1034 lines
40 KiB
Plaintext
Executable File
1034 lines
40 KiB
Plaintext
Executable File
[en]
|
||
WITH = with
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s sliced and diced %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s pulled out knife and gutted %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s knived %s
|
||
LAST_MSG_1 = Now all depend on you!
|
||
LAST_MSG_2 = I hope you still have a healthpack.
|
||
LAST_MSG_3 = All your teammates were killed. Good luck!
|
||
LAST_MSG_4 = Now you are alone. Have fun!
|
||
HE_MSG_1 = %s sends a little gift to %s
|
||
HE_MSG_2 = %s throws a small present to %s
|
||
HE_MSG_3 = %s made a precision throw to %s
|
||
HE_MSG_4 = %s got a big explosion for %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s detonated himself with a grenade
|
||
SHE_MSG_2 = %s trys the effect of an HE Grenade
|
||
SHE_MSG_3 = %s swallows grenades whole!
|
||
SHE_MSG_4 = %s explodes!
|
||
HS_MSG_1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
|
||
HS_MSG_2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn got pwned by $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn's head has been^nturned into red jello
|
||
HS_MSG_6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
|
||
HS_MSG_7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s made a double kill!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Prepare to FIGHT!^nRound %d
|
||
KILLED_ROW = You've killed %d in a row so far
|
||
DIED_ROUNDS = Careful! You've died %d rounds in a row now...
|
||
KILLED_CHICKEN = Somebody killed a chicken!!!
|
||
BLEW_RADIO = Somebody blew up the radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = Omg! %s reached the target!
|
||
PLANT_BOMB = %s is planting the bomb!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s is defusing the bomb...
|
||
SET_UP_BOMB = %s set us up the bomb!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s defused the bomb!
|
||
FAILED_DEFU = %s failed to defuse the bomb...
|
||
PICKED_BOMB = %s picked up the bomb...
|
||
DROPPED_BOMB = %s dropped the bomb!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERRORIST
|
||
TERRORISTS = TERRORISTS
|
||
REMAINING = %d %s Remaining...
|
||
KILLS = kills
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[de]
|
||
WITH = mit
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s hat %s geschnitten und gewuerfelt
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s hat sein Messer gezueckt und %s ausgeweidet
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s hat sich angeschlichen und %s gemessert
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s messerte und verstuemmelte %s
|
||
LAST_MSG_1 = Nun haengt alles von dir ab!
|
||
LAST_MSG_2 = Hoffentlich hast du ein Medipack dabei.
|
||
LAST_MSG_3 = Deine Teamkameraden sind alle tot. Viel Glueck!
|
||
LAST_MSG_4 = Nun bist du allein. Hab Spass dabei!
|
||
HE_MSG_1 = %s sendet ein kleines Geschenk an %s
|
||
HE_MSG_2 = %s wirft ein Knallbonbon zu %s
|
||
HE_MSG_3 = %s macht einen Praezisionswurf zu %s
|
||
HE_MSG_4 = %s schickte eine dicke Explosion an %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s sprengte sich selbst mit einer Granate
|
||
SHE_MSG_2 = %s untersuchte die Auswirkungen ^neiner Granate an sich selbst...
|
||
SHE_MSG_3 = %s schluckte eine Granate!
|
||
SHE_MSG_4 = %s explodierte!
|
||
HS_MSG_1 = $kn killte $vn mit einem ^nplazierten Schuss in den Kopf!
|
||
HS_MSG_2 = $kn entfernte den Kopf von $vn^nmit einem Praezisionsschuss.
|
||
HS_MSG_3 = $kn verwandelte den Kopf ^nvon $vn in Pudding.
|
||
HS_MSG_4 = $kn siegte ueber $vn durch eine Kopfschuss.
|
||
HS_MSG_5 = $vn's Kopf wurde in der Gegend verteilt
|
||
HS_MSG_6 = $kn hat einen super ^nTreffer gelandet,das weiss ^n$vn nun auch.
|
||
HS_MSG_7 = $vn's Kopf war ein bisschen zu lange im Fadenkreuz von $kn...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s machte einen Doppelkill!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Vorbereiten zum Kampf!^nRunde %d
|
||
KILLED_ROW = Du hast bis jetzt %d in einer Runde gekillt.
|
||
DIED_ROUNDS = Du bist bis jetzt %d Runden hintereinander gestorben...
|
||
KILLED_CHICKEN = Irgendjemand killte ein Huhn!!!
|
||
BLEW_RADIO = Irgendjemand sprenge das Radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = OMG! %s erreichte das Ziel!
|
||
PLANT_BOMB = %s legt die Bombe!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s entschaerft die Bombe...
|
||
SET_UP_BOMB = %s legte die Bombe!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s entschaerfte die Bombe!
|
||
FAILED_DEFU = %s konnte die Bombe nicht entschaerfen...
|
||
PICKED_BOMB = %s hob die Bombe auf...
|
||
DROPPED_BOMB = %s warf die Bombe weg!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTs
|
||
TERRORIST = TERRORIST
|
||
TERRORISTS = TERRORISTEN
|
||
REMAINING = %d %s uebrig...
|
||
KILLS = kills
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[sr]
|
||
WITH = sa
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s je zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s je izvadio noz i zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se prisunjao i zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s zakla %s
|
||
LAST_MSG_1 = Sada sve zavisi na tebi!
|
||
LAST_MSG_2 = Nadam se da imas prvu pomoc.
|
||
LAST_MSG_3 = Svi tvoji saigraci su ubijeni. Srecno!
|
||
LAST_MSG_4 = Sada si sam. Zabavi se!
|
||
HE_MSG_1 = %s je poslao mali poklon za %s
|
||
HE_MSG_2 = %s je bacio bombu na %s
|
||
HE_MSG_3 = %s je razneo %s bombom
|
||
HE_MSG_4 = %s je digao %s u vazduh
|
||
SHE_MSG_1 = %s je digao sebe u vazduh!
|
||
SHE_MSG_2 = %s Proverava ispravnost granate!
|
||
SHE_MSG_3 = %s proguta granatu!
|
||
SHE_MSG_4 = %s eksplodira!
|
||
HS_MSG_1 = $kn je ubio $vn^nmetkom u glavu!
|
||
HS_MSG_2 = $kn razneo $vn^nglavu sa $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn peetvori glavu $vn^nu puding sa $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn je ostao bez glave od $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn je pogodjen u glavu^n
|
||
HS_MSG_6 = $kn odlicno nisani u glavu sa $wn,^nkao sto je i $vn primetio.
|
||
HS_MSG_7 = $vn je ostao na nisanu $kn's^nmalo duze nego sto je trebao...
|
||
DOUBLE_KILL = %s je napravio duplo ubistvo!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Pripremi se za BORBU!^nRunda %d
|
||
KILLED_ROW = Napravio si %d ubistava za redom
|
||
DIED_ROUNDS = Pazljivo! poginuo si %d rundi uzastopno...
|
||
KILLED_CHICKEN = Neko je ubio pile!!!
|
||
BLEW_RADIO = Neko je pokvario radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = %s je stigao na lokaciju!
|
||
PLANT_BOMB = %s postavlja bombu!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s demontira bombu...
|
||
SET_UP_BOMB = %s je postavio bombu!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s je demontirao bombu!
|
||
FAILED_DEFU = %s nije uspeo da demontira bombu...
|
||
PICKED_BOMB = %s je pokupio bombu...
|
||
DROPPED_BOMB = %s je bacio bombu!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERORISTA
|
||
TERRORISTS = TERORISTA
|
||
REMAINING = %d %s Preostalo...
