Macedonian & Bulgarian translation fix (#477)

* Macedonian & Bulgarian translations fix

* Macedonian & Bulgarian translations fix

plugins/lang/admin.txt

@@ -168,17 +168,17 @@ PRIV_SET = Etuoikeudet laitettu
 NO_ENTRY = Sinulla ei ole merkintaa palvelimella...
 
 [bg]
-LOADED_ADMIN = Nameren e edin administrator ot fila.
+LOADED_ADMIN = Nameren e 1 administrator ot faila.
-LOADED_ADMINS = Namereni sa %d administratori ot fila
+LOADED_ADMINS = Namereni sa %d administratori ot faila
-SQL_CANT_CON = SQL gre6ka: nemoje da se cannectnete: '%s'
+SQL_CANT_CON = SQL greshka: ne moje da se svurje s: '%s'
-SQL_CANT_LOAD_ADMINS = SQL gre6ka: nemoje da nameri administratori: '%s'
+SQL_CANT_LOAD_ADMINS = SQL greshka: ne moje da zaredqt administratorite: '%s'
-NO_ADMINS = Nemoje da nameri administratori.
+NO_ADMINS = Nqma namereni administratori.
-SQL_LOADED_ADMIN = Nameren e edin administrator ot database
+SQL_LOADED_ADMIN = Nameren e 1 administrator ot bazata danni
-SQL_LOADED_ADMINS = Namereni %d administratori ot database
+SQL_LOADED_ADMINS = Namereni sa %d administratori ot bazata danni
-INV_PAS = Greshna Parola!
+INV_PAS = Greshna parola!
 PAS_ACC = Parolata e prieta
 PRIV_SET = Priviligiite sa nastroeni
-NO_ENTRY = Nqmate vhod kam servara...
+NO_ENTRY = Nqmate dostup do servera...
 
 [ro]
 LOADED_ADMIN = 1 administrator a fost incarcat din fisier
@@ -233,17 +233,17 @@ PRIV_SET = Privilegium nastavene
 NO_ENTRY = Nemas ziadny zaznam na servery...
 
 [mk]
-LOADED_ADMIN = Vcitan e 1 administrator od fajlot
+LOADED_ADMIN = Vchitan e 1 administrator od fajlot
-LOADED_ADMINS = Vcitani se %d administratori od fajlot
+LOADED_ADMINS = Vchitani se %d administratori od fajlot
-SQL_CANT_CON = SQL greska: ne e mozno da se vospostavi vrska so: '%s'
+SQL_CANT_CON = SQL greshka: ne e mozhno da se vospostavi vrska so: '%s'
-SQL_CANT_LOAD_ADMINS = SQL greska: ne e mozno da se vcitaat administratorite: '%s'
+SQL_CANT_LOAD_ADMINS = SQL greshka: ne e mozhno da se vchitaat administratorite: '%s'
 NO_ADMINS = Nema najdeni administratori.
-SQL_LOADED_ADMIN = Vcitan e 1 administrator od bazata na podatoci
+SQL_LOADED_ADMIN = Vchitan e 1 administrator od bazata na podatoci
-SQL_LOADED_ADMINS = Vcitani se %d administratori od bazata na podatoci
+SQL_LOADED_ADMINS = Vchitani se %d administratori od bazata na podatoci
-INV_PAS = Pogresna lozinka!
+INV_PAS = Pogreshna lozinka!
 PAS_ACC = Lozinkata e prifatena
 PRIV_SET = Privilegiite se podeseni
-NO_ENTRY = Nemate pristap vo serverot...
+NO_ENTRY = Nemate pristap do serverot...
 
 [hr]
 LOADED_ADMIN = Ucitan 1 administrator iz datoteke

plugins/lang/adminchat.txt

@@ -168,17 +168,17 @@ COL_MAROON = viininpunainen
 PRINT_ALL = (KAIKKI) %s :   %s
 
 [bg]
-COL_WHITE = Bql
+COL_WHITE = bql
-COL_RED = 4erven
+COL_RED = cherven
 COL_GREEN = zelen
 COL_BLUE = sin
-COL_YELLOW = jalt
+COL_YELLOW = jult
-COL_MAGENTA = magenta
+COL_MAGENTA = rozov
-COL_CYAN = cyan
+COL_CYAN = cian
-COL_ORANGE = orangev
+COL_ORANGE = oranjev
 COL_OCEAN = okeanski
-COL_MAROON = maroon
+COL_MAROON = kafqv
-PRINT_ALL = (ALL) %s :   %s
+PRINT_ALL = (VSICHKI) %s :   %s
 
