public/s/css/f0ckm.css

@@ -16134,12 +16134,21 @@ body.scroller-active #gchat-reopen-bubble {
   color: #ccc;
   border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.05);
   font-size: 0.9em;
+  word-break: break-word;
+  overflow-wrap: anywhere;
 }
 
 .info-table td a {
   color: var(--accent, #9f0);
   text-decoration: none;
   font-weight: 600;
+  word-break: break-all;
+  overflow-wrap: anywhere;
+}
+
+#info-modal .modal-content .info-table td a {
+  word-break: break-all;
+  overflow-wrap: anywhere;
 }
 
 .info-table td a:hover {

views/item-partial-legacy.html

@@ -296,7 +296,7 @@
                 @if(item.src.short)
                 <tr>
                     <th>{{ t('info_modal.source') || 'Source' }}</th>
-                    <td><a href="{{ item.src.long }}" target="_blank">{{ item.src.short }}</a></td>
+                    <td><a href="{{ item.src.long }}" target="_blank" style="word-break: break-all;">{{ item.src.short }}</a></td>
                 </tr>
                 @endif
             </table>

views/item-partial-modern.html

@@ -238,7 +238,7 @@
                 @if(item.src.short)
                 <tr>
                     <th>{{ t('info_modal.source') || 'Source' }}</th>
-                    <td><a href="{{ item.src.long }}" target="_blank">{{ item.src.short }}</a></td>
+                    <td><a href="{{ item.src.long }}" target="_blank" style="word-break: break-all;">{{ item.src.short }}</a></td>
                 </tr>
                 @endif
             </table>