Added amb1365: Slovak translation (thanks Centaury).
This commit is contained in:
@@ -1702,4 +1702,99 @@ M_DAMAGE = Zala:
|
||||
M_NICK = Nikas:
|
||||
M_YOUR_RANK_IS = Tavo rank yra
|
||||
M_THEIR_RANK_IS = Jo rank yra
|
||||
M_OF = is
|
||||
M_OF = is
|
||||
|
||||
[sk]
|
||||
WHOLEBODY = cele telo
|
||||
HEAD = hlava
|
||||
CHEST = trup
|
||||
STOMACH = zaludok
|
||||
LEFTARM = lava ruka
|
||||
RIGHTARM = prava ruka
|
||||
LEFTLEG = lava noha
|
||||
RIGHTLEG = prava noha
|
||||
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nzabil %d ludi (%d hedkou)
|
||||
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^zabil %d ludi (%d hedkou)
|
||||
SPREE_MSG = %s MA ZABIJACKY ZACHVAT!!!^nZABIL %d ludi (%d hedkou)
|
||||
RAMPAGE_MSG = AMOK!!! %s^nzabil %d ludi (%d hedkou)
|
||||
UNSTOPPABLE_MSG = %s JE NEZASTAVYTELNY!!!^nzabil %d ludi (%d hedkou)
|
||||
MONSTER_MSG = %s JE MONSTRUM!^nzabil %d ludi (%d hedkou)
|
||||
GODLIKE_MSG = %s JE BOH!!!!^nzabil %d ludi (%d hedkou)
|
||||
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
|
||||
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
|
||||
SPREE_SMALL = %s MA ZABIJACKY ZACHVAT!!!
|
||||
RAMPAGE_SMALL = %s: AMOK!!!
|
||||
UNSTOPPABLE_SMALL = %s JE NEZASTAVYTELNY!!!
|
||||
MONSTER_SMALL = %s JE MONSTRUM!
|
||||
GODLIKE_SMALL = %s JE BOH!!!
|
||||
KNIFE_MSG_1 = %s nakrajal a serviruje %s
|
||||
KNIFE_MSG_2 = %s podrezal ako svinu %s
|
||||
KNIFE_MSG_3 = %s sa priplazil zozadu a odrovnal %s
|
||||
KNIFE_MSG_4 = %s podrezal %s
|
||||
HE_MSG_1 = %s poslal maly darcek %s
|
||||
HE_MSG_2 = %s hodil maly darcek %s
|
||||
HE_MSG_3 = %s skvele zabil granatom %s
|
||||
HE_MSG_4 = %s vyhodil do vzduchu %s
|
||||
SHE_MSG_1 = %s detonoval sam od seba :)
|
||||
SHE_MSG_2 = %s zkusal specialne efekty s grantom :)
|
||||
SHE_MSG_3 = %s prehltol cely granat! :)
|
||||
SHE_MSG_4 = %s explodoval!
|
||||
HEAD_MSG_1 = $kn zabil $vn preciznym^nvystrelom do hlavy!
|
||||
HEAD_MSG_2 = $kn odstrelil $vnovu^nhlavu
|
||||
HEAD_MSG_3 = $kn rozslahal $vnovu hlavu^nako puding
|
||||
HEAD_MSG_4 = $kn oskalpoval $vn
|
||||
HEAD_MSG_5 = $vnova hlava je teraz^nvsade naokolo
|
||||
HEAD_MSG_6 = $kn to vie vynimocne s $wn,^nako uz $vn zistil :)
|
||||
HEAD_MSG_7 = $vn's nechal hlavu priliz ^ndlho v $knov zameriavaci...
|
||||
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s trafil 2 muchy jednou ranou !!!
|
||||
DOUBLE_MSG2 = Neskutocne! %s zabil tri naraz !!!
|
||||
DOUBLE_MSG3 = Ohromujuce! %s ich sejmol %d naraz !!!
|
||||
MORTAR_MSG1 = %s nastavil kanon dobre a odstrelil %s
|
||||
MORTAR_MSG2 = %s zabil na dlhu vzdialenost %s
|
||||
KILL_INFO1 = %s ta zabil %s^nzo vzdialenosti %.2f metrov.^n
|
||||
KILL_INFO2 = %d ta trafil %dx ^na zobral %dhp.^n
|
||||
KILL_INFO3 = Zobral si mu %d hp %d zasahmy.^n
|
||||
KILL_INFO4 = Trafil ta do:^n%s^n
|
||||
STILL_HAS = %s stale ma %dhp
|
||||
NO_KILLER = Niesi zabijak...
|
||||
TOPX = Rebricek %d
|
||||
FFIRE_IS = Friendly fire:
|
||||
ATTACKERS = Utocnici:
|
||||
VICTIMS = Obete:
|
||||
DMG = dmg
|
||||
HIT_S = zasahov
|
||||
YOU_HIT = Trafil si %s v:
|
||||
SERVER_STATS = Statistika servera
|
||||
SHOW_STATS = Zobrazit statistiku
|
||||
SHOW_RANK = Zobrazit rebricek
|
||||
TA_MSG = %s trafil spoluhraca
|
||||
TK_MSG = %s zabil spoluhraca !
|
||||
NADE_CAUGHT = Wow! %s chytil nepriatelsky granat!
|
||||
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s ta zabil ked skusal hodit zpat nepriatelsky granat..
|
||||
NADE_FAILED = %s neuspel pri pokuse odhodit nepriatelsky granat..
|
||||
NADE_MASTER = OMG! %s je granatovy mistr !!!
|
||||
DISABLED_MSG = Server nema tuto volbu povolenu
|
||||
MOST_KILLS = Najviac zabitych
|
||||
KILL = zabitie
|
||||
KILLS = zabiti
|
||||
HEADSHOT = headshot
|
||||
HEADSHOTS = headshotov
|
||||
BEST_SCORE = Nejlepsie Score
|
||||
POINTS = bodov
|
||||
MOST_DAMAGE = Najdrsnejsi
|
||||
DAMAGE = poskodenie
|
||||
HIT = zasah
|
||||
HITS = zasahov
|
||||
M_KILLS = Zabita:
|
||||
M_DEATHS = Smrti:
|
||||
M_SCORE = Score:
|
||||
M_TKS = TKs:
|
||||
M_HITS = Zasahov:
|
||||
M_SHOTS = Striel:
|
||||
M_HS = HS:
|
||||
M_WEAPON = Zbran:
|
||||
M_DAMAGE = Poskozenie:
|
||||
M_NICK = Nick:
|
||||
M_YOUR_RANK_IS = Si na
|
||||
M_THEIR_RANK_IS = Je na
|
||||
M_OF = z
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user