 [ro]
 COL_WHITE = alb
@@ -236,14 +236,14 @@ PRINT_ALL = (ALL) %s :   %s
 COL_WHITE = bela
 COL_RED = crvena
 COL_GREEN = zelena
-COL_BLUE = plava
+COL_BLUE = sina
-COL_YELLOW = zolta
+COL_YELLOW = zholta
-COL_MAGENTA = ljubicesta
+COL_MAGENTA = rozova
 COL_CYAN = tirkizna
 COL_ORANGE = portokalova
-COL_OCEAN = okean
+COL_OCEAN = okeansko sino
-COL_MAROON = modra
+COL_MAROON = kafeava
-PRINT_ALL = (KON SITE) %s : %s
+PRINT_ALL = (SITE) %s :   %s
 
 [hr]
 COL_WHITE = bijela

plugins/lang/admincmd.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-[en]
+[en]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
 ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
-IP_REMOVED = Ip "%s" removed from ban list
+IP_REMOVED = IP "%s" removed from ban list
 AUTHID_REMOVED = Authid "%s" removed from ban list
 ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
 ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
@@ -978,76 +978,76 @@ MAP_EXTENDED = Kartta "%s" Has ollut laajennettu varten %d minuuttia
 [bg]
 ADMIN_KICK_1 = ADMINISTRATOR: kickna %s
 ADMIN_KICK_2 = ADMINISTRATOR %s: kickna %s
-IP_REMOVED = Ip "%s" e mahnato ot ban lista
+IP_REMOVED = IP adresut "%s" e premahnat ot ban lista
-AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e mahnato ot  ban lista
+AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e premahnato ot  ban lista
 ADMIN_UNBAN_1 = ADMINISTRATOR: unbanna %s
 ADMIN_UNBAN_2 = ADMINISTRATOR %s: unbanna %s
 ADMIN_ADDBAN_1 = ADMINISTRATOR: banna %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMINISTRATOR %s: banna %s
 BANNED = banna
 FOR_MIN = za %s minuti
-PERM = do jivot
+PERM = zavinagi
-CLIENT_BANNED = Clienta "%s" e bannat
+CLIENT_BANNED = Igrachut "%s" e bannat
 ADMIN_SLAY_1 = ADMINISTRATOR: slayna %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMINISTRATOR %s: slayna %s
-CLIENT_SLAYED = Clienta "%s" e slaynat
+CLIENT_SLAYED = Igrachut "%s" e slaynat
-ADMIN_SLAP_1 = ADMINISTRATOR: slapna %s s %d damage
+ADMIN_SLAP_1 = ADMINISTRATOR: slapna %s s %d shteta
-ADMIN_SLAP_2 = ADMINISTRATOR %s: slapna %s s %d damage
+ADMIN_SLAP_2 = ADMINISTRATOR %s: slapna %s s %d shteta
-CLIENT_SLAPED = Clienta "%s" e slapnat s %d damage
+CLIENT_SLAPED = Igrachut "%s" e slapnat s %d shteta
-MAP_NOT_FOUND = Karta s tova ime ne e namerena ili kartata e nevalidna
+MAP_NOT_FOUND = Karta s tova ime ne e namerena ili nevalidna
 ADMIN_MAP_1 = ADMINISTRATOR: smeni kartata na %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMINISTRATOR %s: smeni kartata na %s
-NO_MORE_CVARS = Nomeje da se dobavqt pove4e cvars kam rcon dostapa!
+NO_MORE_CVARS = Ne moje da se dobavqt poveche cvarove kum rcon dostupa!
 UNKNOWN_CVAR = Nepoznat cvar: %s
 UNKNOWN_XVAR = Nepoznat xvar: %s
-CVAR_NO_ACC = Nqmate dostap do tozi cvar
+CVAR_NO_ACC = Nqmate dostup do tozi cvar
-XVAR_NO_ACC = Nqmate dostap do tozi xvar
+XVAR_NO_ACC = Nqmate dostup do tozi xvar
-CVAR_IS = Cvar "%s" e "%s"
+CVAR_IS = Cvarut "%s" e "%s"
-XVAR_IS = Xvar "%s" e "%s"
+XVAR_IS = Xvarut "%s" e "%s"
-PROTECTED = predpazen
+PROTECTED = ZASHTITEN
-SET_CVAR_TO = %s nastroi cvar %s na "%s"
+SET_CVAR_TO = %s nastroi cvara %s na "%s"
-SET_XVAR_TO = %s nastroi xvar %s na "%s"
+SET_XVAR_TO = %s nastroi xvara %s na "%s"
-CVAR_CHANGED = Cvar "%s" smenen na "%s"
+CVAR_CHANGED = Cvarut "%s" smenen na "%s"
