amxmodx/plugins/lang/common.txt
Smilex_Gamer 8817f3e541
European Portuguese Language translation fixes (#902)
* European Portuguese translation fix: admin.txt

* European Portuguese translation fix: admincmd.txt

* Added European Portuguese translation: adminslots.txt

Added new translations

* European Portuguese translation fix: common.txt

* European Portuguese translation fix: menufront.txt

* European Portuguese translation fix: miscstats.txt

* European Portuguese translation fix: pausecfg.txt

* European Portuguese translation fix: restmenu.txt

* European Portuguese translation fix: statscfg.txt
2021-09-17 13:22:03 +02:00

550 lines
13 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[en]
BACK = Back
EXIT = Exit
MORE = More
NONE = None
ADMIN = ADMIN
PLAYER = PLAYER
ERROR = error
YES = Yes
NO = No
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = You have no access to that command
USAGE = Usage
MORE_CL_MATCHT = There is more than one client matching your argument
CL_NOT_FOUND = Client with that name or userid not found
CLIENT_IMM = Client "%s" has immunity
CANT_PERF_DEAD = That action can't be performed on dead client "%s"
CANT_PERF_BOT = That action can't be performed on bot "%s"
ON = On
OFF = Off
[de]
BACK = Zurück
EXIT = Beenden
MORE = Mehr
NONE = Keine
ADMIN = ADMIN
PLAYER = Spieler
ERROR = Fehler
YES = Ja
NO = Nein
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Du hast nicht genügend Rechte, um diesen Befehl auszuführen!
USAGE = Anwendung
MORE_CL_MATCHT = Es gibt mehrere Spieler, auf die deine Angaben zutreffen
CL_NOT_FOUND = Spieler mit diesem Namen oder dieser UserID nicht gefunden
CLIENT_IMM = Spieler "%s" hat Immunität
CANT_PERF_DEAD = Diese Aktion kann nicht am toten Spieler "%s" ausgeführt werden.
CANT_PERF_BOT = Diese Aktion kann nicht am Bot "%s" ausgeführt werden.
ON = An
OFF = Aus
[sr]
BACK = Nazad
EXIT = Izlaz
MORE = Jos
NONE = Nema
ADMIN = ADMIN
PLAYER = IGRAC
ERROR = greska
YES = Da
NO = Ne
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nemate pristup zadatoj komandi
USAGE = Koriscenje
MORE_CL_MATCHT = vise korisnika zadovoljava vas argument
CL_NOT_FOUND = Klijent sa tim imenom ili korisnickim ID-om nije nadjen
CLIENT_IMM = Klijent "%s" ima imunitet
CANT_PERF_DEAD = Komanda ne moze biti izvrsena na mrtvom klijentu "%s"
CANT_PERF_BOT = Komanda ne moze biti izvrsena na botu "%s"
ON = Ukljucen
OFF = Iskljucen
[tr]
BACK = Geri
EXIT = Cikis
MORE = Daha
NONE = Hic
ADMIN = ADMIN
PLAYER = OYUNCU
ERROR = hata
YES = Evet
NO = Hayir
BAN = ban
KICK = at
NO_ACC_COM = O komuta erisimin yok
USAGE = Kullanim
MORE_CL_MATCHT = Argumaninizla eslesen birden fazla kullanici var
CL_NOT_FOUND = O isimde yada useridde bir kullanici bulunamadi
CLIENT_IMM = "%s" kullanicisinin dokunulmazligi var
CANT_PERF_DEAD = O eylem "%s" olu oyuncusunda gerceklestirilemez