|
||
KILLS = ubistava
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[tr]
|
||
WITH = bununla
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s kesdi parcaladi %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s bicagini cekdi ve %s yardi
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s belli etmeden arkadan geldi ve %s bicakladi
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s bicakladi %s
|
||
LAST_MSG_1 = Hersey sana bagli!
|
||
LAST_MSG_2 = Umarim halen yarabandin vardir.
|
||
LAST_MSG_3 = Butun takim arkadaslarin oldu. Bol sans!
|
||
LAST_MSG_4 = Yalnizsin Dostum. Iyi eglenceler!
|
||
HE_MSG_1 = %s Kucuk bir hediye yolladi %s
|
||
HE_MSG_2 = %s Arkadasa bir paket yolladi %s
|
||
HE_MSG_3 = %s Dort dortluk bir atis yapdi %s
|
||
HE_MSG_4 = %s Buyuk bir patlama oldu %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s Kendini patlatdi
|
||
SHE_MSG_2 = %s HE bombanin gucunu kendinde denedi
|
||
SHE_MSG_3 = %s Tum olarak bombayi yutdu!
|
||
SHE_MSG_4 = %s Patladi!
|
||
HS_MSG_1 = $kn oldurdu $vn tam isabet^nkafa vurusu ile!
|
||
HS_MSG_2 = $kn kafasini yok etdi $vn's^nsilah ile $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn kafasini recele cevirdi $vn' ^nsilah ile $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn Harcandi... arkadasin sayesinde $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn's kafasini dagatdi^n
|
||
HS_MSG_6 = $kn mukemmel bir atisci $wn,^n arkadasinda $vn bildigi gibi.
|
||
HS_MSG_7 = $vn's kafasini fazla sure $kn's^ndurbununde bekletdi...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s Tek atisda cift!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Hazirlanin!!^n %d Rounddayiz
|
||
KILLED_ROW = olmeden %d adam vurdun
|
||
DIED_ROUNDS = Dikkat et %d rounddur oluyorsun
|
||
KILLED_CHICKEN = Birisi bir tavuk oldurdu!!!
|
||
BLEW_RADIO = Birisi radyoyu patlatdi!!!
|
||
REACHED_TARGET = inanilmaz %s hedefe ulasdi
|
||
PLANT_BOMB = %s Bombayi yerlesdiriyor!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s Bombayi etkisiz hale getirmeye calisiyor
|
||
SET_UP_BOMB = %s Bombayi hazirladi!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s Bombayi etkisiz hale getirdi!
|
||
FAILED_DEFU = %s Malesef bombayi etkisiz hale getiremedi...
|
||
PICKED_BOMB = %s Bombayi yerden aldi...
|
||
DROPPED_BOMB = %s Bombayi dusurdu!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERORIST
|
||
TERRORISTS = TERORISLER
|
||
REMAINING = %d %s Geriye kaldi...
|
||
KILLS = oldurulen
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[fr]
|
||
WITH = avec
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s a emince, et coupe en morceaux %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s a sorti son couteau, et etrippe %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s s'est glisse derriere %s et l'a egorge
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s a egorge %s
|
||
LAST_MSG_1 = Tout repose sur toi maintenant!
|
||
LAST_MSG_2 = J'espere que tu as un kit de survie.
|
||
LAST_MSG_3 = Toute ton equipe est morte, Bonne Chance!
|
||
LAST_MSG_4 = Tu es seul maintenant, Amuse toi bien!
|
||
HE_MSG_1 = %s envoie un petit cadeau a %s
|
||
HE_MSG_2 = %s lance a %s un cadeau empoisonne
|
||
HE_MSG_3 = %s a lancer avec precision sur %s
|
||
HE_MSG_4 = %s a fait exploser %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s vient de s'exploser avec sa Grenade
|
||
SHE_MSG_2 = %s tente une experience avec sa Grenade sur lui-meme
|
||
SHE_MSG_3 = %s a gobe sa Grenade
|
||
SHE_MSG_4 = %s a explose!
|
||
HS_MSG_1 = $kn a tue $vn avec une balle^nbien placee dans la tete!
|
||
HS_MSG_2 = $kn a decapite $vn^navec une seule balle de $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn transforme la tete de $vn^nen puree d'une balle de $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn a fait la peau a $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn vient de se faire passer la tete dans un mixer.
|
||
HS_MSG_6 = $kn vise tres bien au $wn,^net $vn le sait bien.
|
||
HS_MSG_7 = $vn a laisse sa tete^ntrop longtemps dans le viseur de $kn ...
|
||
DOUBLE_KILL = Cool! %s vient de faire un Double Kill!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Preparez-vous a combattre!^nRound %d
|
||
KILLED_ROW = Tu as fait %d frag(s) a la suite.
|
||
DIED_ROUNDS = Attention, Tu es mort %d rounds d'affilee...
|
||
KILLED_CHICKEN = Quelqu'un vient de tuer un Poulet!!!
|
||
BLEW_RADIO = Quelqu'un vient de defoncer la Radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = %s vient d'atteindre la cible.... NOOOOOONNN!
|
||
PLANT_BOMB = %s est en train d'amorcer la bombe!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s en train de desamorcer la bombe...
|
||
SET_UP_BOMB = La bombe vient d'etre amorcee par %s !!!
|
||
DEFUSED_BOMB = La bombe vient d'etre desamorcee par %s , Ouffff!
|
||
FAILED_DEFU = %s a echoue a sa tentative de desamorcage...
|
||
PICKED_BOMB = %s ramasse la bombe...
|
||
DROPPED_BOMB = %s jette la bombe!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERRORISTE
|
||
TERRORISTS = TERRORISTES
|
||
REMAINING = %d %s Restant...
|
||
KILLS = frags
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[sv]
|
||
WITH = med
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s skar och skivade %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s drog sin kniv och kuttade %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s sm'o'g kniven i ryggen pa %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s knivade %s
|
||
LAST_MSG_1 = Nu e allt upp till dig!
|
||
LAST_MSG_2 = Du har bandage va?
|
||
LAST_MSG_3 = Alla i ditt lag har blivit likviderade. Lycka till!
|
||
LAST_MSG_4 = Nu e du ensam. Ha en trevlig dag!
|
||
HE_MSG_1 = %s ger en liten present till %s
|
||
HE_MSG_2 = %s kastar en liten present till %s
|
||
HE_MSG_3 = %s gjorde ett precisionskast till %s
|
||
HE_MSG_4 = %s har en stor explosion till %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s detonerade sig med sin granat
|
||
SHE_MSG_2 = %s lekte med en granat.
|
||
SHE_MSG_3 = %s svalde granaten hel!
|
||
SHE_MSG_4 = %s exploderade!
|
||
HS_MSG_1 = $kn likviderade $vn med ett proffs-^nplacerat pannskott!
|
||
HS_MSG_2 = $kn gjorde en extra mun i $vns^nhuvud med $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn gjorde om $vns huvud^ntill slarvsylta med $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn blev 'a'gd av $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn's huvud blev omgjort ^ntill jordgubbssylt med vanilj
|
||
HS_MSG_6 = $kn e grym pa $wn,^nsom $vn olyckligt erfarit.
|
||
HS_MSG_7 = $vn's huvud var i $kn's^nsikte en stund tills...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s slog tva flugor i en sm'a'll!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Nu startar det!^nRunda %d
|
||
KILLED_ROW = Du har likviderat %d utan att stryka med sj'a'lv...
|
||
DIED_ROUNDS = Vafasen! Du har slaktats %d rundor i rad nu...
|
||
KILLED_CHICKEN = KAKKEL! en kyckling mindre..
