diff --git a/src/inc/locales/nl.json b/src/inc/locales/nl.json
index e40a86d..e432747 100644
--- a/src/inc/locales/nl.json
+++ b/src/inc/locales/nl.json
@@ -157,7 +157,7 @@
     "blur_sfw": "SFW vervagen",
     "blur_sfw_hint": "Vervaagt SFW-thumbnails.",
     "blur_untagged": "Ongetagde vervagen",
-    "blur_untagged_hint": "Vervaagt ongetagde thumbnails. Klik om te tonen, klik op het doorgestreepte oog om opnieuw te verbergen.",
+    "blur_untagged_hint": "Vervaagt ongetagde thumbnails.",
     "render_emojis": "Emoji's weergeven in antwoorden",
     "render_emojis_hint": "Toon :emoji: afbeeldingen binnen >geciteerde regels",
     "embed_yt": "YouTube-links insluiten in opmerkingen",