-XVAR_CHANGED = Xvar "%s" smenen na "%s"
+XVAR_CHANGED = Xvarut "%s" smenen na "%s"
-LOADED_PLUGINS = v momenta ka4eni plugini
+LOADED_PLUGINS = Aktivni plugini
 NAME = ime
 VERSION = versiq
-AUTHOR = pisatel
+AUTHOR = avtor
-FILE = fila
+FILE = file
-STATUS = status
+STATUS = sustoqnie
-PLUGINS_RUN = %d plugins, %d pusnati
+PLUGINS_RUN = %d plugini, %d pusnati
-LOADED_MODULES = V momenta ka4eni moduls
+LOADED_MODULES = Aktivni moduli
-NUM_MODULES = %d moduls
+NUM_MODULES = %d moduli
-FILE_NOT_FOUND = Fila "%s" ne e nameren
+FILE_NOT_FOUND = Failut "%s" ne e nameren
-ADMIN_CONF_1 = ADMINISTRATOR: izpolzva configuracia %s
+ADMIN_CONF_1 = ADMINISTRATOR: izpolzva konfiguraciqta %s
-ADMIN_CONF_2 = ADMINISTRATOR %s: izpolzva configuracia %s
+ADMIN_CONF_2 = ADMINISTRATOR %s: izpolzva konfiguraciqta %s
-PAUSED = pausnat
+PAUSED = na pauza
-UNPAUSED = pusnat
+UNPAUSED = aktiven
-UNABLE_PAUSE = Servara ne uspq da pausne igrata. Istinski igra4i sa nujni na servara.
+UNABLE_PAUSE = Servrut ne uspq da postavi igrata na pauza. Nujno e da ima istinski igrachi v servera.
-SERVER_PROC = Servara e produljen %s
+SERVER_PROC = Serverut e produljen %s
-PAUSING = pausing
+PAUSING = postavqne na pauza
-UNPAUSING = unpausing
+UNPAUSING = preustanovqvane
-PAUSE = pauza
+PAUSE = na pauza
-UNPAUSE = produljenie
+UNPAUSE = preustanovi
-COM_SENT_SERVER = Comandata "%s" ispratena kam consolata na servara
+COM_SENT_SERVER = Komandata "%s" e izpratena kum servernata konzola
-CLIENTS_ON_SERVER = Clienti na servara
+CLIENTS_ON_SERVER = Igrachi v servera
-IMMU = imm
+IMMU = imu
-RESERV = res
+RESERV = rez
-ACCESS = dostap
+ACCESS = dostup
-TOTAL_NUM = Ob6to %d
+TOTAL_NUM = Obshto %d
-SKIP_MATCH = propuska "%s" (ednakvi "%s")
+SKIP_MATCH = Propuskane na "%s" (suvpadane na "%s")
-SKIP_IMM = propuska "%s" (predpazva)
+SKIP_IMM = Propuskane na "%s" (imunitet)
-KICK_PL = Kickva "%s"
+KICK_PL = Kickvane na "%s"
-YOU_DROPPED = Bqh te isklu4eni poneje administratora iska samo specifi4ni grupi ot clienti da ostanat
+YOU_DROPPED = Bqhte premahnati, zashtoto administratorut ostavi samo opredelena grupa igrachi
-KICKED_CLIENTS = Kickna %d clienti
+KICKED_CLIENTS = Kickna %d igrachi
 ADMIN_LEAVE_1 = ADMINISTRATOR: ostavi %s %s %s %s
 ADMIN_LEAVE_2 = ADMINISTRATOR %s: ostavi %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMINISTRATOR: smeni imeto ot %s na "%s"
+ADMIN_NICK_1 = ADMINISTRATOR: smeni imeto na %s na "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMINISTRATOR %s: smeni imeto ot %s na "%s"
+ADMIN_NICK_2 = ADMINISTRATOR %s: smeni imeto na %s na "%s"
-CHANGED_NICK = smeni imeto ot %s na "%s"
+CHANGED_NICK = smeni imeto na %s na "%s"
-ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: udalji kartata s %d minuti
+ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: udulji kartata s %d minuti
-ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: udalji kartata s %d minuti
+ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: udulji kartata s %d minuti
-MAP_EXTENDED = Kartata "%s" beshe udaljena s %d minuti
+MAP_EXTENDED = Kartata "%s" beshe uduljena s %d minuti
 
 [ro]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
@@ -1349,79 +1349,79 @@ ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: cas mapypredlzeny o %d min
 MAP_EXTENDED = Map "%s" bola predlzena o %d min
 
