Macedonian & Bulgarian translation fix (#477)
* Macedonian & Bulgarian translations fix * Macedonian & Bulgarian translations fix
This commit is contained in:
OciXCrom
Vincent Herbet
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
[en]
|
||||
[en]
|
||||
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
|
||||
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
|
||||
IP_REMOVED = Ip "%s" removed from ban list
|
||||
IP_REMOVED = IP "%s" removed from ban list
|
||||
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" removed from ban list
|
||||
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
|
||||
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
|
||||
@@ -978,76 +978,76 @@ MAP_EXTENDED = Kartta "%s" Has ollut laajennettu varten %d minuuttia
|
||||
[bg]
|
||||
ADMIN_KICK_1 = ADMINISTRATOR: kickna %s
|
||||
ADMIN_KICK_2 = ADMINISTRATOR %s: kickna %s
|
||||
IP_REMOVED = Ip "%s" e mahnato ot ban lista
|
||||
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e mahnato ot ban lista
|
||||
IP_REMOVED = IP adresut "%s" e premahnat ot ban lista
|
||||
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e premahnato ot ban lista
|
||||
ADMIN_UNBAN_1 = ADMINISTRATOR: unbanna %s
|
||||
ADMIN_UNBAN_2 = ADMINISTRATOR %s: unbanna %s
|
||||
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMINISTRATOR: banna %s
|
||||
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMINISTRATOR %s: banna %s
|
||||
BANNED = banna
|
||||
FOR_MIN = za %s minuti
|
||||
PERM = do jivot
|
||||
CLIENT_BANNED = Clienta "%s" e bannat
|
||||
PERM = zavinagi
|
||||
CLIENT_BANNED = Igrachut "%s" e bannat
|
||||
ADMIN_SLAY_1 = ADMINISTRATOR: slayna %s
|
||||
ADMIN_SLAY_2 = ADMINISTRATOR %s: slayna %s
|
||||
CLIENT_SLAYED = Clienta "%s" e slaynat
|
||||
ADMIN_SLAP_1 = ADMINISTRATOR: slapna %s s %d damage
|
||||
ADMIN_SLAP_2 = ADMINISTRATOR %s: slapna %s s %d damage
|
||||
CLIENT_SLAPED = Clienta "%s" e slapnat s %d damage
|
||||
MAP_NOT_FOUND = Karta s tova ime ne e namerena ili kartata e nevalidna
|
||||
CLIENT_SLAYED = Igrachut "%s" e slaynat
|
||||
ADMIN_SLAP_1 = ADMINISTRATOR: slapna %s s %d shteta
|
||||
ADMIN_SLAP_2 = ADMINISTRATOR %s: slapna %s s %d shteta
|
||||
CLIENT_SLAPED = Igrachut "%s" e slapnat s %d shteta
|
||||
MAP_NOT_FOUND = Karta s tova ime ne e namerena ili nevalidna
|
||||
ADMIN_MAP_1 = ADMINISTRATOR: smeni kartata na %s
|
||||
ADMIN_MAP_2 = ADMINISTRATOR %s: smeni kartata na %s
|
||||
NO_MORE_CVARS = Nomeje da se dobavqt pove4e cvars kam rcon dostapa!
|
||||
NO_MORE_CVARS = Ne moje da se dobavqt poveche cvarove kum rcon dostupa!
|
||||
UNKNOWN_CVAR = Nepoznat cvar: %s
|
||||
UNKNOWN_XVAR = Nepoznat xvar: %s
|
||||
CVAR_NO_ACC = Nqmate dostap do tozi cvar
|
||||
XVAR_NO_ACC = Nqmate dostap do tozi xvar
|
||||
CVAR_IS = Cvar "%s" e "%s"
|
||||
XVAR_IS = Xvar "%s" e "%s"
|
||||
PROTECTED = predpazen
|
||||
SET_CVAR_TO = %s nastroi cvar %s na "%s"
|
||||
SET_XVAR_TO = %s nastroi xvar %s na "%s"
|
||||
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" smenen na "%s"
|
||||
XVAR_CHANGED = Xvar "%s" smenen na "%s"
|
||||
LOADED_PLUGINS = v momenta ka4eni plugini
|
||||
CVAR_NO_ACC = Nqmate dostup do tozi cvar
|
||||
XVAR_NO_ACC = Nqmate dostup do tozi xvar
|
||||
CVAR_IS = Cvarut "%s" e "%s"
|
||||
XVAR_IS = Xvarut "%s" e "%s"
|
||||
PROTECTED = ZASHTITEN
|
||||
SET_CVAR_TO = %s nastroi cvara %s na "%s"
|
||||
SET_XVAR_TO = %s nastroi xvara %s na "%s"
|
||||
CVAR_CHANGED = Cvarut "%s" smenen na "%s"
|
||||
XVAR_CHANGED = Xvarut "%s" smenen na "%s"
|
||||
LOADED_PLUGINS = Aktivni plugini
|
||||
NAME = ime
|
||||
VERSION = versiq
|
||||
AUTHOR = pisatel
|
||||
FILE = fila
|
||||
STATUS = status
|
||||
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d pusnati
|
||||
LOADED_MODULES = V momenta ka4eni moduls
|
||||
NUM_MODULES = %d moduls
|
||||
FILE_NOT_FOUND = Fila "%s" ne e nameren
|
||||
ADMIN_CONF_1 = ADMINISTRATOR: izpolzva configuracia %s
|
||||
ADMIN_CONF_2 = ADMINISTRATOR %s: izpolzva configuracia %s
|
||||
PAUSED = pausnat
|
||||
UNPAUSED = pusnat
|
||||
UNABLE_PAUSE = Servara ne uspq da pausne igrata. Istinski igra4i sa nujni na servara.