CANT_PERF_BOT = Bu eylem "%s" botunda gerceklestirilemez
ON = Acik
OFF = Kapali
[fr]
BACK = Retour
EXIT = Sortir
MORE = Plus
NONE = Aucun
ADMIN = ADMIN
PLAYER = JOUEUR
ERROR = erreur
YES = Oui
NO = Non
BAN = bannir
KICK = kicker
NO_ACC_COM = Tu n'as pas acces a cette commande
USAGE = Utilisation
MORE_CL_MATCHT = Plusieurs clients correspondent a tes criteres
CL_NOT_FOUND = Le client avec ce nom ou cette userid est introuvable
CLIENT_IMM = Client "%s" est immunise
CANT_PERF_DEAD = Cette action ne peut pas etre faite sur un joueur mort "%s"
CANT_PERF_BOT = Cette action ne peut pas etre faite sur un BOT "%s"
ON = Actif
OFF = Inactif
[sv]
BACK = Tillbaka
EXIT = Avsluta
MORE = Mer
NONE = Ingen
ADMIN = ADMIN
PLAYER = SPELARE
ERROR = fel
YES = Ja
NO = Nej
BAN = bannlys
KICK = sparka
NO_ACC_COM = Du saknar befogenhet till det kommandot
USAGE = Utnyttjande
MORE_CL_MATCHT = fler klienter som passar argumentet
CL_NOT_FOUND = Klient med det namnet eller userid'et kan inte hittas
CLIENT_IMM = Klient "%s" har immunitet
CANT_PERF_DEAD = Handling kan inte utf'o'ras pa den likviderade klienten "%s"
CANT_PERF_BOT = Den handlingen kan inte utf'o'ras pa bot "%s"
ON = Aktiv
OFF = Av
[da]
BACK = Tilbage
EXIT = Exit
MORE = Mere
NONE = Ingen
ADMIN = ADMIN
PLAYER = SPILLER
ERROR = fejl
YES = Ja
NO = Nej
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Du har ikke adgang til den kommando
USAGE = brug
MORE_CL_MATCHT = her er flere klienter der passer paa dit argument
CL_NOT_FOUND = Klient med det navn eller brugerid ikke fundet
CLIENT_IMM = Klient "%s" har immunitet
CANT_PERF_DEAD = Den handling kan ikke udfoeres paa doed klient "%s"
CANT_PERF_BOT = Den handling kan ikke udfoeres paa bot "%s"
ON = Til
OFF = Fra
[pl]
BACK = Wstecz
EXIT = Wyjscie
MORE = Wiecej
NONE = Nic
ADMIN = Admin
PLAYER = Gracz
ERROR = blad
YES = Tak
NO = Nie
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nie mozesz uzyc tej komendy
USAGE = Uzycie
MORE_CL_MATCHT = Istnieje kilku graczy pasujacych do podanego wzorca
CL_NOT_FOUND = Nie znaleziono gracza z tym nickiem lub ID
CLIENT_IMM = Gracz "%s" ma immunitet
CANT_PERF_DEAD = Nie mozesz tego wykonac na martwym graczu "%s"
CANT_PERF_BOT = Nie mozesz tego wykonac na bocie "%s"
ON = WL
OFF = WYL
[nl]
BACK = Terug
EXIT = Verlaat
MORE = Meer
NONE = Geen
ADMIN = ADMIN
PLAYER = SPELER
ERROR = fout
YES = Ja
NO = Nee
BAN = verban
KICK = verwijder
NO_ACC_COM = Je hebt geen toegang tot dat commando.
USAGE = Gebruik
MORE_CL_MATCHT = Er zijn meer spelers die overeen komen met het gegeven patroon
CL_NOT_FOUND = Speler met die naam of UserID niet gevonden.
CLIENT_IMM = Speler "%s" is immuun
CANT_PERF_DEAD = Die actie kan niet worden uitgevoerd op dode speler "%s"
CANT_PERF_BOT = Die actie kan niet worden uitgevoerd op bot "%s"
ON = Aan
OFF = Uit
[es]
BACK = Atras
EXIT = Salir
MORE = Mas