 [mk]
-ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
+ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickna %s
-ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
+ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kickna %s
-IP_REMOVED = Ip adresata "%s" e izbrisana od listata so banirani igraci
+IP_REMOVED = IP adresata "%s" e izbrishana od listata so banirani igrachi
-AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e izbrisan od listata so banirani igraci
+AUTHID_REMOVED = Authid "%s" e izbrishan od listata so banirani igrachi
-ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: mu trgna ban na %s
+ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: go otstrani banot na %s
-ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: mu trgna ban na %s
+ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: go otstrani banot na %s
-ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
+ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banira %s
-ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
+ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banira %s
-BANNED = baniran si
+BANNED = baniran
-REASON = pricina
+REASON = prichina
-FOR_MIN = na %s min
+FOR_MIN = za %s min
-PERM = zasekogas
+PERM = zasekogash
-CLIENT_BANNED = Klientot "%s" e baniran
+CLIENT_BANNED = Igrachot "%s" e baniran
-ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
+ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slayna %s
-ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
+ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slayna %s
-CLIENT_SLAYED = Klientot "%s" dobi slay
+CLIENT_SLAYED = Igrachot "%s" beshe slaynat
-ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: mu udri samar na %s so %d steta
+ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: mu udri shamar na %s so %d shteta
-ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: mu udri samar na %s so %d steta
+ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: mu udri shamar na %s so %d shteta
-CLIENT_SLAPED = Klientot "%s" e nasamaren so %d steta
+CLIENT_SLAPED = Igrachot "%s" e nashamaran so %d shteta
-MAP_NOT_FOUND = Mapa so toa ime ne e najdena ili ne postoi
+MAP_NOT_FOUND = Mapa so toa ime ne e pronajdena ili ne postoi
-ADMIN_MAP_1 = ADMIN: ja smeni mapata vo %s
+ADMIN_MAP_1 = ADMIN: ja smeni mapata na %s
-ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: ja smeni mapata vo %s
+ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: ja smeni mapata na %s
-NO_MORE_CVARS = Ne e mozno da se dodadat uste komandi za RCON pristap!
+NO_MORE_CVARS = Ne e mozhno da se dodadat ushte komandi za RCON pristap!
 UNKNOWN_CVAR = Nepoznata komanda: %s
 UNKNOWN_XVAR = Nepoznata komanda: %s
-CVAR_NO_ACC = Nemate pristap na ovaa komanda
+CVAR_NO_ACC = Nemate pristap do ovaa komanda
-XVAR_NO_ACC = Nemate pristap na ovaa komanda
+XVAR_NO_ACC = Nemate pristap do ovaa komanda
 CVAR_IS = Komandata "%s" e "%s"
 XVAR_IS = Komandata "%s" e "%s"
-PROTECTED = ZASTITENO
+PROTECTED = ZASHTITEN
-SET_CVAR_TO = %s ja izvrsi komandata %s na "%s"
+SET_CVAR_TO = %s go promeni cvarot %s na "%s"
-SET_XVAR_TO = %s ja izvrsi komandata %s na "%s"
+SET_XVAR_TO = %s go promeni xvarot %s na "%s"
-CVAR_CHANGED = Komandata "%s" e promeneta vo "%s"
+CVAR_CHANGED = Cvarot "%s" e promenet na "%s"
-XVAR_CHANGED = Komandata "%s" e promeneta vo "%s"
+XVAR_CHANGED = Xvarot "%s" e promenet na "%s"
-LOADED_PLUGINS = Momentalno vcitani plagini
+LOADED_PLUGINS = Aktivni plugini
 NAME = ime
 VERSION = verzija
 AUTHOR = avtor
 FILE = fajl
 STATUS = status
-PLUGINS_RUN = %d plagini, %d se aktivni
+PLUGINS_RUN = %d plugini, %d aktivni
-LOADED_MODULES = Momentalno vcitani moduli
+LOADED_MODULES = Momentalno vchitani moduli
 NUM_MODULES = %d moduli
 FILE_NOT_FOUND = Fajlot "%s" ne e pronajden
-ADMIN_CONF_1 = ADMIN: ja izvrsi konfiguracijata %s
+ADMIN_CONF_1 = ADMIN: ja aktivira konfiguracijata %s
-ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: ja izvrsi konfiguracijata %s
+ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: ja aktivira konfiguracijata %s
 PAUSED = pauza
-UNPAUSED = ne e veke pauza
+UNPAUSED = ne e vekje na pauza
-UNABLE_PAUSE = Serverot ne mozese da ja pauzira igrata. Na serverot mu se potrebni vistinski igraci.
+UNABLE_PAUSE = Serverot ne mozheshe da ja pauzira igrata. Potrebni se vistinski igrachi.
-SERVER_PROC = Server proceed %s
+SERVER_PROC = Serverot prodolzhi %s
 PAUSING = pauziram
-UNPAUSING = pustam
+UNPAUSING = pushtam
-PAUSE = pauza na
+PAUSE = pauza
-UNPAUSE = ne e veke pauza na
+UNPAUSE = ne e vekje na pauza
-COM_SENT_SERVER = Komandata "%s" e pratena na konzolata od serverot
+COM_SENT_SERVER = Komandata "%s" e pratena do konzolata na serverot
-CLIENTS_ON_SERVER = Klienti na serverot
+CLIENTS_ON_SERVER = Igrachi na serverot
-IMMU = imm
+IMMU = imu
-RESERV = res
+RESERV = rez
 ACCESS = pristap
 TOTAL_NUM = Vkupno %d
-SKIP_MATCH = Preskokam: "%s" (Se poklopuvaat: "%s")
+SKIP_MATCH = Preskoknuvam: "%s" (sovpagjam: "%s")
-SKIP_IMM = Preskokam: "%s" (imunitet)
+SKIP_IMM = Preskoknuvam: "%s" (imunitet)
-KICK_PL = kiknuvam: "%s"
+KICK_PL = Kickam: "%s"
-YOU_DROPPED = Vie ste isfrleni bidejki adminot ostavi samo izbrana grupa na igraci
+YOU_DROPPED = Vie bevte otstraneti, bidejkji administratorot ostavi samo izbrana grupa na igrachi
-KICKED_CLIENTS = Kiknati se %d klienti
+KICKED_CLIENTS = Kicknati se %d igrachi
 ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ostavi %s %s %s %s
 ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ostavi %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN: go promeni imeto na %s vo "%s"
+ADMIN_NICK_1 = ADMIN: go promeni imeto na %s na "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: go promeni imeto na %s vo "%s"
+ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: go promeni imeto na %s na "%s"
-CHANGED_NICK = Smeneto e imeto na %s vo "%s"
+CHANGED_NICK = Smeneto e imeto na %s na "%s"
-ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: produljiti mapa za %d minuta
+ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: ja prodolzhi mapata za %d minuti
-ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: protezu mapa za %d minuta
+ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: ja prodolzhi mapata za %d minuti
-MAP_EXTENDED = Mapa "%s" je produzen za %d minuta
+MAP_EXTENDED = Mapata "%s" e prodolzhena za %d minuti
 