|
||||
SERVER_PROC = Servara e produljen %s
|
||||
PAUSING = pausing
|
||||
UNPAUSING = unpausing
|
||||
PAUSE = pauza
|
||||
UNPAUSE = produljenie
|
||||
COM_SENT_SERVER = Comandata "%s" ispratena kam consolata na servara
|
||||
CLIENTS_ON_SERVER = Clienti na servara
|
||||
IMMU = imm
|
||||
RESERV = res
|
||||
ACCESS = dostap
|
||||
TOTAL_NUM = Ob6to %d
|
||||
SKIP_MATCH = propuska "%s" (ednakvi "%s")
|
||||
SKIP_IMM = propuska "%s" (predpazva)
|
||||
KICK_PL = Kickva "%s"
|
||||
YOU_DROPPED = Bqh te isklu4eni poneje administratora iska samo specifi4ni grupi ot clienti da ostanat
|
||||
KICKED_CLIENTS = Kickna %d clienti
|
||||
AUTHOR = avtor
|
||||
FILE = file
|
||||
STATUS = sustoqnie
|
||||
PLUGINS_RUN = %d plugini, %d pusnati
|
||||
LOADED_MODULES = Aktivni moduli
|
||||
NUM_MODULES = %d moduli
|
||||
FILE_NOT_FOUND = Failut "%s" ne e nameren
|
||||
ADMIN_CONF_1 = ADMINISTRATOR: izpolzva konfiguraciqta %s
|
||||
ADMIN_CONF_2 = ADMINISTRATOR %s: izpolzva konfiguraciqta %s
|
||||
PAUSED = na pauza
|
||||
UNPAUSED = aktiven
|
||||
UNABLE_PAUSE = Servrut ne uspq da postavi igrata na pauza. Nujno e da ima istinski igrachi v servera.
|
||||
SERVER_PROC = Serverut e produljen %s
|
||||
PAUSING = postavqne na pauza
|
||||
UNPAUSING = preustanovqvane
|
||||
PAUSE = na pauza
|
||||
UNPAUSE = preustanovi
|
||||
COM_SENT_SERVER = Komandata "%s" e izpratena kum servernata konzola
|
||||
CLIENTS_ON_SERVER = Igrachi v servera
|
||||
IMMU = imu
|
||||
RESERV = rez
|
||||
ACCESS = dostup
|
||||
TOTAL_NUM = Obshto %d
|
||||
SKIP_MATCH = Propuskane na "%s" (suvpadane na "%s")
|
||||
SKIP_IMM = Propuskane na "%s" (imunitet)
|
||||
KICK_PL = Kickvane na "%s"
|
||||
YOU_DROPPED = Bqhte premahnati, zashtoto administratorut ostavi samo opredelena grupa igrachi
|
||||
KICKED_CLIENTS = Kickna %d igrachi
|
||||
ADMIN_LEAVE_1 = ADMINISTRATOR: ostavi %s %s %s %s
|
||||
ADMIN_LEAVE_2 = ADMINISTRATOR %s: ostavi %s %s %s %s
|
||||
ADMIN_NICK_1 = ADMINISTRATOR: smeni imeto ot %s na "%s"
|
||||
ADMIN_NICK_2 = ADMINISTRATOR %s: smeni imeto ot %s na "%s"
|
||||
CHANGED_NICK = smeni imeto ot %s na "%s"
|
||||
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: udalji kartata s %d minuti
|
||||
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: udalji kartata s %d minuti
|
||||
MAP_EXTENDED = Kartata "%s" beshe udaljena s %d minuti
|
||||
ADMIN_NICK_1 = ADMINISTRATOR: smeni imeto na %s na "%s"
|
||||
ADMIN_NICK_2 = ADMINISTRATOR %s: smeni imeto na %s na "%s"
|
||||
CHANGED_NICK = smeni imeto na %s na "%s"
|
||||
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: udulji kartata s %d minuti
|
||||
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: udulji kartata s %d minuti
|
||||
MAP_EXTENDED = Kartata "%s" beshe uduljena s %d minuti
|
||||
|
||||
[ro]
|
||||
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
|
||||
@@ -1349,79 +1349,79 @@ ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: cas mapypredlzeny o %d min
|
||||
MAP_EXTENDED = Map "%s" bola predlzena o %d min
|
||||
|
||||
[mk]
|
||||
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
|
||||
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
|
||||
IP_REMOVED = Ip adresata "%s" e izbrisana od listata so banirani igraci
|
||||
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e izbrisan od listata so banirani igraci
|
||||
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: mu trgna ban na %s
|
||||
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: mu trgna ban na %s
|
||||
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
|
||||
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
|
||||
BANNED = baniran si
|
||||
REASON = pricina
|
||||
FOR_MIN = na %s min
|
||||
PERM = zasekogas
|
||||
CLIENT_BANNED = Klientot "%s" e baniran
|
||||
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
|
||||
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
|
||||
CLIENT_SLAYED = Klientot "%s" dobi slay
|
||||
