zweiter versuch

s/index.tpl.html

@@ -30,7 +30,7 @@
       }
     });
   });
-  <script src="js/theme.js"></script>
 </script>
+<script src="js/theme.js"></script>
 </body>
 </html>

s/item.tpl.html

@@ -77,7 +77,7 @@
   
 var x = document.getElementById("player");
     x.volume = 0.3;
-  <script src="js/theme.js"></script>
 	</script>
+    <script src="js/theme.js"></script>
 </body>
 </html>