NONE = Ninguno
ADMIN = ADMIN
PLAYER = JUGADOR
ERROR = error
YES = Si
NO = No
BAN = banear
KICK = expulsar
NO_ACC_COM = No tienes acceso a este comando
USAGE = Uso
MORE_CL_MATCHT = Hay mas de un cliente que coincide con tu argumento
CL_NOT_FOUND = No se encontro ningun cliente con ese nombre o ese identificador
CLIENT_IMM = El cliente "%s" tiene inmunidad
CANT_PERF_DEAD = Esta accion no se puede aplicar a un cliente muerto "%s"
CANT_PERF_BOT = Esta accion no se puede aplicar a un bot "%s"
ON = Activado
OFF = Desactivado
[bp]
BACK = Voltar
EXIT = Sair
MORE = Mais
NONE = Nenhum
ADMIN = ADMIN
PLAYER = JOGADOR
ERROR = erro
YES = Sim
NO = Nao
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Voce nao tem acesso a este comando
USAGE = Uso
MORE_CL_MATCHT = Mais de um cliente com esse argumento
CL_NOT_FOUND = Cliente com este nome ou userid nao encontrado
CLIENT_IMM = Cliente "%s" tem imunidade
CANT_PERF_DEAD = Aquela acao nao pode ser executada com o cliente morto "%s"
CANT_PERF_BOT = Aquela acao nao pode ser executada com bot "%s"
ON = Ligado
OFF = Desligado
[cz]
BACK = Zpatky
EXIT = Exit
MORE = Vice
NONE = Nic
ADMIN = ADMIN
PLAYER = HRAC
ERROR = error
YES = Ano
NO = Ne
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nemas pristup k tomuto prikazu
USAGE = Pouziti
MORE_CL_MATCHT = je zde vic klientu odpovidajici tvym kriteriim
CL_NOT_FOUND = Klient s timto jmenem nebo userid nenalezen
CLIENT_IMM = Klient "%s" ma imunitu
CANT_PERF_DEAD = Tato operace nelze provest na mrtvem klientu "%s"
CANT_PERF_BOT = Tato operace nelze provest na botovi "%s"
ON = ON
OFF = OFF
[fi]
BACK = Takaisin
EXIT = Poistu
MORE = Lisaa
NONE = Ei yhtaan
ADMIN = ADMIN
PLAYER = PELAAJA
ERROR = virhe
YES = Kylla
NO = Ei
BAN = banni
KICK = potku
NO_ACC_COM = Sinulla ei ole valtuuksia tuohon komentoon
USAGE = Kaytto
MORE_CL_MATCHT = taalla on enemman kuin yksi client, joka vastaa kuvaukseesi
CL_NOT_FOUND = Tuon nimista pelaajaa tai tuota ID:ta ei loytynyt
CLIENT_IMM = "%s":lla on immunitteetti
CANT_PERF_DEAD = Tuota toimintoa ei voida suorittaa kuolleeseen pelaajaan "%s"
CANT_PERF_BOT = Tuota toimintoa ei voida suorittaa bottiin "%s"
ON = Paalla
OFF = Poissa paalta
[bg]
BACK = Nazad
EXIT = Izhod
MORE = Oshte
NONE = Nikolko
ADMIN = ADMINISTRATOR
PLAYER = IGRACH
ERROR = greshka
YES = Da
NO = Ne
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nqmate dostup do tazi komanda
USAGE = Izpolzvane
MORE_CL_MATCHT = Ima poveche igrachi koito se suvpadat s agrumenta
CL_NOT_FOUND = Igrash s tova ime ili userid ne e nameren
CLIENT_IMM = Igrachut "%s" ima imunitet
CANT_PERF_DEAD = Tazi komanda ne moje da se izpolzva na murtviq igrach "%s"
CANT_PERF_BOT = Tazi komanda ne moje da se izpolzva na bota "%s"
ON = Vklucheno
OFF = Isklucheno
[ro]
BACK = Inapoi
EXIT = Iesire
MORE = Mai mult
NONE = Nici unul
ADMIN = ADMIN
