Update Polish translations (bug 5570, r=me)

Former-commit-id: 1ded7ef6695be1f1e0f810d7ab35a46ed071e7cb
This commit is contained in:
Vincent Herbet
2013-06-27 18:16:20 +02:00
parent e3a380bbe4
commit 1000fdc902
18 changed files with 238 additions and 214 deletions

View File

@@ -167,11 +167,11 @@ ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: Skift bane %s
CHANGLE_MENU = Skift bane Menu
[pl]
RESULT_REF = Rezultat odrzucony
RESULT_ACC = Rezultat zaakceptowany
RESULT_REF = Wynik odrzucony
RESULT_ACC = Wynik zaakceptowany
VOTE_SUCCESS = Glosowanie udane. Mapa zmieni sie na
VOTE_FAILED = Glosowanie nieudane
THE_WINNER = Zwyciesca
THE_WINNER = Zwyciezca
WANT_CONT = Czy chcesz kontynuowac?
VOT_CANC = Glosowanie zostalo przerwane
X_VOTED_FOR = %s zaglosowal na #%d
@@ -179,15 +179,15 @@ VOTEMAP_MENU = Menu Glosowan
START_VOT = Rozpocznij glosowanie
SEL_MAPS = Wybrane mapy
ALREADY_VOT = Juz jest jedno glosowanie w trakcie...
NO_MAPS_MENU = Nie ma zadnych map w menu
NO_MAPS_MENU = Nie ma zadnych map w menu(dopisz do maps.ini)
VOT_NOW_ALLOW = Teraz nie mozna glosowac
WHICH_MAP = Ktora chcesz mape?
CHANGE_MAP_TO = Zmien mape na
CANC_VOTE = Anuluj glos
ADMIN_V_MAP_1 = ADMIN: vote map(s)
ADMIN_V_MAP_2 = ADMIN %s: vote map(s)
ADMIN_CHANGEL_1 = ADMIN: zmiana mapy na %s
ADMIN_CHANGEL_2 = ADMIN %s: zmiana mapy na %s
CANC_VOTE = Przerwij glosowanie
ADMIN_V_MAP_1 = Admin rozpoczyna glosowanie na mapy
ADMIN_V_MAP_2 = Admin %s rozpoczyna glosowanie na mapy
ADMIN_CHANGEL_1 = Admin zmienia mape na %s
ADMIN_CHANGEL_2 = Admin %s zmienia mape na %s
CHANGLE_MENU = Menu zmiany mapy
[nl]