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: mu udri samar na %s so %d steta
|
||||
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: mu udri samar na %s so %d steta
|
||||
CLIENT_SLAPED = Klientot "%s" e nasamaren so %d steta
|
||||
MAP_NOT_FOUND = Mapa so toa ime ne e najdena ili ne postoi
|
||||
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: ja smeni mapata vo %s
|
||||
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: ja smeni mapata vo %s
|
||||
NO_MORE_CVARS = Ne e mozno da se dodadat uste komandi za RCON pristap!
|
||||
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickna %s
|
||||
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kickna %s
|
||||
IP_REMOVED = IP adresata "%s" e izbrishana od listata so banirani igrachi
|
||||
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e izbrishan od listata so banirani igrachi
|
||||
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: go otstrani banot na %s
|
||||
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: go otstrani banot na %s
|
||||
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banira %s
|
||||
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banira %s
|
||||
BANNED = baniran
|
||||
REASON = prichina
|
||||
FOR_MIN = za %s min
|
||||
PERM = zasekogash
|
||||
CLIENT_BANNED = Igrachot "%s" e baniran
|
||||
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slayna %s
|
||||
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slayna %s
|
||||
CLIENT_SLAYED = Igrachot "%s" beshe slaynat
|
||||
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: mu udri shamar na %s so %d shteta
|
||||
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: mu udri shamar na %s so %d shteta
|
||||
CLIENT_SLAPED = Igrachot "%s" e nashamaran so %d shteta
|
||||
MAP_NOT_FOUND = Mapa so toa ime ne e pronajdena ili ne postoi
|
||||
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: ja smeni mapata na %s
|
||||
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: ja smeni mapata na %s
|
||||
NO_MORE_CVARS = Ne e mozhno da se dodadat ushte komandi za RCON pristap!
|
||||
UNKNOWN_CVAR = Nepoznata komanda: %s
|
||||
UNKNOWN_XVAR = Nepoznata komanda: %s
|
||||
CVAR_NO_ACC = Nemate pristap na ovaa komanda
|
||||
XVAR_NO_ACC = Nemate pristap na ovaa komanda
|
||||
CVAR_NO_ACC = Nemate pristap do ovaa komanda
|
||||
XVAR_NO_ACC = Nemate pristap do ovaa komanda
|
||||
CVAR_IS = Komandata "%s" e "%s"
|
||||
XVAR_IS = Komandata "%s" e "%s"
|
||||
PROTECTED = ZASTITENO
|
||||
SET_CVAR_TO = %s ja izvrsi komandata %s na "%s"
|
||||
SET_XVAR_TO = %s ja izvrsi komandata %s na "%s"
|
||||
CVAR_CHANGED = Komandata "%s" e promeneta vo "%s"
|
||||
XVAR_CHANGED = Komandata "%s" e promeneta vo "%s"
|
||||
LOADED_PLUGINS = Momentalno vcitani plagini
|
||||
PROTECTED = ZASHTITEN
|
||||
SET_CVAR_TO = %s go promeni cvarot %s na "%s"
|
||||
SET_XVAR_TO = %s go promeni xvarot %s na "%s"
|
||||
CVAR_CHANGED = Cvarot "%s" e promenet na "%s"
|
||||
XVAR_CHANGED = Xvarot "%s" e promenet na "%s"
|
||||
LOADED_PLUGINS = Aktivni plugini
|
||||
NAME = ime
|
||||
VERSION = verzija
|
||||
AUTHOR = avtor
|
||||
FILE = fajl
|
||||
STATUS = status
|
||||
PLUGINS_RUN = %d plagini, %d se aktivni
|
||||
LOADED_MODULES = Momentalno vcitani moduli
|
||||
PLUGINS_RUN = %d plugini, %d aktivni
|
||||
LOADED_MODULES = Momentalno vchitani moduli
|
||||
NUM_MODULES = %d moduli
|
||||
FILE_NOT_FOUND = Fajlot "%s" ne e pronajden
|
||||
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: ja izvrsi konfiguracijata %s
|
||||
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: ja izvrsi konfiguracijata %s
|
||||
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: ja aktivira konfiguracijata %s
|
||||
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: ja aktivira konfiguracijata %s
|
||||
PAUSED = pauza
|
||||
UNPAUSED = ne e veke pauza
|
||||
UNABLE_PAUSE = Serverot ne mozese da ja pauzira igrata. Na serverot mu se potrebni vistinski igraci.