PLAYER = JUCATOR
ERROR = eroare
YES = Da
NO = Nu
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nu ai acces la aceasta comanda
USAGE = Valoare
MORE_CL_MATCHT = Sunt mai multi jucatori ce va indeplinesc cautarea
CL_NOT_FOUND = Jucatorul cu acel nume sau id nu exista
CLIENT_IMM = Jucatorul "%s" are imunitate
CANT_PERF_DEAD = Aceasta comanda nu poate fi executata pe jucatorul decedat "%s"
CANT_PERF_BOT = Aceasta comanda nu poate fi executata pe bot-ul "%s"
ON = Activat
OFF = Dezactivat
[hu]
BACK = Vissza
EXIT = Kilépés
MORE = Több
NONE = Egyiksem
ADMIN = ADMIN
PLAYER = Játékos
ERROR = hiba
YES = Igen
NO = Nem
BAN = ban
KICK = kirúgás
NO_ACC_COM = Nincs elérhetőséged ehhez a parancshoz.
USAGE = Használat
MORE_CL_MATCHT = Több játékosra is egyezik a megadott feltétel
CL_NOT_FOUND = Nincs ilyen nevű játékos
CLIENT_IMM = "%s" immunitás joggal rendelkezik
CANT_PERF_DEAD = Ezt a műveletet nem hajthatod végre "%s" játékoson mert halott
CANT_PERF_BOT = Ezt a műveletet nem hajthatod végre "%s" játékoson mert bot
ON = BE
OFF = KI
[lt]
BACK = Atgal
EXIT = Iseiti
MORE = Daugiau
NONE = Nera
ADMIN = ADMINAS
PLAYER = ZAIDEJAS
ERROR = klaida
YES = Taip
NO = Ne
BAN = Banas
KICK = Ismesti
NO_ACC_COM = Nera teisiu siai komandai
USAGE = Naudoti
MORE_CL_MATCHT = Cia yra daugiau panasiu klientu.
CL_NOT_FOUND = Klientas siuo vardu ar su userid nerastas
CLIENT_IMM = Klientas "%s" turi imuniteta
CANT_PERF_DEAD = Sis veiksmas negalimas jau numirusiam zaidejui "%s"
CANT_PERF_BOT = Sio veiksmo negalima naudoti ant boto "%s"
ON = Ijungta
OFF = Isjungta
[sk]
BACK = Spat
EXIT = Exit
MORE = Viac
NONE = Nic
ADMIN = ADMIN
PLAYER = HRAC
ERROR = chyba
YES = Ano
NO = Nie
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nemas pristup k tomuto prikazu
USAGE = Pouzity
MORE_CL_MATCHT = je tu viac klientov zodpovedajucim tymto kriteriam
CL_NOT_FOUND = Klient s tymto menom alebo userid nenajdeny
CLIENT_IMM = Klient "%s" ma imunitu
CANT_PERF_DEAD = Tato operacia nejde previest na mrtvom klientovi "%s"
CANT_PERF_BOT = Tato operacia nejde previest na botovi "%s"
ON = ON
OFF = OFF
[mk]
BACK = Nazad
EXIT = Izlez
MORE = Ushte
NONE = Nema
ADMIN = ADMIN
PLAYER = IGRACH
ERROR = greshka
YES = Da
NO = Ne
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nemate pristap do ovaa komanda
USAGE = Koristenje
MORE_CL_MATCHT = Povekje igrachi go zadovoluvaat vasheto baranje
CL_NOT_FOUND = Igrach so toa ime ili so userid ne e pronajden
CLIENT_IMM = Igrachot "%s" ima imunitet
CANT_PERF_DEAD = Komandata ne mozhe da bide izvrshena na igrachot "%s" bidejkji e mrtov
CANT_PERF_BOT = Komandata ne mozhe da bide izvrshena na botot "%s"
ON = Ukluchen
OFF = Iskluchen
[hr]
BACK = Nazad
EXIT = Izlaz
MORE = Jos
NONE = Nema
ADMIN = ADMIN
PLAYER = IGRAC
ERROR = greska
YES = Da
NO = Ne
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nemate pristup trazenoj naredbi