 [hr]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickao %s
@@ -1566,7 +1566,7 @@ ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ostavi %s %s %s %s
 ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ostavi %s %s %s %s
 ADMIN_NICK_1 = ADMIN: promijenio nick %s u "%s"
 ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: promijenio nick of %s u "%s"
-CHANGED_NICK = Promijenjen nick %s u "%s
+CHANGED_NICK = Promijenjen nick %s u "%s"
 ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: protegnuti karta za %d minuta igre
 ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: protegnuti karta za %d minuta igre
 MAP_EXTENDED = Karta "%s" je dugotrajan za %d minuta igre  

plugins/lang/adminhelp.txt

@@ -121,13 +121,13 @@ TIME_INFO_1 = Aikaa jaljella: %d:%02d minuuttia. Seuraava mappi: %s
 TIME_INFO_2 = Ei aikarajaa. Seuraava mappi: %s
 
 [bg]
-HELP_COMS = AMX Mod X Help: Comandi
+HELP_COMS = AMX Mod X Help: Komandi
 HELP_ENTRIES = Vkarani %d - %d ot %d
-HELP_USE_MORE = Izpolzvaite '%s %d' za pove4e
+HELP_USE_MORE = Izpolzvaite '%s %d' za poveche
-HELP_USE_BEGIN = izpolzvaite '%s 1' za na4alo
+HELP_USE_BEGIN = Izpolzvaite '%s 1' za nachalo
-TYPE_HELP = napi6ete '%s' '%s' v consolata za da vidite pove4e comandi
+TYPE_HELP = Napishete '%s' '%s' v konzolata  za da vidite povehe komandi
-TIME_INFO_1 = Ostava6to vreme: %d:%02d min. Sledva6tata karta: %s
+TIME_INFO_1 = Ostavashto vreme: %d:%02d min. Sledvashta karta: %s
-TIME_INFO_2 = Nqma limit na vremeto. Sledva6tata karta: %s
+TIME_INFO_2 = Nqma limit na vremeto. Sledvashta karta: %s
 
 [ro]
 HELP_COMS = Ajutor AMX Mod X: Comenzi
@@ -166,13 +166,13 @@ TIME_INFO_1 = Ostava este: %d:%02d min. Dalsia mapa: %s
 TIME_INFO_2 = Neni casovy limit. Dalsia mapa: %s
 
