The MF_Prepare*ArrayA functions have a third "bool copyBack" parameter which defaults to false and specifies whether the array should be copied from plugin space to module space after function execution (=whether the original array should be updated)
The MF_Prepare*Array are equivalent to MF_Prepare*ArrayA(ptr, size, false);