|
||
BLEW_RADIO = Radion blev ett minne blott!
|
||
REACHED_TARGET = Oj! %s e framme vid destinationen!
|
||
PLANT_BOMB = %s apterar bomben!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s desarmerar bomben...
|
||
SET_UP_BOMB = %s set us up the bomb!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s desarmerade bomben!
|
||
FAILED_DEFU = %s misslyckades med att desarmera bomben...
|
||
PICKED_BOMB = %s plockade upp bomben...
|
||
DROPPED_BOMB = %s tappade bomben!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERRORIST
|
||
TERRORISTS = TERRORISTER
|
||
REMAINING = %d %s Kvar...
|
||
KILLS = d'o'dade
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[da]
|
||
WITH = med
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s skar %s i stumper og stykker
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s trak kniven frem og parterede %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s sniger sig forsigtigt ind paa %s og gennemborer med kniv
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s tog %s med kniv
|
||
LAST_MSG_1 = Nu afhaenger alt af dig!
|
||
LAST_MSG_2 = Haaber du har husket foerstehjaelpskassen.
|
||
LAST_MSG_3 = Alle dine holdkammerater blev draebt. Held og lykke!
|
||
LAST_MSG_4 = Nu er du helt alene. Mor dig!
|
||
HE_MSG_1 = %s sender en lille gave til %s
|
||
HE_MSG_2 = %s kaster en lille pakke til %s
|
||
HE_MSG_3 = %s laver et praecisions kast til %s
|
||
HE_MSG_4 = %s har en stor eksplosion til %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s detonerede sig selv med en granat
|
||
SHE_MSG_2 = %s proever effekten af en HE Granat
|
||
SHE_MSG_3 = %s sluger granaten helt!
|
||
SHE_MSG_4 = %s eksploderer!
|
||
HS_MSG_1 = $kn draebte $vn med et vel^nplaceret skud i hovedet!
|
||
HS_MSG_2 = $kn fjernede $vn's^nhoved med $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn lavede $vn's hoved^ntil budding med $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn blev ejet af $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn's hoved blev^nlavet til roed gele
|
||
HS_MSG_6 = $kn har super sigte med $wn,^nsom $vn har opdaget.
|
||
HS_MSG_7 = $vns hoved blev foran $kn's^nsigtekorn lidt for laenge...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s lavede et dobbelt frag!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Forbered dig paa KRIG!^nRunde %d
|
||
KILLED_ROW = Du har draebt %d i traek indtil videre
|
||
DIED_ROUNDS = Forsigtig! Du er blevet draebt i %d runder i traek nu...
|
||
KILLED_CHICKEN = Der var en der draebte en kylling!!!
|
||
BLEW_RADIO = Der var en der sprang radioen i luften!!!
|
||
REACHED_TARGET = Oh oh! %s er naaet til maalet!
|
||
PLANT_BOMB = %s planter bomben!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s demonterer bomben...
|
||
SET_UP_BOMB = %s satte bomben!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s demonterede bomben!
|
||
FAILED_DEFU = %s forsoeg paa at afmontere bomben mislykkedes...
|
||
PICKED_BOMB = %s samlede bomben op...
|
||
DROPPED_BOMB = %s tabte bomben!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CT'er
|
||
TERRORIST = TERRORIST
|
||
TERRORISTS = TERRORISTER
|
||
REMAINING = %d %s tilbage...
|
||
KILLS = Drab
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[pl]
|
||
WITH = z
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s pokroil na plasterki %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = Doktor %s zoperowal nozem %s. ^nNiestety pacjent zmarl.
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s wycial scyzorykiem serce %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s uzyl noza na %s
|
||
LAST_MSG_1 = Cala reszta kibicuje ci zza grobu.
|
||
LAST_MSG_2 = Wyglada na to, ze kumple cie zostawili...
|
||
LAST_MSG_3 = Tylko tobie zycie sie nie znudzilo. Narazie...
|
||
LAST_MSG_4 = Czy zauwazyles ze poluja juz tylko na ciebie?
|
||
HE_MSG_1 = %s wyslal prezent do %s
|
||
HE_MSG_2 = %s rzucil conieco do %s
|
||
HE_MSG_3 = %s celnie rzucil w kierunku %s
|
||
HE_MSG_4 = %s zrobil duze bum dla %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s rozwalil sie za pomoca granata
|
||
SHE_MSG_2 = %s dowiedzial sie co to granat
|
||
SHE_MSG_3 = %s jest kamikaze
|
||
SHE_MSG_4 = %s odlecial na 3 metry
|
||
HS_MSG_1 = $kn zrobil $vn trzecie oko!
|
||
HS_MSG_2 = $kn pozbawil $vn^nglowy z niewielka pomoca $wn
|
||
HS_MSG_3 = $vn zawdziecza $kn brak glowy
|
||
HS_MSG_4 = $vn zalozyl sie o glowe z $kn^ni przegral...
|
||
HS_MSG_5 = $kn przekonal sie ze $vn cos jednak w glowie mial.
|
||
HS_MSG_6 = Lowca glow $kn dziekuje $vn za kolejne trofeum.
|
||
HS_MSG_7 = $vn nie ma glowy do tej gry.
|
||
DOUBLE_KILL = WoW! %s zabil od razu dwoch !
|
||
PREPARE_FIGHT = Przygotuj sie!^nRunda %d
|
||
KILLED_ROW = Zabiles %d razy pod rzad jak narazie
|
||
DIED_ROUNDS = Uwazaj! Zginales %d rund(y) pod rzad...
|
||
KILLED_CHICKEN = Ktos zabil kurczaka!!!
|
||
BLEW_RADIO = Ktos wysadzil radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = O boshe! %s dostal sie do celu!
|
||
PLANT_BOMB = %s podklada bombe!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s rozbraja bombe...
|
||
SET_UP_BOMB = %s nastawil bombe!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s rozbroil bombe!
|
||
FAILED_DEFU = %s nie rozbroil bomby...
|
||
PICKED_BOMB = %s podniosl bombe...
|
||
DROPPED_BOMB = %s upuscil bombe!!!
|
||
CT = Anty-Terrorysta
|
||
CTS = Anty-Terrorystow
|
||
TERRORIST = Terrorysta
|
||
TERRORISTS = Terrorystow
|
||
REMAINING = Jeszcze %d %s do zabicia...
|
||
KILLS = zabojstwami
|
||
HS = w glowe
|
||
|
||
[nl]
|
||
WITH = met
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s snijdt %s in mootjes
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s pakt zijn mes en hakt in op %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s sluipt achter %s en snijdt zijn strot door
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s doodde %s met mes
|
||
LAST_MSG_1 = Nu hangt alles van jou af!
|
||
LAST_MSG_2 = Ik hoop dat je nog een pilletje hebt.
|
||
LAST_MSG_3 = All je teammaten zijn dood. Veel geluk!
|
||
LAST_MSG_4 = Nu ben je helemaal alleen. Veel plezier!
|
||
HE_MSG_1 = %s stuurt een klein presentje naar %s
|
||
HE_MSG_2 = %s gooit een kleinigheidje naar %s
|
||
HE_MSG_3 = %s maakt een mooie worp naar %s
|
||
HE_MSG_4 = %s heeft een grote explosie voor %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s blaast zichzelf op met een granaat
|
||
SHE_MSG_2 = %s probeert het effect van een HE granaat
|
||
SHE_MSG_3 = %s slikt granaten door!
|
||
SHE_MSG_4 = %s ontploft!
|
||
HS_MSG_1 = $kn vermoordde $vn met een wel^ngemikt schot op het hoofd!