 [mk]
-HELP_COMS = AMX Mod X Pomos - Dozvoleni komandi se:
+HELP_COMS = AMX Mod X Pomosh - Komandi
 HELP_ENTRIES = Komandi %d - %d od %d
-HELP_USE_MORE = Napisi '%s %d' za uste komandi
+HELP_USE_MORE = Napishi '%s %d' za ushte komandi
-HELP_USE_BEGIN = Napisi '%s 1' za od pocetok
+HELP_USE_BEGIN = Napishi '%s 1' za vrakjanje na pochetok
-TYPE_HELP = Napisi '%s' '%s' vo konzolata za da gi vidis dozvolenite komandi
+TYPE_HELP = Napishi '%s' '%s' vo konzolata za da gi vidish site komandi
-TIME_INFO_1 = Preostanato Vreme: %d:%02d min. Sledna Mapa: %s
+TIME_INFO_1 = Preostanato vreme: %d:%02d min. Sledna mapa: %s
-TIME_INFO_2 = Nema vremensko ogranicuvanje. Sledna Mapa: %s
+TIME_INFO_2 = Nema ogranichuvanje na vremeto. Sledna mapa: %s
 
 [hr]
 HELP_COMS = AMX Mod X Pomoc: Naredbe

plugins/lang/adminslots.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 DROPPED_RES = Dropped due to slot reservation
 
 [de]
-DROPPED_RES = Sorry, dieser Slot ist reserviert.
+DROPPED_RES = Sorry, dieser Slot ist reserviert
 
 [sr]
 DROPPED_RES = Server je pun, nemate pristup rezervisanim mestima
@@ -11,7 +11,7 @@ DROPPED_RES = Server je pun, nemate pristup rezervisanim mestima
 DROPPED_RES = Reservasyon nedeniyle atildiniz
 
 [fr]
-DROPPED_RES = Desole, un admin vient de prendre sa place reservee, tu as ete ejecte du serveur.
+DROPPED_RES = Desole, un admin vient de prendre sa place reservee, tu as ete ejecte du serveur
 
 [sv]
 DROPPED_RES = Nerkopplad pga platsreservation
@@ -38,10 +38,10 @@ DROPPED_RES = Vyhozen, slot je rezervovan
 DROPPED_RES = Pudotettiin palvelimelta slotvarauksen takia (adminslot)
 
 [bg]
-DROPPED_RES = Izklu4en poneje mqstoto e rezervirano
+DROPPED_RES = Premahnat poradi rezervaciq na slot
 
 [ro]
-DROPPED_RES = Ai primit kick pentru rezervare slot.
+DROPPED_RES = Ai primit kick pentru rezervare slot
 
 [hu]
 DROPPED_RES = Nincs szabad hely.
@@ -53,7 +53,7 @@ DROPPED_RES = Atjungtas, nes nera laisvos vietos
 DROPPED_RES = Prepac,ale slot je rezervovany
 
 [mk]
-DROPPED_RES = Serverot e poln, nemate pristap vo rezerviranite mesta
+DROPPED_RES = Otstranet poradi rezervacija na slot
 
 [hr]
 DROPPED_RES = Server je pun, nemate pristup rezerviranim mjestima

plugins/lang/adminvote.txt

@@ -441,36 +441,36 @@ ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: votea %s %s:n puolesta
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: votea %s %s:n puolesta
 
 [bg]
-ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: kanselira glasuvaneto
+ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otmeni glasuvaneto
-ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: kanselira glasuvaneto
+ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: otmeni glasuvaneto
-VOTING_CANC = Glasuvaneto e kanselirano
+VOTING_CANC = Glasuvaneto e otmeneno
-NO_VOTE_CANC = Nqma nikakvo glasuvane za kanselirane ili glasuvaneto nemoje da se kanselira s tazi camanda
+NO_VOTE_CANC = Nqma nikakvo glasuvane za otmenqne ili glasuvaneto ne moje da se otmeni s tazi komanda
-RES_REF = Resultata ne e priet
+RES_REF = Rezultatut ne e priet
-RES_ACCEPTED = Resultata e priet
+RES_ACCEPTED = Rezultatut e priet
 VOTING_FAILED = Glasivaneto se e provalilo
 VOTING_RES_1 = %s (da "%d") (ne "%d") (nujni "%d")
-VOTING_RES_2 = %s (polu4eni "%d") (nujni "%d")
+VOTING_RES_2 = %s (polucheni "%d") (nujni "%d")
-VOTING_SUCCESS = Glasuvaneto e uspe6no
+VOTING_SUCCESS = Glasuvaneto e uspeshno
-VOTING_RES_3 = %s (polu4eni "%d") (nujni "%d"). Resultata: %s
+VOTING_RES_3 = %s (polucheni "%d") (nujni "%d"). Rezultat: %s
-THE_RESULT = Resultata
+THE_RESULT = Rezultatut
 WANT_CONTINUE = Iskate li da produljite?
 VOTED_FOR = %s glasuva za
 VOTED_AGAINST = %s glasuva protiv
 VOTED_FOR_OPT = %s glasuva za #%d
-ALREADY_VOTING = V momenta ima edno glasuvane...
+ALREADY_VOTING = V momenta ima glasuvane...
 VOTING_NOT_ALLOW = Ne e pozvoleno da se glasuva v momenta
 GIVEN_NOT_VALID = Davaneto %s ne e validno
 MAP_IS = kartata e
 MAPS_ARE = kartite sa
 CHOOSE_MAP = Izbirane na karta
-ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasuvane za karta(i)
+ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasuvane za karta/karti
-ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasuvane za karta(i)
+ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasuvane za karta/karti
-VOTING_STARTED = Glasuvaneto zapo4na...
+VOTING_STARTED = Glasuvaneto zapochna...
 VOTING_FORBIDDEN = Glasuvaneto za tova e zabraneno
-ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: vote custom
+ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: personalizirano glasuvane
-ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: vote custom
+ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: personalizirano glasuvane
 VOTE = Glasuvane
-ACTION_PERFORMED = tazi commanda nemoje da se izpolzva varhu bota "%s"
+ACTION_PERFORMED = Tazi commanda ne moje da se izpolzva vurhu bota "%s"
 ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasuva %s za %s
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasuva %s za %s
 
