Update Polish translations (bug 5570, r=me)

Former-commit-id: 1ded7ef6695be1f1e0f810d7ab35a46ed071e7cb

plugins/lang/stats_dod.txt

@@ -682,76 +682,76 @@ RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
 UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
 MONSTER_SMALL = %s JEST POTWOREM!
 GODLIKE_SMALL = %s JEST BOGIEM!!!
-KNIFE_MSG1 = %s sliced and diced %s
-KNIFE_MSG2 = %s pulled out knife and gutted %s
-KNIFE_MSG3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
-KNIFE_MSG4 = %s knived %s
-HE_MSG1 = %s sends a little gift to %s
-HE_MSG2 = %s throws a small present to %s
-HE_MSG3 = %s made a precision throw to %s
-HE_MSG4 = %s got a big explosion for %s
-SHE_MSG1 = %s detonated himself with a grenade
-SHE_MSG2 = %s trys the effect of a grenade
-SHE_MSG3 = %s kicked a grenade into his own ass
-SHE_MSG4 = %s explodes!
-HEAD_MSG1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
-HEAD_MSG2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
-HEAD_MSG3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
-HEAD_MSG4 = $vn got pwned by $kn
-HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
-HEAD_MSG6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
-HEAD_MSG7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
-DOUBLE_MSG1 = Wow! %s made a double kill !!!
-DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s made a triple kill !!!
-DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s made %d kills at once !!!
-MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
-MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
-KILL_INFO1 = %s killed you with %s^nfrom distance of %.2f meters.^n
-KILL_INFO2 = He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp.^n
-KILL_INFO3 = You did %d damage to him with %d hit(s).^n
-KILL_INFO4 = He hits you in:^n%s^n
-STILL_HAS = %s still has %dhp
-NO_KILLER = You have no killer...
+KNIFE_MSG1 = %s pociachal %s
+KNIFE_MSG2 = %s wyprul flaki %s
+KNIFE_MSG3 = %s poszastal %s
+KNIFE_MSG4 = %s zabil z uzyciem noza %s
+HE_MSG1 = %s przesyla prezent dla %s
+HE_MSG2 = %s wysyla maly prezent dla %s
+HE_MSG3 = %s zabija %s
+HE_MSG4 = %s zabija z uzyciem granatu %s
+SHE_MSG1 = %s zajebal sie granatem
+SHE_MSG2 = %s probuje swoj wlasny granat
+SHE_MSG3 = %s wysadza sie
+SHE_MSG4 = %s sam sie zabil granatem
+HEAD_MSG1 = $kn zabil $vn z dobrze wymierzonym^nstrzalem w glowe
+HEAD_MSG2 = $kn usunal $vn's^nglowe $wn
+HEAD_MSG3 = $kn zamienil $vn's glowe^nw pudding $wn
+HEAD_MSG4 = $vzostal zabity przez $kn
+HEAD_MSG5 = $vn zamienil glowe^nw galarete
+HEAD_MSG6 = $kn dobrze wymierzyl w $wn,^n $vn
+HEAD_MSG7 = $vn's glowa zostala za dlugo w celowniku $kn
+DOUBLE_MSG1 = Wow! %s podwojny kill !!!
+DOUBLE_MSG2 = Zajebiscie! %s potrojny kill!!!
+DOUBLE_MSG3 = Swietne! %s wykonal %d killi naraz!!!
+MORTAR_MSG1 = %s wysadza %s
+MORTAR_MSG2 = %s zabil z dalekiego dystantu %s
+KILL_INFO1 = %s zabil cie z %s^nz odleglosci of %.2f metrow.^n
+KILL_INFO2 = Zadal ci %d obrazan z %d hit(s)^nnadal ma %dhp.^n
+KILL_INFO3 = Zadales mu %d uderzajac %d razy.^n
+KILL_INFO4 = Uderza cie w:^n%s^n
+STILL_HAS = %s nadal ma %dhp
+NO_KILLER = Nikt cie jeszcze nie zabil
 TOPX = Top %d
 FFIRE_IS = Friendly fire:
-ATTACKERS = Attackers:
-VICTIMS = Victims:
-DMG = dmg
-HIT_S = hit(s)
-YOU_HIT = You hit %s in:
-SERVER_STATS = Server Stats
-SHOW_STATS = Show stats
-SHOW_RANK = Show rank
-TA_MSG = %s attacked a teammate
-TK_MSG = %s killed a teammate !
-NADE_CAUGHT = Wow! %s catched enemy grenade!
-NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
-NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
-NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
-DISABLED_MSG = Server has disabled that option
-MOST_KILLS = Most kills
+ATTACKERS = Atakujacy:
+VICTIMS = Ofiary:
+DMG = obrazenia
+HIT_S = hit(y)
+YOU_HIT = Uderzasz %s w:
+SERVER_STATS = Statystyki serwera
+SHOW_STATS = Pokaz statystyki
+SHOW_RANK = Pokaz ranking
+TA_MSG = %s ranil swojego
+TK_MSG = %s zabil swojego
+NADE_CAUGHT = Wow! %s zlapal granat wroga
+NADE_FAILEDTK = Oops.. %s zabil cie gdy chciales rzucic granatem
+NADE_FAILED = %s nie zdolal odrzucic granatu do przeciwnika
+NADE_MASTER = OMG! %s to mistrz granatu !!!
+DISABLED_MSG = Ustawienia serwera wykluczaja uzycie tej opcji,
+MOST_KILLS = Najwiecej zabojstw
 KILL = kill
-KILLS = kills
+KILLS = kille
 HEADSHOT = headshot
-HEADSHOTS = headshots
-BEST_SCORE = Best Score
-POINTS = points
-MOST_DAMAGE = Most damage
-DAMAGE = damage
+HEADSHOTS = headshoty
+BEST_SCORE = Najlepszy wynik
+POINTS = punkty
+MOST_DAMAGE = Najwieksze obrazenia
+DAMAGE = obrazenia
 HIT = hit
-HITS = hits
-M_KILLS = Kills:
-M_DEATHS = Deaths:
-M_SCORE = Score:
+HITS = hity
+M_KILLS = Killsy:
+M_DEATHS = Deathsy:
+M_SCORE = Wynik:
 M_TKS = TKs:
-M_HITS = Hits:
-M_SHOTS = Shots:
+M_HITS = Uderzenia:
+M_SHOTS = Strzaly:
 M_HS = HS:
-M_WEAPON = Weapon:
-M_DAMAGE = Damage:
+M_WEAPON = Bron:
+M_DAMAGE = Obrazenia:
 M_NICK = Nick:
-M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
-M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
+M_YOUR_RANK_IS = Twoj ranking to
+M_THEIR_RANK_IS = Jego ranking to
 M_OF = of
 
 [nl]