|
||
HS_MSG_2 = $kn verwijderde $vn's^nhoofd met de $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn veranderde $vn's hoofd^nin pudding met de $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn is gepwned door $kn!
|
||
HS_MSG_5 = $vn's hoofd is^nveranderd in rode gelei
|
||
HS_MSG_6 = $kn heeft übervette aim met de $wn,^nzoals $vn dat maar al te goed weet.
|
||
HS_MSG_7 = $vn's hoofd stond iets te lang in $kn's^nvizier...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s maakte een dubbele kill!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Bereid je voor om te VECHTEN!^nRonde %d
|
||
KILLED_ROW = Je hebt %d tegenstanders achter elkaar gedood
|
||
DIED_ROUNDS = Voorzichtig! Je bent al %d rondes achter elkaar doodgegaan...
|
||
KILLED_CHICKEN = Iemand heeft een kip vermoord :(!!!
|
||
BLEW_RADIO = Iemand heeft met de radio lopen knoeien!!!
|
||
REACHED_TARGET = Omg! %s is bij het doelwit!
|
||
PLANT_BOMB = %s is de bom aan het leggen!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s is bezig met de bom onschadelijk te maken...
|
||
SET_UP_BOMB = %s heeft de bom gelegd!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s heeft de bom onschadelijk gemaakt!!
|
||
FAILED_DEFU = Het is %s niet gelukt om de bom onschadelijk te maken...
|
||
PICKED_BOMB = %s heeft de bom opgepakt...
|
||
DROPPED_BOMB = %s heeft de bom laten vallen!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERRORIST
|
||
TERRORISTS = TERRORISTEN
|
||
REMAINING = %d %s blijven over...
|
||
KILLS = kills
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[es]
|
||
WITH = con
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s ha cortado y rebanado a %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s ha destripado a %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se acerco con cuidado por detras y rajo a %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s a acuchillado a %s
|
||
LAST_MSG_1 = Ahora todo depende de ti!
|
||
LAST_MSG_2 = Esperamos que aun te quede un botiquin medico.
|
||
LAST_MSG_3 = Todos tus companyeros han muerto. Buena Suerte!
|
||
LAST_MSG_4 = Te has quedado solo. Diviertete!
|
||
HE_MSG_1 = %s le ha mandado un pequenyo regalito a %s
|
||
HE_MSG_2 = %s le ha tirado un pequenyo regalo a %s
|
||
HE_MSG_3 = %s hizo un tiro de precision hacia %s
|
||
HE_MSG_4 = %s tenia guardada una gran explosion para %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s se ha detonado el mismo con una granada
|
||
SHE_MSG_2 = %s acaba de comprobar los efectos de una granada explosiva
|
||
SHE_MSG_3 = %s se acaba de tragar su propia granada!
|
||
SHE_MSG_4 = %s ha explotado!
|
||
HS_MSG_1 = $kn ha matado a $vn con un buen^ntiro encarado en toda la cabeza!
|
||
HS_MSG_2 = $kn le ha volado la cabeza^na $vn con la $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn le ha hecho polvo la cabeza^na $vn con la $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn ha sido asesinado por $kn
|
||
HS_MSG_5 = La cabeza de $vn se ha convertido^nen pudding
|
||
HS_MSG_6 = $kn tiene muy buena punteria con la $wn,^ncomo $vn acaba de comprobar.
|
||
HS_MSG_7 = La cabeza de $vn se ha quedado demasiado^ntiempo en el punto de mira de $kn...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s ha matado a dos a la vez!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Preparaos para la BATALLA!^nRonda %d
|
||
KILLED_ROW = Has matado a %d seguidos hasta ahora
|
||
DIED_ROUNDS = Cuidado! Has muerto %d rondas seguidas...
|
||
KILLED_CHICKEN = Alguien ha matado una gallina!!!
|
||
BLEW_RADIO = Alguien ha volado la radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = Oh no! %s ha llegado al objetivo!
|
||
PLANT_BOMB = %s esta plantando la bomba!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s esta desactivando la bomba...
|
||
SET_UP_BOMB = %s ha detonado la bomba!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s ha desactivado la bomba!
|
||
FAILED_DEFU = %s fallo al intentar desactivar la bomba...
|
||
PICKED_BOMB = %s ha recogido la bomba...
|
||
DROPPED_BOMB = %s ha perdido la bomba!!!
|
||
CT = AT
|
||
CTS = ATs
|
||
TERRORIST = TERRORISTA
|
||
TERRORISTS = TERRORISTAS
|
||
REMAINING = Quedan %d %s...
|
||
KILLS = muertos
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[bp]
|
||
WITH = com
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s fatiou e serviu %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s puxou a faca e estripou %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s foi cuidadosamente por atras^ne passou a faca em %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s meteu a faca no bucho de %s
|
||
LAST_MSG_1 = Agora todos dependem de voce!
|
||
LAST_MSG_2 = Esperamos que voce tenha bastante life...
|
||
LAST_MSG_3 = Todos seus colegas de equipe foram mortos. Boa sorte!
|
||
LAST_MSG_4 = Agora voce esta sozinho... Divirta-se!
|
||
HE_MSG_1 = %s mandou a HE para %s que^nagarrou com as duas maos!
|
||
HE_MSG_2 = %s lancou um presentinho para %s
|
||
HE_MSG_3 = %s fez um lancamento preciso para %s
|
||
HE_MSG_4 = %s causou uma grande explosao para %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s se detonou com uma granada
|
||
SHE_MSG_2 = %s sentiu o efeito de uma Granada HE!!!
|
||
SHE_MSG_3 = %s Enfiou a granada na bunda e subiu!
|
||
SHE_MSG_4 = %s ficou soh o poh!
|
||
HS_MSG_1 = $kn matou $vn com um tiro de bem^ndado na cabeca!
|
||
HS_MSG_2 = $kn removeu a cabeca^nde $vn com a $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn transformou a cabeca de^n$vn em um pudim com a $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn sentiu o poder do $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn viu sua cabeca virar gelatina vermelha
|
||
HS_MSG_6 = $kn tem uma pontaria magnifica com a $wn,^ne $vn sabe muito bem disso...
|
||
HS_MSG_7 = A cabeca de $vn ficou na mira de^n$kn por muito tempo e olha como ficou...
|
||
DOUBLE_KILL = %s: Double Kill!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Prepare-se para o Combate!^nRound %d
|
||
KILLED_ROW = Voce matou %d sem morrer ate agora...
|
||
DIED_ROUNDS = Cuidado! Voce morreu %d rounds seguidos ate agora...
|
||
KILLED_CHICKEN = Alguem ta matando as galinhas!!!
|
||
BLEW_RADIO = Alguem explodiu o radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = OMG! %s alcancou o objetivo!
|
||
PLANT_BOMB = %s esta plantando a bomba!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s esta desarmando a bomba...
|
||
SET_UP_BOMB = %s plantou a bomba!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s desarmou a bomba!
|
||
FAILED_DEFU = %s nao desarmou a bomba...
|
||
PICKED_BOMB = %s pegou a bomba...
|
||
DROPPED_BOMB = %s perdeu a bomba!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERRORISTA
|
||
TERRORISTS = TERRORISTAS
|
||
REMAINING = %d %s restando...
|
||
KILLS = frags
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[cz]
|
||
WITH = s
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s nasekal a serviruje %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s podrizl jak kure %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se priplizil zezadu a odkrouhl %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s podrizl %s
|
||
LAST_MSG_1 = Ted vsehno zavisi na tobe!