@@ -611,38 +611,38 @@ ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: hlasoval %s za %s
 ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: hlasoval %s za %s
 
 [mk]
-ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazi go glasanjeto
+ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazhi go glasanjeto
-ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: otkazi go glasanjeto
+ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: otkazhi go glasanjeto
-VOTING_CANC = Glasanjeto e otkazano
+VOTING_CANC = Glasanjeto e otkazhano
-NO_VOTE_CANC = Momentalno nema glasanje koe bi mozelo da se prekine ili glasanjeto ne moze da bide prekinato so taa komanda
+NO_VOTE_CANC = Momentalno nema glasanje koe bi mozhelo da se prekine ili glasanjeto ne mozhe da bide prekinato so ovaa komanda
 RES_REF = Rezultatot e odbien
 RES_ACCEPTED = Rezultatot e prifaten
-VOTING_FAILED = Glasanjeto e neuspesno
+VOTING_FAILED = Glasanjeto e neuspeshno
 VOTING_RES_1 = %s (da "%d") (ne "%d") (potrebno e "%d")
 VOTING_RES_2 = %s (dobieno e "%d") (potrebno e "%d")
-VOTING_SUCCESS = Glasanjeto e uspesno
+VOTING_SUCCESS = Glasanjeto e uspeshno
 VOTING_RES_3 = %s (dobieno e "%d") (potrebno e "%d"). Rezultatot e: %s
 THE_RESULT = Rezultat
-WANT_CONTINUE = Dali sakate da prodolzite?
+WANT_CONTINUE = Dali sakate da prodolzhite?
-VOTED_FOR = %s glasase DA
+VOTED_FOR = %s glasashe DA
-VOTED_AGAINST = %s glasase NE
+VOTED_AGAINST = %s glasashe NE
-VOTED_FOR_OPT = %s glasase za #%d
+VOTED_FOR_OPT = %s glasashe za #%d
 ALREADY_VOTING = Edno glasanje e veke vo tek...
-VOTING_NOT_ALLOW = Glasanje momentalno ne e dozvoleno
+VOTING_NOT_ALLOW = Glasanjeto momentalno ne e dozvoleno
 GIVEN_NOT_VALID = Dadenite %s glasovi ne se validni
 MAP_IS = mapata e
 MAPS_ARE = mapite se
 CHOOSE_MAP = Izberi mapa
 ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasanje za mapa
 ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasanje za mapa
-VOTING_STARTED = Glasanjeto zapocna...
+VOTING_STARTED = Glasanjeto zapochna...
 VOTING_FORBIDDEN = Glasanjeto za toa e zabraneto
-ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: Specificno glasanje
+ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: specifichno glasanje
-ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: Specificno glasanje
+ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: specifichno glasanje
 VOTE = Glasanje
-ACTION_PERFORMED = Taa akcija ne moze da bide izvrsena na bot "%s"
+ACTION_PERFORMED = Ovaa akcija ne mozhe da bide izvrshena na botot "%s"
-ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasase %s za %s
+ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasashe %s za %s
-ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasase %s za %s
+ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasashe %s za %s
 
 [hr]
 ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazao glasanje

plugins/lang/antiflood.txt

@@ -38,7 +38,7 @@ STOP_FLOOD = Prestan floodovat!
 STOP_FLOOD = Lopeta floodiminen!
 
