sanaell's frenchie changes

This commit is contained in:
David Anderson 2004-09-03 08:01:28 +00:00
parent 2a622424a0
commit 1822261046
5 changed files with 98 additions and 7 deletions

View File

@ -44,7 +44,7 @@ TIME_INFO_1 = Tiempo Restante: %d:%02d min. Siguiente Mapa: %s
TIME_INFO_2 = Sin limite de tiempo. Siguiente Mapa: %s
[fr]
HELP_COMS = AMX Mod X Aide: Commandes
HELP_COMS = Aide AMX Mod X: Commandes
HELP_ENTRIES = Entrees %d - %d sur %d
HELP_USE_MORE = Utilise 'amx_help %d' pour la suite
HELP_USE_BEGIN = Utilise 'amx_help 1' pour le debut

View File

@ -14,7 +14,7 @@ DROPPED_RES = Dieser Slot ist reserviert
DROPPED_RES = Desconectado por reserva de slot
[fr]
DROPPED_RES = Desole, un admin a pris son emplacement reserve (tu a ete jete(e) du serveur)
DROPPED_RES = Desole, un admin vient de prendre sa place reservee, tu as ete ejecte du serveur.
[nl]
DROPPED_RES = Verwijderd vanwege plaats reservering

View File

@ -229,11 +229,11 @@ KILLED_ROW = Tu as fait %d frag(s) a la suite.
DIED_ROUNDS = Attention, Tu es mort %d rounds d'affilee...
KILLED_CHICKEN = Quelqu'un vient de tuer un Poulet!!!
BLEW_RADIO = Quelqu'un vient de defoncer la Radio!!!
REACHED_TARGET = Nonnnn! %s a atteint la cible!
REACHED_TARGET = %s vient d'atteindre la cible.... NOOOOOONNN!
PLANT_BOMB = %s est en train d'amorcer la bombe!
DEFUSING_BOMB = %s en train de desamorcer la bombe...
SET_UP_BOMB = %s a amorce la bombe!!!
DEFUSED_BOMB = %s a desamorce la bombe!
SET_UP_BOMB = La bombe vient d'etre amorcee par %s !!!
DEFUSED_BOMB = La bombe vient d'etre desamorcee par %s , Ouffff!
FAILED_DEFU = %s a echoue a sa tentative de desamorcage...
PICKED_BOMB = %s ramasse la bombe...
DROPPED_BOMB = %s jette la bombe!!!

View File

@ -52,8 +52,8 @@ PERSO_LANG = Langue personnelle
LANG_MENU = Menu Langue
SERVER_LANG = Langue du serveur
SAVE_LANG = Sauver la langue
SET_LANG_SERVER = La langue du serveur a ete configuree en "%s"
SET_LANG_USER = Ta langue a ete configuree en "%s"
SET_LANG_SERVER = Langue du serveur : "%s"
SET_LANG_USER = Langue personnelle : "%s"
TYPE_LANGMENU = Tape 'amx_langmenu' dans la console pour afficher un menu ou tu pourras choisir ta langue
[nl]

View File

@ -92,3 +92,94 @@ M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
M_OF = of
[fr]
WHOLEBODY = le corps entier
HEAD = la tete
CHEST = le torse
STOMACH = le ventre
LEFTARM = le bras gauche
RIGHTARM = le bras droit
LEFTLEG = la jambe gauche
RIGHTLEG = la jambe droite
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^navec %d frags (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^navec %d frags (%d hs)
SPREE_MSG = %s EST EN FOLIE MEURTRIERE!!!^navec %d frags (%d hs)
RAMPAGE_MSG = TUEUR EN SERIE!!! %s^navec %d frags (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s NE S'ARRETE PLUS!!!^navec %d kills (%d hs)
MONSTER_MSG = %s EST UN MONSTRE !^navec %d frags (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s SE PREND POUR DIEU!!!!^navec %d frags (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s EST EN FOLIE MEURTRIERE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: TUEUR EN SERIE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s NE S'ARRETE PLUS!!!
MONSTER_SMALL = %s EST UN MONSTRE!
GODLIKE_SMALL = %s SE PREND POUR DIEU!!!
KNIFE_MSG_1 = %s a emince, et coupe en morceaux %s
KNIFE_MSG_2 = %s a sorti son couteau, et etrippe %s
KNIFE_MSG_3 = %s s'est glisse derriere %s et l'a egorge
KNIFE_MSG_4 = %s a egorge %s
HE_MSG_1 = %s envoie un petit cadeau a %s
HE_MSG_2 = %s lance a %s un cadeau empoisonne
HE_MSG_3 = %s a lancer avec precision sur %s
HE_MSG_4 = %s a fait exploser %s
SHE_MSG_1 = %s vient de s'exploser avec sa Grenade
SHE_MSG_2 = %s tente une experience avec sa Grenade sur lui-meme
SHE_MSG_3 = %s a gobe sa Grenade
SHE_MSG_4 = %s a explose!
HEAD_MSG1 = $kn a tue $vn avec une balle^nbien placee dans la tete!
HEAD_MSG2 = $kn a decapite $vn^navec une seule balle de $wn
HEAD_MSG3 = $kn transforme la tete de $vn^nen puree d'une balle de $wn
DOUBLE_MSG1 = Mortel! %s vient de faire un double kill!!!
DOUBLE_MSG2 = Incroyable! %s vient de faire un triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Impossible! %s vient de tuer %d personnes en 1 coups !!!
MORTAR_MSG1 = %s ajuste parfaitement son mortier, et explose %s
MORTAR_MSG2 = %s vient de tuer %s a distance
KILL_INFO1 = %s t'a tue avec %s^na une distance de %.2f metres.^n
KILL_INFO2 = Il t'a fait %d points de degat en te touchant %d fois^net il lui reste %dpv.^n
KILL_INFO3 = Tu as fait %d de degats en le touchant %d fois.^n
KILL_INFO4 = Il t'a touche dans:^n%s^n
STILL_HAS = %s a encore %dpv
NO_KILLER = Personne ne t'a tue...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Attaquants:
VICTIMS = Victimes:
DMG = dmg
HIT_S = touche(s)
YOU_HIT = tu touches %s dans:
SERVER_STATS = Stats Serveur
SHOW_STATS = Affiche stats
SHOW_RANK = Affiche classement
TA_MSG = %s attaque un coequipier
TK_MSG = %s a tue un coequipier !
NADE_CATCHED = Youpi! %s vient d'attraper une grenade ennemi!
NADE_FAILEDTK = Oups.. %s t'a tue quand tu as essaye de renvoyer une grenade ..
NADE_FAILED = %s viens de rater le lancer d'une grenade ennemi..
NADE_MASTER = Monstrueux! %s est un maitre grenadier !!!
DISABLED_MSG = Le serveur a desactive cette option
MOST_KILLS = Plus de frags
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Meilleur Score
POINTS = points
MOST_DAMAGE = Plus de points de degat
DAMAGE = points de degat
HIT = touche
HITS = touches
M_KILLS = Frags:
M_DEATHS = Morts:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Touches:
M_SHOTS = Tirs:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Arme:
M_DAMAGE = Point de degat:
M_NICK = Pseudo:
M_YOUR_RANK_IS = Tu es classe
M_THEIR_RANK_IS = Son classement est
M_OF = sur