|
||
LAST_MSG_2 = Doufam ze mas lekarnicku.
|
||
LAST_MSG_3 = Vsichni spoluhraci sou mrtvi. Hodne stesti!
|
||
LAST_MSG_4 = Tak a si sam. Prijemnou zabavu!
|
||
HE_MSG_1 = %s poslal maly darek %s
|
||
HE_MSG_2 = %s hodil maly darek %s
|
||
HE_MSG_3 = %s skvele zabil granatem %s
|
||
HE_MSG_4 = %s vyhodil do vzduchu %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s detonoval sam od sebe :)
|
||
SHE_MSG_2 = %s zkousel specialni efekty s grantem :)
|
||
SHE_MSG_3 = %s spolkl cely granat! :)
|
||
SHE_MSG_4 = %s explodoval!
|
||
HS_MSG_1 = $kn zabil $vn preciznim^nvystrelem do hlavy!
|
||
HS_MSG_2 = $kn ustrelil $vn ovu^nhlavu
|
||
HS_MSG_3 = $kn rozslehal $vn ovu hlavu^njako puding
|
||
HS_MSG_4 = $kn skalpoval $vn
|
||
HS_MSG_5 = $vn ova hlava je nyni^nvsude okolo
|
||
HS_MSG_6 = $kn to umi vytecne s $wn,^njak uz $vn zjistil :)
|
||
HS_MSG_7 = $vn's nechal hlavu prilis ^ndlouho v $kn ove zamerovaci...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s trefil 2 mouchy jednou ranou!
|
||
PREPARE_FIGHT = Priprav se na BOJ!^nKolo %d
|
||
KILLED_ROW = Zabil jsi uz %d lidi po sobe
|
||
DIED_ROUNDS = Super! Chcipnul jsi %d kol(a) za sebou...
|
||
KILLED_CHICKEN = Nekdo usmrtil slepici!!!
|
||
BLEW_RADIO = Nekdo rozbil radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = Boze! %s je u cile!
|
||
PLANT_BOMB = %s poklada bombu!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s odjistuje bombu...
|
||
SET_UP_BOMB = %s umistil bombu!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s odjistil bombu!
|
||
FAILED_DEFU = %s se odjisteni nepovedlo...
|
||
PICKED_BOMB = %s sebral bombu...
|
||
DROPPED_BOMB = %s prisel o bombu!!!
|
||
CT = Policajt
|
||
CTS = Policajt
|
||
TERRORIST = TERORISTA
|
||
TERRORISTS = TERORISTI
|
||
REMAINING = %d %s zbyvaj...
|
||
KILLS = zabil
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[fi]
|
||
WITH = with
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s puukotti pelaajan %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s puukotti pelaajan %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s puukotti pelaajan %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s puukotti pelaajan %s
|
||
LAST_MSG_1 = Kaikki riippuu nyt sinusta...
|
||
LAST_MSG_2 = Kaikki riippuu nyt sinusta...
|
||
LAST_MSG_3 = Kaikki riippuu nyt sinusta...
|
||
LAST_MSG_4 = Kaikki riippuu nyt sinusta...
|
||
HE_MSG_1 = %s tappoi pelaajan %s granaatilla
|
||
HE_MSG_2 = %s tappoi pelaajan %s granaatilla
|
||
HE_MSG_3 = %s tappoi pelaajan %s granaatilla
|
||
HE_MSG_4 = %s tappoi pelaajan %s granaatilla
|
||
SHE_MSG_1 = %s rajaytti itsensa onnistuneesti
|
||
SHE_MSG_2 = %s rajaytti itsensa onnistuneesti
|
||
SHE_MSG_3 = %s rajaytti itsensa onnistuneesti
|
||
SHE_MSG_4 = %s rajaytti itsensa onnistuneesti
|
||
HS_MSG_1 = $kn tappoi pelaajan $vn headshotilla
|
||
HS_MSG_2 = $kn tappoi pelaajan $vn headshotilla $wn:sta
|
||
HS_MSG_3 = $kn tappoi pelaajan $vn headshotilla $wn:sta
|
||
HS_MSG_4 = $kn tappoi pelaajan $vn
|
||
HS_MSG_5 = $vn tapettiin headshotilla
|
||
HS_MSG_6 = $kn tappoi pelaajan $vn headshotilla $wn:sta
|
||
HS_MSG_7 = $kn tappoi pelaajan $vn headshotilla
|
||
DOUBLE_KILL = %s suoritti tuplatapon
|
||
PREPARE_FIGHT = Valmistaudu eraan %d
|
||
KILLED_ROW = Olet tappanut %d putkeen
|
||
DIED_ROUNDS = Olet kuollut %d eraa perakkain
|
||
KILLED_CHICKEN = Joku tappoi kanan
|
||
BLEW_RADIO = Joku rajaytti radion
|
||
REACHED_TARGET = %s on pommipaikalla
|
||
PLANT_BOMB = %s planttii
|
||
DEFUSING_BOMB = %s purkaa pommia
|
||
SET_UP_BOMB = %s set us up the bomb
|
||
DEFUSED_BOMB = %s purki pommin
|
||
FAILED_DEFU = %s ei purkanutkaan pommia
|
||
PICKED_BOMB = %s poimi pommin
|
||
DROPPED_BOMB = %s pudotti pommin
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTt
|
||
TERRORIST = TERO
|
||
TERRORISTS = TEROT
|
||
REMAINING = %d %s jaljella
|
||
KILLS = tapot
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[bg]
|
||
WITH = sas
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s nakalcan i ubit %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s izvadi no6 i zasrami %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s zaobikoli skri6no i nakalca %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s ubi s no6 %s
|
||
LAST_MSG_1 = Sega vsi4ko zavisi ot teb!
|
||
LAST_MSG_2 = Nadqvam se vse o6te da ima6 mnogo krav.
|
||
LAST_MSG_3 = Vsi4ki te ti saotbornici sa martvi. Uspeh!
|
||
LAST_MSG_4 = Sega si sam. Radvai se!
|
||
HE_MSG_1 = %s isprati malak podarak do %s
|
||
HE_MSG_2 = %s hvarli malak podarak do %s
|
||
HE_MSG_3 = %s napravi to4no hvarlqne do %s
|
||
HE_MSG_4 = %s ima golqm explosiv za %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s samoubi se s granata
|
||
SHE_MSG_2 = %s opitava effecta ot an HE Grenata
|
||
SHE_MSG_3 = %s Gla6ta celi granati!
|
||
SHE_MSG_4 = %s explodira!
|
||
HS_MSG_1 = $kn ubi $vn sas mnogo precenen istrel v glavata!
|
||
HS_MSG_2 = $kn premahna glavata na $vn s $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn napravi glavata na $vn ^nna puding sas $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn be6e razmazan ot $kn
|
||
HS_MSG_5 = glavata na $vn ^n e prevarnata na 4erven krem
|
||
HS_MSG_6 = $kn ima mnogo dobar istrel s $wn,^nas $vn mnogo dobre znae.
|
||
HS_MSG_7 = glavata na $vn ostana mnogo vreme na mernika na $kn
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s napravi doublekill!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Prigotvete se da se biete!^nRound %d
|
||
KILLED_ROW = Za momenta ste obili %d podred
|
||
DIED_ROUNDS = Vnimatelno! Sega ste umrqli za %d rundove podred...
|
||
KILLED_CHICKEN = Nqkoi obi koko6ka!!!
|
||
BLEW_RADIO = Nqkoi gramna radioto!!!
|
||
REACHED_TARGET = Gospodi! %s stigna do targeta!
|
||
PLANT_BOMB = %s zalaga bombata!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s obezvrejda bombata...