|
||||
SERVER_PROC = Server proceed %s
|
||||
UNPAUSED = ne e vekje na pauza
|
||||
UNABLE_PAUSE = Serverot ne mozheshe da ja pauzira igrata. Potrebni se vistinski igrachi.
|
||||
SERVER_PROC = Serverot prodolzhi %s
|
||||
PAUSING = pauziram
|
||||
UNPAUSING = pustam
|
||||
PAUSE = pauza na
|
||||
UNPAUSE = ne e veke pauza na
|
||||
COM_SENT_SERVER = Komandata "%s" e pratena na konzolata od serverot
|
||||
CLIENTS_ON_SERVER = Klienti na serverot
|
||||
IMMU = imm
|
||||
RESERV = res
|
||||
UNPAUSING = pushtam
|
||||
PAUSE = pauza
|
||||
UNPAUSE = ne e vekje na pauza
|
||||
COM_SENT_SERVER = Komandata "%s" e pratena do konzolata na serverot
|
||||
CLIENTS_ON_SERVER = Igrachi na serverot
|
||||
IMMU = imu
|
||||
RESERV = rez
|
||||
ACCESS = pristap
|
||||
TOTAL_NUM = Vkupno %d
|
||||
SKIP_MATCH = Preskokam: "%s" (Se poklopuvaat: "%s")
|
||||
SKIP_IMM = Preskokam: "%s" (imunitet)
|
||||
KICK_PL = kiknuvam: "%s"
|
||||
YOU_DROPPED = Vie ste isfrleni bidejki adminot ostavi samo izbrana grupa na igraci
|
||||
KICKED_CLIENTS = Kiknati se %d klienti
|
||||
SKIP_MATCH = Preskoknuvam: "%s" (sovpagjam: "%s")
|
||||
SKIP_IMM = Preskoknuvam: "%s" (imunitet)
|
||||
KICK_PL = Kickam: "%s"
|
||||
YOU_DROPPED = Vie bevte otstraneti, bidejkji administratorot ostavi samo izbrana grupa na igrachi
|
||||
KICKED_CLIENTS = Kicknati se %d igrachi
|
||||
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ostavi %s %s %s %s
|
||||
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ostavi %s %s %s %s
|
||||
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: go promeni imeto na %s vo "%s"
|
||||
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: go promeni imeto na %s vo "%s"
|
||||
CHANGED_NICK = Smeneto e imeto na %s vo "%s"
|
||||
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: produljiti mapa za %d minuta
|
||||
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: protezu mapa za %d minuta
|
||||
MAP_EXTENDED = Mapa "%s" je produzen za %d minuta
|
||||
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: go promeni imeto na %s na "%s"
|
||||
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: go promeni imeto na %s na "%s"
|
||||
CHANGED_NICK = Smeneto e imeto na %s na "%s"
|
||||
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: ja prodolzhi mapata za %d minuti
|
||||
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: ja prodolzhi mapata za %d minuti
|
||||
MAP_EXTENDED = Mapata "%s" e prodolzhena za %d minuti
|
||||
|
||||
[hr]
|
||||
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickao %s
|
||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@ ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ostavi %s %s %s %s
|
||||
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ostavi %s %s %s %s
|
||||
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: promijenio nick %s u "%s"
|
||||
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: promijenio nick of %s u "%s"
|
||||
CHANGED_NICK = Promijenjen nick %s u "%s
|
||||
CHANGED_NICK = Promijenjen nick %s u "%s"
|
||||
ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: protegnuti karta za %d minuta igre
|
||||
ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: protegnuti karta za %d minuta igre
|
||||
MAP_EXTENDED = Karta "%s" je dugotrajan za %d minuta igre
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user