USAGE = Koristenje
MORE_CL_MATCHT = vise korisnika zadovoljava vas argument
CL_NOT_FOUND = Klijent sa tim imenom ili korisnickim ID-om nije nadjen
CLIENT_IMM = Klijent "%s" ima imunitet
CANT_PERF_DEAD = Naredba ne moze biti izvrsena na mrtvom klijentu "%s"
CANT_PERF_BOT = Nredba ne moze biti izvrsena na botu "%s"
ON = Ukljucen
OFF = Iskljucen
[bs]
BACK = Nazad
EXIT = Izlaz
MORE = Jos
NONE = Nema
ADMIN = ADMIN
PLAYER = IGRAC
ERROR = greska
YES = Da
NO = Ne
BAN = ban
KICK = kick
NO_ACC_COM = Nemate pristup zadatoj komandi
USAGE = Koriscenje
MORE_CL_MATCHT = vise korisnika zadovoljava vas argument
CL_NOT_FOUND = Klijent sa tim imenom ili korisnickim ID-om nije nadjen
CLIENT_IMM = Klijent "%s" ima imunitet
CANT_PERF_DEAD = Komanda ne moze biti izvrsena na mrtvom klijentu "%s"
CANT_PERF_BOT = Komanda ne moze biti izvrsena na botu "%s"
ON = Ukljucen
OFF = Iskljucen
[ru]
BACK = Назад
EXIT = Выход
MORE = Дальше
NONE = Ничего
ADMIN = АДМИНИСТРАТОР
PLAYER = Игрок
ERROR = ошибка
YES = Да
NO = Нет
BAN = бан
KICK = кикнуть
NO_ACC_COM = У вас недостаточно прав для использования этой команды
USAGE = Использование
MORE_CL_MATCHT = По вашему запросу не найден ни один игрок
CL_NOT_FOUND = Игрок с таким ником или userid не найден
CLIENT_IMM = Игрок "%s" имеет иммунитет
CANT_PERF_DEAD = Неприменимо к мертвому игроку "%s"
CANT_PERF_BOT = Непременимо к боту "%s"
ON = Вкл.
OFF = Выкл.
[cn]
BACK = 返回
EXIT = 退出
MORE = 更多
NONE = 无
ADMIN = 管理员
PLAYER = 玩家
ERROR = 错误
YES = 是
NO = 否
BAN = 封禁
KICK = 踢除
NO_ACC_COM = 你无权执行该命令
USAGE = 用法
MORE_CL_MATCHT = 有一个以上的玩家符合你这个参数
CL_NOT_FOUND = 未找到使用该名字或用户ID的玩家
CLIENT_IMM = 客户端 "%s" 已经免疫
CANT_PERF_DEAD = 玩家 "%s" 已经死亡,无法执行该命令
CANT_PERF_BOT = 机器人 "%s" 无法执行该命令
ON = 开启
OFF = 关闭
[al]
BACK = Mbrapa
EXIT = Mbylle
MORE = Më shumë
NONE = Asnjë
ADMIN = ADMIN
PLAYER = LOJTAR
ERROR = gabim
YES = Po
NO = Jo
BAN = dënim
KICK = largim
NO_ACC_COM = Nuk keni qasje në këtë komandë
USAGE = Përdori
MORE_CL_MATCHT = Ka më shumë se një lojtarë që përputhet me argumentin tuaj
CL_NOT_FOUND = Lojtari me atë emër nuk është gjetur
CLIENT_IMM = Lojtari "%s" ka imunitet
CANT_PERF_DEAD = Ky veprim nuk mund të kryhet në një lojtar të vdekur "%s"
CANT_PERF_BOT = Ky veprim nuk mund të kryhet në bot(jo lojtar) "%s"
ON = Aktiv
OFF = Joaktiv
[pt]
BACK = Atrás
EXIT = Sair
MORE = Mais
NONE = Nenhum
ADMIN = ADMIN
PLAYER = JOGADOR
ERROR = erro
YES = Sim
NO = Não
BAN = banir
KICK = expulsar
NO_ACC_COM = Tu não tens acesso a esse comando
USAGE = Uso
MORE_CL_MATCHT = Há mais do que um cliente a corresponder o teu argumento
CL_NOT_FOUND = O cliente com esse nome ou userid não foi encontrado
CLIENT_IMM = O cliente "%s" tem imunidade
CANT_PERF_DEAD = Essa ação não pode ser executada no cliente morto "%s"
CANT_PERF_BOT = Essa ação não pode ser executada no bot "%s"
ON = Ativado
OFF = Desativado