|
||
SET_UP_BOMB = %s zaloji bombata!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s obezvredi bombata!
|
||
FAILED_DEFU = %s neuspq da obezvredi bombata...
|
||
PICKED_BOMB = %s vze bombata...
|
||
DROPPED_BOMB = %s ispusna bombata!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERRORIST
|
||
TERRORISTS = TERRORISTI
|
||
REMAINING = %d %s Ostavat...
|
||
KILLS = Obiistva
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[ro]
|
||
WITH = cu
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s l-a taiat si feliat pe %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s a scos cutitul afara si l-a macelarit pe %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se furiseaza atent pe la spate si il taie pe %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s l-a injunghiat pe %s
|
||
LAST_MSG_1 = Acum toti se bazeaza pe tine!
|
||
LAST_MSG_2 = Sper ca mai ai viata.
|
||
LAST_MSG_3 = Toti colegii tai de echipa au murit. Bafta!
|
||
LAST_MSG_4 = Acum esti singur. Distreaza-te!
|
||
HE_MSG_1 = %s ii trimite un mic cadou lui %s
|
||
HE_MSG_2 = %s ii arunca un dar micut lui %s
|
||
HE_MSG_3 = %s a facut o aruncare precisa catre %s
|
||
HE_MSG_4 = %s a avut o explozie mare pentru %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s s-a detonat cu o grenada
|
||
SHE_MSG_2 = %s incearca efectul unei grenade
|
||
SHE_MSG_3 = %s inghite grenazi cu totul!
|
||
SHE_MSG_4 = %s explodeaza!
|
||
HS_MSG_1 = $kn l-a ucis pe $vn cu o impuscatura bine^nplasata pe cap!
|
||
HS_MSG_2 = $kn a inlaturat capul lui $vn^ncu $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn a transformat capul lui $vn ^nin budinca cu $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn a fost invins de $kn
|
||
HS_MSG_5 = Capul lui $vn a fost^ntransformat in gelatina rosie
|
||
HS_MSG_6 = $kn are o tinta superba cu $wn,^niar $vn stie bine.
|
||
HS_MSG_7 = Capul lui $vn a stat prea mult in tinta lui $kn...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s a facut o dubla ucidere!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Pregateste-te de LUPTA!^nRunda %d
|
||
KILLED_ROW = Ai ucis %d consecutiv pana acum
|
||
DIED_ROUNDS = Ai grija! Ai murit %d runde consecutiv...
|
||
KILLED_CHICKEN = Cineva a omorat o gaina!!!
|
||
BLEW_RADIO = Cineva a aruncat radioul in aer!!!
|
||
REACHED_TARGET = Omg! %s a ajuns la destinatie!
|
||
PLANT_BOMB = %s planteaza bomba!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s dezamorseaza bomba...
|
||
SET_UP_BOMB = %s ne-a pus bomba!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s a dezamorsat bomba!
|
||
FAILED_DEFU = %s nu a reusit sa dezamorseze bomba...
|
||
PICKED_BOMB = %s a luat bomba...
|
||
DROPPED_BOMB = %s a scapat bomba!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTI
|
||
TERRORIST = TERORIST
|
||
TERRORISTS = TERORISTI
|
||
REMAINING = %d %s Ramasi in viata...
|
||
KILLS = Ucideri
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[hu]
|
||
WITH = with
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s Felvagta %s -t
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s Szetszabta %s-t
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s szetvagta %s-t
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s megkeselte %s-t
|
||
LAST_MSG_1 = Mostmar minden rajtad mullik!
|
||
LAST_MSG_2 = Remelem van nallad 1 eletcsomag!
|
||
LAST_MSG_3 = Mar csak te maradtal. Hajra!
|
||
LAST_MSG_4 = A csapatod elveszett...
|
||
HE_MSG_1 = %s megajandekozta %s-r egy granattal
|
||
HE_MSG_2 = %s felrobbantotta %s-t
|
||
HE_MSG_3 = %s kirobbantotta %s-t
|
||
HE_MSG_4 = %s szetrobbantotta %s-t
|
||
SHE_MSG_1 = %s felrobbantotta magat...
|
||
SHE_MSG_2 = %s megnezte kozelebrol a granatjat...
|
||
SHE_MSG_3 = %s azt hitte krumpli van a kezeben...
|
||
SHE_MSG_4 = %s Felrobbant!
|
||
HS_MSG_1 = $kn megolte $vn t egy fejlovessel!
|
||
HS_MSG_2 = $kn eltavolittotta $vn fejet^naz $wn-vel.
|
||
HS_MSG_3 = $kn hullocsillagot csinalt $vn fejobel egy $wn-vel
|
||
HS_MSG_4 = $vn orbalotte $kn-t
|
||
HS_MSG_5 = $vn feje foldkoruli palyara alt.
|
||
HS_MSG_6 = $kn segitsegevel $wn feje mar a csillagok kozott tundokolhet...
|
||
HS_MSG_7 = Miaz? Talan egy repulo? Dehogy... Csak $vn-feje
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s: Duplagyilok!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Keszulj fel a harcra!^n%d KOR
|
||
KILLED_ROW = Egymas utan %d -ot oltel.
|
||
DIED_ROUNDS = Ovatosan! Mar %d korben meghaltal egymas utan...
|
||
KILLED_CHICKEN = Valaki megolt egy csirket!!!
|
||
BLEW_RADIO = Valaki felrobbantotta a radiot!!!
|
||
REACHED_TARGET = Omg! %s Elerte a celpontot!
|
||
PLANT_BOMB = %s elesiti a bombat!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s Hatastalanitja a bombat...
|
||
SET_UP_BOMB = %s elesitette a bombat!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s hatastalanitotta a bombat!
|
||
FAILED_DEFU = %s -nek nem sikerult hatastalanitania a bombat...
|
||
PICKED_BOMB = %s felvette a bombat...
|
||
DROPPED_BOMB = %s Elejtette a bombat!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CT
|
||
TERRORIST = TERRORIST
|
||
TERRORISTS = TERRORIST
|
||
REMAINING = %d %s van meg hatra...
|
||
KILLS = oles
|
||
HS = fej
|
||
|
||
[lt]
|
||
WITH = su
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s papjautas zaidziant %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s istrauke peili is %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s priselino ir papjove %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s uzpjove %s
|
||
LAST_MSG_1 = Dabar viskas priklauso nuo taves!
|
||
LAST_MSG_2 = Tikiuosi tu dar turi vilties nugaleti.
|
||
LAST_MSG_3 = Visi tavo komandos nariai nuzudyti!
|
||
LAST_MSG_4 = Dabar tu vienas. Pasilinksmink!
|
||
HE_MSG_1 = %s issiunte maza dovanele %s
|
||
HE_MSG_2 = %s numete maza dovanele %s
|
||
HE_MSG_3 = %s keistai mete i %s
|
||
HE_MSG_4 = %s dave dideli sprogima %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s susisprogdino
|
||
SHE_MSG_2 = %s isbande HE efektyvuma
|
||
SHE_MSG_3 = %s prarijo visa granata!
|
||
SHE_MSG_4 = %s sprogo!
|
||
HS_MSG_1 = $kn nudejo $vn su ^n gerai nusitaikes i galva!
|
||
HS_MSG_2 = $kn nunese $vn ^n galva su $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn pasuko $vn galva ^n i purva su $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn suterse $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn galva buvo ^n pasukta i raudona bala
|
||
HS_MSG_6 = $kn taikliai saudo su $wn,^n tai $vn gerai zino.
|
||
HS_MSG_7 = $vn galva nuskrido nuo $kn ^n taikinys per geras..
