Yet another Hungarian langugage revise (#816)

Revised by Norbee. @ ebateam.eu

He was just lazy to do a PR :P

plugins/lang/admincmd.txt

@@ -1130,7 +1130,7 @@ MAP_EXTENDED   = Harta "%s" a fost extinsa pentru %d minute
 [hu]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: %s kirúgva
 ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: %s kirúgva
-IP_REMOVED = IP "%s" eltávolítva a banlistárol
+IP_REMOVED = IP "%s" eltávolítva a banlistáról
 AUTHID_REMOVED = Authid "%s" eltávolítva a banlistáról
 ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: %s ban visszavonva
 ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: %s ban visszavonva

plugins/lang/adminhelp.txt

@@ -143,11 +143,11 @@ TIME_INFO_2 = Nici o Limita a Timpului. Urmatoarea Harta: %s
 
 [hu]
 HELP_COMS = AMX Mod X segítség: Parancsok
-HELP_ENTRIES = Bejegyzés %d - %d of %d
+HELP_ENTRIES = Bejegyzés %d - %d / %d
 HELP_USE_MORE = Írj 'amx_help %d' többhöz
 HELP_USE_BEGIN = Írj 'amx_help 1'-et az első oldalhoz
 TYPE_HELP = Írj 'amx_help'-et a konzolba, hogy láthasd a parancsokat
-TIME_INFO_1 = Hátrálévő idő: %d:%02d perc. következő pálya: %s
+TIME_INFO_1 = Hátrálévő idő: %d:%02d perc. Következő pálya: %s
 TIME_INFO_2 = Nincs időhatár. A következő pálya: %s
 HELP_CMD_INFO = <bejegyzés száma> [megjelenítendő bejegyzések száma (csak szerver)] - információt nyújt az elérhető parancsokhoz
 SEARCH_CMD_INFO = <egyezés> <bejegyzés száma> [megjelenítendő bejegyzések száma (csak szerver)] - információt nyújt a talált parancsokhoz

plugins/lang/mapchooser.txt

@@ -136,8 +136,8 @@ TIME_CHOOSE = E timpul sa alegeti harta urmatoare...
 [hu]
 CHO_FIN_EXT = A választás véget ért. A mostani pálya még %.0f percig lesz.
 CHO_FIN_NEXT = A választás véget ért. A következő pálya a %s lesz.
-CHOSE_EXT = %s még maradni szeretne
-X_CHOSE_X = %s a %s pályára szavazott
+CHOSE_EXT = %s még maradni szeretne.
+X_CHOSE_X = %s a %s pályára szavazott.
 CHOOSE_NEXTM = Válaszd ki a következő pályát.
 EXTED_MAP = Maradjunk a %s pályán!
 TIME_CHOOSE = Itt az idő hogy kiválaszd a következő pályát.

plugins/lang/menufront.txt

@@ -274,14 +274,14 @@ BAN_PLAYER = Játékos ban
 SLAP_SLAY = Játékos Megütes/Megölés
 TEAM_PLAYER = Játékos csapatváltása ^n
 CHANGEL = Pályaváltás
-VOTE_MAPS = Szavazás pályára ^n
+VOTE_MAPS = Válassz pályát ^n
 SPECH_STUFF = Beszéd menü
-CLIENT_COM = Játekos parancsok
+CLIENT_COM = Játékos parancsok
 SERVER_COM = Szerver parancsok
 CVARS_SET = Cvar Beállítások
 CONFIG = Konfiguráció
 LANG_SET = Nyelv Beállítások
-STATS_SET = Stat beállítások ^n
+STATS_SET = Statisztika beállítások ^n
 PAUSE_PLUG = Pluginok Szüneteltetése
 RES_WEAP = Felfüggesztett fegyverek
 TELE_PLAYER = Játékos teleportálása

plugins/lang/pausecfg.txt

@@ -591,11 +591,11 @@ CLEAR_PAUSED = Goleste fisier-ul cu cele oprite
 [hu]
 PAUSE_COULDNT_FIND = Nem található a plugin "%s"
 PAUSE_PLUGIN_MATCH = Plugin egyezik "%s"		
-PAUSE_CONF_CLEARED = Beállitások fájl betöltve. Válts pályát a használatához
+PAUSE_CONF_CLEARED = Beállítások fájl betöltve. Válts pályát a használatához!
 PAUSE_ALR_CLEARED = A beállítások már ki vannak ürítve!
 PAUSE_CONF_SAVED = Beállítások sikeresen elmentve
 PAUSE_SAVE_FAILED = Nem sikerült a mentés!!!
-LOCKED = LEZARVA
+LOCKED = LEZÁRVA
 PAUSE_UNPAUSE = Pluginok Ki-/Bekapcsolása
 CLEAR_STOPPED = A leállított pluginok fájljának ürítése
 SAVE_STOPPED = Leállítottak mentése
@@ -608,7 +608,7 @@ PAUSE_LOADED = Pluginok szüneteltetése: Betöltött pluginok
 STOPPED = leállítva
 VERSION = verzió
 FILE = fájl
-PAUSE_ENTRIES = Bejegyzés %d - %d a %d-bol (%d fut)
+PAUSE_ENTRIES = Bejegyzés %d - %d / %d (%d fut)
 PAUSE_USE_MORE = Írj 'amx_pausecfg list %d' a többihez
 PAUSE_USE_BEGIN = Írj 'amx_pausecfg list 1' az elejéhez
 PAUSE_USAGE = Használat:  amx_pausecfg <parancs> [név]
@@ -625,7 +625,7 @@ COM_PAUSE_ADD = ^tadd <nev> - megjelölni a plugint megallíthatóként
 SAVE_PAUSED = Szüneteltetettek mentése
 COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - menti a szünetelt pluginok listáját
 COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - törli a szünetelt pluginok listáját
-CANT_UNPAUSE_PLUGIN = A "%s" plugint nemlehet szüneteltetni vagy engedályezni.
+CANT_UNPAUSE_PLUGIN = A "%s" plugint nem lehet szüneteltetni vagy engedélyezni.
 CLEAR_PAUSED = Törli a szüneteltetett pluginok listáját
 
 [lt]

plugins/lang/statsx.txt

@@ -785,7 +785,7 @@ YOU_DID_DMG = Te %d sebzést okoztál neki %d találattal.
 EFF = Hatékonyság
 BEST_SCORE = Legjobb pont
 KILL_S = Ölés
-TOTAL = Totál
+TOTAL = Teljes
 SHOT_S = Lövések
 HITS_YOU_IN = %s eltalált téged
 KILLED_BY_WITH = Megölt %s, %s fegyverrel %0.0f méterről
@@ -811,7 +811,7 @@ STATS_ANNOUNCE = Statisztika bejelentések %s
 ENABLED = engedélyezve
 DISABLED = letiltva
 SERVER_STATS = Szerver státusz
-X_RANK_IS = %s helyezése %d a %d-ból
+X_RANK_IS = %s helyezése %d a(z) %d játékosból.
 DISABLED_MSG = A szerver letiltotta ezt az opciót
 
 [lt]