Update Polish translations (bug 5570, r=me)

Former-commit-id: 1ded7ef6695be1f1e0f810d7ab35a46ed071e7cb

plugins/lang/adminvote.txt

@@ -237,12 +237,12 @@ ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: stemmer %s for %s
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: stemmer %s for %s
 
 [pl]
-ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anulowal glos
-ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anulowal glos
-VOTING_CANC = Glosowanie anulowane
-NO_VOTE_CANC = Nie ma zadnego glosowania ktore moze zostac anulowane
-RES_REF = Rezultat odrzucony
-RES_ACCEPTED = Rezultat zaakceptowany
+ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: przerwal glosowanie
+ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: przerwal glosowanie
+VOTING_CANC = Glosowanie przerwane
+NO_VOTE_CANC = Nie ma zadnego glosowania ktore moze zostac przerwane
+RES_REF = Wynik odrzucony
+RES_ACCEPTED = Wynik zaakceptowany
 VOTING_FAILED = Glosowanie nieudane
 VOTING_RES_1 = %s (tak "%d") (nie "%d") (potrzeba "%d")
 VOTING_RES_2 = %s (ma "%d") (potrzeba "%d")
@@ -250,10 +250,10 @@ VOTING_SUCCESS = Glosowanie udane
 VOTING_RES_3 = %s (ma "%d") (potrzeba "%d"). Rezultat: %s
 THE_RESULT = Rezultat
 WANT_CONTINUE = Czy chcesz kontynuowac?
-VOTED_FOR = %s zaglosowal na
+VOTED_FOR = %s zaglosowal na tak
 VOTED_AGAINST = %s zaglosowal przeciwko
-VOTED_FOR_OPT = %s zaglosowal na #%d
-ALREADY_VOTING = Juz jest glosowanie w toku
+VOTED_FOR_OPT = %s zaglosowal  na opcje numer #%d
+ALREADY_VOTING = Jedno glosowanie juz trwa
 VOTING_NOT_ALLOW = Glosowanie jest teraz niemozliwe
 GIVEN_NOT_VALID = Dany %s nie jest prawidlowy
 MAP_IS = mapa jest
@@ -263,8 +263,8 @@ ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: zaglosowal mape(s)
 ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: zaglosowal mape(s)
 VOTING_STARTED = Glosowanie rozpoczete
 VOTING_FORBIDDEN = Glosowanie na to zostalo zabronione
-ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: glos wlasny
-ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: glos wlasny
+ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: rozpoczyna glosowanie
+ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: rozpoczyna glosowanie
 VOTE = Glos
 ACTION_PERFORMED = Nie mozesz tego wykonac na bocie "%s"
 ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: zaglosuj %s na %s