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s padare dviguba nuzudyma!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Pasiruosk KOVAI!^nraundas %d
|
||
KILLED_ROW = Tu jau nuzudei %d be sustojimo
|
||
DIED_ROUNDS = Atsargiau! Tu jau mirei %d raundus is eiles
|
||
KILLED_CHICKEN = Kazkas nudejo visciuka!!!
|
||
BLEW_RADIO = Kazkas susprogdino radija!!!
|
||
REACHED_TARGET = Omg! %s pasieke tiksla!
|
||
PLANT_BOMB = %s deda bomba!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s minuoja bomba!
|
||
SET_UP_BOMB = %s padejo bomba!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s isminavo bomba!
|
||
FAILED_DEFU = %s nepavyko isminuoti bombos!
|
||
PICKED_BOMB = %s pakele bomba.
|
||
DROPPED_BOMB = %s ismete bomba!
|
||
CT = Policininkas
|
||
CTS = Policininkai
|
||
TERRORIST = Teroristas
|
||
TERRORISTS = Teroristai
|
||
REMAINING = %d %s Liko...
|
||
KILLS = nuzudymai
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[sk]
|
||
WITH = s
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s nakrajal a serviruje %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s podrezal ako svinu %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se priblizil zozadu a odrovnal %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s podrezal %s
|
||
LAST_MSG_1 = Teraz vsetko zavisi na tebe!
|
||
LAST_MSG_2 = Dufam ze mas lekarnicku.
|
||
LAST_MSG_3 = Vsetci spoluhraci su mrtvi. Vela stastia!
|
||
LAST_MSG_4 = Tak a si sam. Prijemnu zabavu!
|
||
HE_MSG_1 = %s poslal maly darcek %s
|
||
HE_MSG_2 = %s hodil maly darcek %s
|
||
HE_MSG_3 = %s skvele zabil granatom %s
|
||
HE_MSG_4 = %s vyhodil do vzduchu %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s detonoval sam od seba :)
|
||
SHE_MSG_2 = %s zkusal specialne efekty s grantom :)
|
||
SHE_MSG_3 = %s ziedol cely granat! :)
|
||
SHE_MSG_4 = %s explodoval!
|
||
HS_MSG_1 = $kn zabil $vn preciznym^nvystrelom do hlavy!
|
||
HS_MSG_2 = $kn odstrelil $vn ovu^nhlavu
|
||
HS_MSG_3 = $kn rozslahal $vn ovu hlavu^nako puding
|
||
HS_MSG_4 = $kn oskalpoval $vn
|
||
HS_MSG_5 = $vn ova hlava je akurat^nvsade naokolo
|
||
HS_MSG_6 = $kn to vie vynimocne s $wn,^nako uz $vn zistil :)
|
||
HS_MSG_7 = $vn's nechal hlavu priliz ^ndlho v $kn ove zameriavaci...
|
||
DOUBLE_KILL = Wow! %s trafil 2 muchy jednou ranou!
|
||
PREPARE_FIGHT = Priprav sa na BOJ!^nKolo %d
|
||
KILLED_ROW = Zabil si uz %d ludi po sobe
|
||
DIED_ROUNDS = Super! Zdochol si %d kol(a) za sebou...
|
||
KILLED_CHICKEN = Niekto zabil sliepku!!!
|
||
BLEW_RADIO = Niekto rozbil radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = Boze! %s je u ciela!
|
||
PLANT_BOMB = %s uklada bombu!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s odistuje bombu...
|
||
SET_UP_BOMB = %s ulozil bombu!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s odistil bombu!
|
||
FAILED_DEFU = %s odistenie sa nepodarilo...
|
||
PICKED_BOMB = %s zobral bombu...
|
||
DROPPED_BOMB = %s prisel o bombu!!!
|
||
CT = Policajt
|
||
CTS = Policajti
|
||
TERRORIST = TERORISTA
|
||
TERRORISTS = TERORISTI
|
||
REMAINING = %d %s ostavaju...
|
||
KILLS = zabil
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[mk]
|
||
WITH = so
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s go iskasapi %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s go izvadi nozot i go zakla %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se prikrade i go zakla %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s go zakla %s
|
||
LAST_MSG_1 = Sega se zavisi od tebe!
|
||
LAST_MSG_2 = Se nadevam deka imas prva pomos!
|
||
LAST_MSG_3 = Site tvoi soigraci se ubieni. So srekja!
|
||
LAST_MSG_4 = Sega ostana sam. Ubavo da si pomines!
|
||
HE_MSG_1 = %s mu isprati mal poklon na %s
|
||
HE_MSG_2 = %s mu frli bomba vo dzeb na %s
|
||
HE_MSG_3 = %s go raznese %s so bomba!
|
||
HE_MSG_4 = %s go digna %s vo vozduh!
|
||
SHE_MSG_1 = %s se digna sebe si vo vozduh!
|
||
SHE_MSG_2 = %s ja proveri ispravnosta na granata!
|
||
SHE_MSG_3 = %s ja izede granatata!
|
||
SHE_MSG_4 = %s se raznese sebesi!
|
||
HS_MSG_1 = $kn go pogodi $vn^npravo vo glava!
|
||
HS_MSG_2 = $kn go izbrici $vn^nna glava so $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn go napravi $vn^npuding vo glavata so $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn ostana bez glava od $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn e napraven ketchap!
|
||
HS_MSG_6 = $kn odlicno nisani vo glava so $wn^nkako sto primeti i $vn
|
||
HS_MSG_7 = $vn ostana na nisanot od $kn^npodolgo otkolku sto trebase...
|
||
DOUBLE_KILL = %s napravi duplo ubistvo!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Pripremi se za BORBA!^nRunda %d
|
||
KILLED_ROW = Ti napravi %d ubistva edno po drugo
|
||
DIED_ROUNDS = Vnimavaj!!! Pogina vo %d rundi po red...
|
||
KILLED_CHICKEN = Nekoj go ubi pileto!!!
|
||
BLEW_RADIO = Nekoj go rasipa radioto!!!
|
||
REACHED_TARGET = %s pristigna na lokacijata!
|
||
PLANT_BOMB = %s ja postavuva bombata!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s ja demontira bombata...
|
||
SET_UP_BOMB = %s ja postavi bombata!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s uspesno ja demontira bombata!
|
||
FAILED_DEFU = %s ne uspea da ja demontira bombata...
|
||
PICKED_BOMB = %s ja zede bombata...
|
||
DROPPED_BOMB = %s ja frli bombata!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERORIST
|
||
TERRORISTS = TERORISTI
|
||
REMAINING = %d %s Preostanuva...
|
||
KILLS = Ubistva
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[hr]
|
||
WITH = sa
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s je zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s je izvadio noz i zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se prisuljao i zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s zakla %s
|
||
LAST_MSG_1 = Sada sve ovisi o tebi!
|
||
LAST_MSG_2 = Nadam se da imas prvu pomoc.
|
||
LAST_MSG_3 = Svi tvoji suigraci su ubijeni. Sretno!
|
||
LAST_MSG_4 = Sada si sam. Zabavi se!
|
||
HE_MSG_1 = %s je poslao mali poklon za %s
|
||
HE_MSG_2 = %s je bacio bombu na %s
|
||
HE_MSG_3 = %s je raznio %s bombom
|
||
HE_MSG_4 = %s je digao %s u zrak
|
||
SHE_MSG_1 = %s je digao sebe u zrak!
|
||
SHE_MSG_2 = %s provjerava ispravnost granate!
|
||
SHE_MSG_3 = %s je progutao granatu!
