu Vote Carte
START_VOT = Commencer le vote
SEL_MAPS = Cartes selectionnees
ALREADY_VOT = Il y a deja un vote en cours...
NO_MAPS_MENU = Il n'y a pas de cartes dans le menu
VOT_NOW_ALLOW = Voter n'est pas autorise maintenant...
WHICH_MAP = Choisis la/les carte(s)?
CHANGE_MAP_TO = Changer la carte pour
CANC_VOTE = Annuler Vote
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: vote carte(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: vote carte(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: change la carte pour %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: change la carte pour %s
CHANGLE_MENU = Menu Changement de Carte

[nl]
RESULT_REF = Resultaat genegeerd
RESULT_ACC = Resultaat geaccepteerd
VOTE_SUCCESS = Stemmen succesvol. Map word veranderd naar
VOTE_FAILED = Stemmen gefaald
THE_WINNER = De winnaar
WANT_CONT = Wil je doorgaan?
VOT_CANC = Stemmen is onderbroken
X_VOTED_FOR = %s stemt voor optie #%d
VOTEMAP_MENU = Votemap Menu
START_VOT = Start Stemmen
SEL_MAPS = Geselecteerde Maps
ALREADY_VOT = Er word al gestemd...
NO_MAPS_MENU = Er staan geen maps op het menu
VOT_NOW_ALLOW = Stemmen is niet toegestaan op dit moment
WHICH_MAP = Welke map wil je?
CHANGE_MAP_TO = Veranderd map naar
CANC_VOTE = Onderbreek het stemmen
ADMIN_V_MAP_1 = BEHEERDER: stem map(s)
ADMIN_V_MAP_2 = BEHEERDER %s: stem map(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = BEHEERDER: changelevel %s
ADMIN_CHANGEL_2 = BEHEERDER %s: changelevel %s
CHANGLE_MENU = Changelevel Menu

[pl]
RESULT_REF = Rezultat odrzucony
RESULT_ACC = Rezultat zaakceptowany
VOTE_SUCCESS = Glosowanie udane. Mapa zmieni sie na 
VOTE_FAILED = Glosowanie nieudane
THE_WINNER = Zwyciesca
WANT_CONT = Czy chcesz kontynuowac?
VOT_CANC = Glosowanie zostalo przerwane
X_VOTED_FOR = %s zaglosowal na #%d
VOTEMAP_MENU = Menu Glosowan
START_VOT = Rozpocznij glosowanie
SEL_MAPS = Wybrane mapy
ALREADY_VOT = Juz jest jedno glosowanie w trakcie...
NO_MAPS_MENU = Nie ma zadnych map w menu
VOT_NOW_ALLOW = Teraz nie mozna glosowac
WHICH_MAP = Ktora chcesz mape?
CHANGE_MAP_TO = Zmien mape na
CANC_VOTE = Anuluj glos
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: vote map(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: vote map(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: changelevel %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: changelevel %s
CHANGLE_MENU = Menu zmiany lewelu

[pt]
RESULT_REF = Resultad recusado
RESULT_ACC = Resultado aceite
VOTE_SUCCESS = Votacao sucedida. O mapa vai ser mudado para
VOTE_FAILED = Votacao falhou
THE_WINNER = O vencedor
WANT_CONT = Quer continuar?
VOT_CANC = Votacao foi cancelada.
X_VOTED_FOR = %s votou na opcao #%d
VOTEMAP_MENU = Menu para votar mapas
START_VOT = Iniciar votacao
SEL_MAPS = Mapas selecionados
ALREADY_VOT = Ja' esta' a decorrer uma votacao...
NO_MAPS_MENU = Nao existem mapas no menu
VOT_NOW_ALLOW = Votacao nao permitida neste momento
WHICH_MAP = Que mapa quer escolher?
CHANGE_MAP_TO = Mudar o mapa para
CANC_VOTE = Cancelar votacao
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: votar mapa(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: votar mapa(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: mudou de mapa %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: mudou de mapa %s
CHANGLE_MENU = Mudar de mapa

[sr]
RESULT_REF = Rezultat odbijen
RESULT_ACC = Rezultat prihvacen
VOTE_SUCCESS = Glasanje uspesno. Sledeca mapa ce biti
VOTE_FAILED = Glasanje neuspesno
THE_WINNER = Pobednik
WANT_CONT = Da li zelite da nastavite?
VOT_CANC = Glasanje je otkazano
X_VOTED_FOR = %s je glasao za #%d
VOTEMAP_MENU = Meni za glasanje mapa
START_VOT = Pokreni Glasanje
SEL_MAPS = Izabrane Mape
ALREADY_VOT = Vec je jedno glasanje je u toku... 
NO_MAPS_MENU = Nema mapa u meniju
VOT_NOW_ALLOW = Glasanje trenutno nije dozvoljeno 
WHICH_MAP = Koju mapu zelite?
CHANGE_MAP_TO = Promeni mapu u
CANC_VOTE = Otkazi glasanje
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: glasanje za mapu(e)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: glasanje za mapu(e)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: changelevel %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: changelevel %s
CHANGLE_MENU = Meni za menjanje mape

[sv]
RESULT_REF = Resultat nekas
RESULT_ACC = Resultat godtages
VOTE_SUCCESS = Valet lyckades. Kartan kommer att bli
VOTE_FAILED = Valet misslyckades
THE_WINNER = Vinnaren
WANT_CONT = Vill du fortsatta?
VOT_CANC = Valet har blivit avslutat
X_VOTED_FOR = %s valde alternativ #%d
VOTEMAP_MENU = Kartmeny
START_VOT = Inled val
SEL_MAPS = Valda kartor
ALREADY_VOT = Det sker redan ett val...
NO_MAPS_MENU = Det saknas kartor i menyn
VOT_NOW_ALLOW = Val inte beviljat tillsvidare
WHICH_MAP = Vilken karta vill du ha?
CHANGE_MAP_TO = Byt karta till
CANC_VOTE = Avbryt val
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: val av karta(or)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: val av karta(or)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: bytkarta %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: bytkarta %s
CHANGLE_MENU = Bytkarta meny

[tr]
RESULT_REF = Sonuc red edilmistir
RESULT_ACC = Sonuc kabul edilmistir
VOTE_SUCCESS = Oylama sonucu kabul. Bu map'e degisiyor
VOTE_FAILED = Oylama hatali
THE_WINNER = Kazanan
WANT_CONT = Devam etmek istiyormusunuz?
VOT_CANC = Oylama durdurulmusdur
X_VOTED_FOR = %s oyladigi #%d
VOTEMAP_MENU = Map oylama menusu
START_VOT = Oylamayi baslat
SEL_MAPS = Secilen maplar
ALREADY_VOT = Zaten su an oylama suruyor...
NO_MAPS_MENU = Menude map yokdur
VOT_NOW_ALLOW = Su an oylama yapamiyorsunuz
WHICH_MAP = Hangi map'i secmek istiyorsunuz?
CHANGE_MAP_TO = Map'i buna degisdir
CANC_VOTE = Oylamayi durdur
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: Map(lar) oylamasi
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: Map(lar) oylamasi
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: %s buna degisdirdi
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: %s buna degisdirdi
CHANGLE_MENU = Bolum degisdirme menusu