|
||
SHE_MSG_4 = %s je eksplodirao!
|
||
HS_MSG_1 = $kn je ubio $vn^nmetkom u glavu!
|
||
HS_MSG_2 = $kn je raznio $vn^nglavu sa $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn je pretvorio glavu $vn^nu puding sa $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn je ostao bez glave zbog $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn je pogodjen u glavu^n
|
||
HS_MSG_6 = $kn odlicno cilja u glavu sa $wn,^nkao sto je $vn i primjetio.
|
||
HS_MSG_7 = $vn je ostao na nisanu $kn's^ntrenutnak previse...
|
||
DOUBLE_KILL = %s je napravio dvostruko ubojstvo!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Pripremi se za BORBU!^nRunda %d
|
||
KILLED_ROW = Napravio si %d ubojstava za redom
|
||
DIED_ROUNDS = Pazljivo! poginuo si %d rundi uzastopno...
|
||
KILLED_CHICKEN = Netko je ubio pile!!!
|
||
BLEW_RADIO = Netko je raznio radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = %s je stigao na lokaciju!
|
||
PLANT_BOMB = %s postavlja bombu!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s deaktivira bombu...
|
||
SET_UP_BOMB = %s je postavio bombu!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s je deaktivirao bombu!
|
||
FAILED_DEFU = %s nije uspio deaktivirati bombu...
|
||
PICKED_BOMB = %s je pokupio bombu...
|
||
DROPPED_BOMB = %s je bacio bombu!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTi
|
||
TERRORIST = TERORIST
|
||
TERRORISTS = TERORISTI
|
||
REMAINING = %d %s preostalo...
|
||
KILLS = ubojstava
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[bs]
|
||
WITH = sa
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s je zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s je izvadio noz i zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s se prisunjao i zaklao %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s zakla %s
|
||
LAST_MSG_1 = Sada sve zavisi na tebi!
|
||
LAST_MSG_2 = Nadam se da imas prvu pomoc.
|
||
LAST_MSG_3 = Svi tvoji saigraci su ubijeni. Sretno!
|
||
LAST_MSG_4 = Sada si sam. Zabavi se!
|
||
HE_MSG_1 = %s je poslao mali poklon za %s
|
||
HE_MSG_2 = %s je bacio bombu na %s
|
||
HE_MSG_3 = %s je razneo %s bombom
|
||
HE_MSG_4 = %s je digao %s u vazduh
|
||
SHE_MSG_1 = %s je digao sebe u vazduh!
|
||
SHE_MSG_2 = %s Proverava ispravnost granate!
|
||
SHE_MSG_3 = %s proguta granatu!
|
||
SHE_MSG_4 = %s eksplodira!
|
||
HS_MSG_1 = $kn je ubio $vn^nmetkom u glavu!
|
||
HS_MSG_2 = $kn raznio $vn^nglavu sa $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn pretvori glavu $vn^nu puding sa $wn
|
||
HS_MSG_4 = $vn je ostao bez glave od $kn
|
||
HS_MSG_5 = $vn je pogodjen u glavu^n
|
||
HS_MSG_6 = $kn odlicno nisani u glavu sa $wn,^nkao sto je i $vn primetio.
|
||
HS_MSG_7 = $vn je ostao na nisanu $kn's^nmalo duze nego sto je trebao...
|
||
DOUBLE_KILL = %s je napravio duplo ubistvo!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Pripremi se za BORBU!^nRunda %d
|
||
KILLED_ROW = Napravio si %d ubistava za redom
|
||
DIED_ROUNDS = Pazljivo! poginuo si %d rundi uzastopno...
|
||
KILLED_CHICKEN = Neko je ubio pile!!!
|
||
BLEW_RADIO = Neko je pokvario radio!!!
|
||
REACHED_TARGET = %s je stigao na lokaciju!
|
||
PLANT_BOMB = %s postavlja bombu!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s demontira bombu...
|
||
SET_UP_BOMB = %s je postavio bombu!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s je demontirao bombu!
|
||
FAILED_DEFU = %s nije uspeo da demontira bombu...
|
||
PICKED_BOMB = %s je pokupio bombu...
|
||
DROPPED_BOMB = %s je bacio bombu!!!
|
||
CT = CT
|
||
CTS = CTS
|
||
TERRORIST = TERORISTA
|
||
TERRORISTS = TERORISTI
|
||
REMAINING = %d %s Preostalo...
|
||
KILLS = ubistava
|
||
HS = hs
|
||
|
||
[ru]
|
||
WITH = с
|
||
KNIFE_MSG_1 = %s порезал на кусочки %s
|
||
KNIFE_MSG_2 = %s вспорол %s
|
||
KNIFE_MSG_3 = %s подкрался с ножом к %s
|
||
KNIFE_MSG_4 = %s заколол %s
|
||
LAST_MSG_1 = Теперь все зависит от тебя!
|
||
LAST_MSG_2 = Надеюсь у тебя еще много здоровья.
|
||
LAST_MSG_3 = Все твои напарники убиты. Удачи!
|
||
LAST_MSG_4 = Теперь ты один. Веселись!
|
||
HE_MSG_1 = %s преподнес подарок %s
|
||
HE_MSG_2 = %s послал сюрприз %s
|
||
HE_MSG_3 = %s сделал невероятный^nбросок прямо в %s
|
||
HE_MSG_4 = %s взорвал вклочья %s
|
||
SHE_MSG_1 = %s решил полетать
|
||
SHE_MSG_2 = %s стал шахидом
|
||
SHE_MSG_3 = %s не смог попасть в цель!
|
||
SHE_MSG_4 = %s разнесло!
|
||
HS_MSG_1 = $kn убил $vn снайперским^nвыстрелом в голову!
|
||
HS_MSG_2 = $kn снес голову $vn^nс $wn
|
||
HS_MSG_3 = $kn превратил голову $vn в месиво
|
||
HS_MSG_4 = $vn отхватил по полной от $kn
|
||
HS_MSG_5 = Голова $vn превратилась в месиво
|
||
HS_MSG_6 = $kn просто снайпер с $wn.
|
||
HS_MSG_7 = Голова $vn слишком долго^nбыла в прицеле $kn...
|
||
DOUBLE_KILL = Ух-ты! %s убил сразу двоих!!!
|
||
PREPARE_FIGHT = Приготовьтесь к БОЮ!^n%d-й раунд
|
||
KILLED_ROW = Вы убили %d
|
||
DIED_ROUNDS = Осторожней! Вы умираете %d-й раунд подряд...
|
||
KILLED_CHICKEN = Кто-то застрелил курицу!!!
|
||
BLEW_RADIO = Кто-то взорвал радио!!!
|
||
REACHED_TARGET = Е-МАЕ! %s уже на месте^nустановки бомбы!
|
||
PLANT_BOMB = %s ставит бомбу!
|
||
DEFUSING_BOMB = %s минирует бомбу...
|
||
SET_UP_BOMB = %s установил бомбу!!!
|
||
DEFUSED_BOMB = %s разминировал бомбу!
|
||
FAILED_DEFU = %s не разминировал бомбу...
|
||
PICKED_BOMB = %s поднял бомбу...
|
||
DROPPED_BOMB = %s потерял бомбу!!!
|
||
CT = СПЕЦНАЗОВЕЦ
|
||
CTS = СПЕЦНАЗОВЦА
|
||
TERRORIST = ТЕРРОРИСТ
|
||
TERRORISTS = ТЕРРОРИСТЫ
|
||
REMAINING = Осталось %d %s ...
|
||
KILLS = убито
|
||
HS = хедшот
|