 [bg]
-STOP_FLOOD = Sprete da pretovarvate servara!
+STOP_FLOOD = Ne fluudvai servera!
 
 [ro]
 STOP_FLOOD = Nu mai flooda server-ul!
@@ -53,7 +53,7 @@ STOP_FLOOD = Nustok greitai rasyti!
 STOP_FLOOD = Prestan floodovat!
 
 [mk]
-STOP_FLOOD = Prestani na flodiras na serverot!
+STOP_FLOOD = Ne go floodiraj serverot!
 
 [hr]
 STOP_FLOOD = Prestani opterecivati server porukama!

plugins/lang/cmdmenu.txt

@@ -64,9 +64,9 @@ CONF_MENU = Saatovalikko
 SPE_MENU = Puhevalikko
 
 [bg]
-CMD_MENU = Comandnoto Menu
+CMD_MENU = Menu s komandi
-CONF_MENU = Configuracionno Menu
+CONF_MENU = Konfiguracionno menu
-SPE_MENU = Menu za Govorene
+SPE_MENU = Menu za govorene
 
 [ro]
 CMD_MENU = Menu Comenzi

plugins/lang/common.txt

@@ -286,25 +286,25 @@ OFF = Poissa paalta
 
 [bg]
 BACK = Nazad
-EXIT = Izhot
+EXIT = Izhod
-MORE = O6te
+MORE = Oshte
-NONE = nikolko
+NONE = Nikolko
 ADMIN = ADMINISTRATOR
-PLAYER = Igra4
+PLAYER = IGRACH
-ERROR = gre6ka
+ERROR = greshka
 YES = Da
 NO = Ne
 BAN = ban
 KICK = kick
-NO_ACC_COM = Nqmate dostap do tazi commanda
+NO_ACC_COM = Nqmate dostup do tazi komanda
-USAGE = Ispolzvane
+USAGE = Izpolzvane
-MORE_CL_MATCHT = eto o6te igra4i koito otgovarqt na commandata
+MORE_CL_MATCHT = Ima poveche igrachi koito se suvpadat s agrumenta
-CL_NOT_FOUND = Igra4 s tova ime ili userid ne e nameren
+CL_NOT_FOUND = Igrash s tova ime ili userid ne e nameren
-CLIENT_IMM = Igra4a "%s" ima immunity
+CLIENT_IMM = Igrachut "%s" ima imunitet
-CANT_PERF_DEAD = Tazi comanda nemoje da se izpolzva na umrql igra4 "%s"
+CANT_PERF_DEAD = Tazi komanda ne moje da se izpolzva na murtviq igrach "%s"
-CANT_PERF_BOT = Tazi comanda nemoje da se izpolzva na bot "%s"
+CANT_PERF_BOT = Tazi komanda ne moje da se izpolzva na bota "%s"
-ON = Vklu4eno
+ON = Vklucheno
-OFF = Isklu4eno
+OFF = Isklucheno
 
 [ro]
 BACK = Inapoi
@@ -397,24 +397,24 @@ OFF = OFF
 [mk]
 BACK = Nazad
 EXIT = Izlez
-MORE = Uste
+MORE = Ushte
 NONE = Nema
 ADMIN = ADMIN
-PLAYER = IGRAC
+PLAYER = IGRACH
-ERROR = greska
+ERROR = greshka
 YES = Da
 NO = Ne
 BAN = ban
 KICK = kick
-NO_ACC_COM = Nemate pristap na dadenata komanda
+NO_ACC_COM = Nemate pristap do ovaa komanda
 USAGE = Koristenje
-MORE_CL_MATCHT = Poveke igraci go zadovoluvaat vaseto baranje
+MORE_CL_MATCHT = Povekje igrachi go zadovoluvaat vasheto baranje
-CL_NOT_FOUND = Igrac so toa ime ili so toj korisnicki ID ne e najden
+CL_NOT_FOUND = Igrach so toa ime ili so userid ne e pronajden
-CLIENT_IMM = Igracot "%s" ima imunitet
+CLIENT_IMM = Igrachot "%s" ima imunitet
-CANT_PERF_DEAD = Komandata ne moze da bide izvrsena na igracot "%s" bidejki e mrtov
+CANT_PERF_DEAD = Komandata ne mozhe da bide izvrshena na igrachot "%s" bidejkji e mrtov
-CANT_PERF_BOT = Komandata ne moze da bide izvrsena na botot "%s"
+CANT_PERF_BOT = Komandata ne mozhe da bide izvrshena na botot "%s"
-ON = Uklucen
+ON = Ukluchen
-OFF = Isklucen
+OFF = Iskluchen
 
 [hr]
 BACK = Nazad

plugins/lang/imessage.txt

@@ -38,7 +38,7 @@ INF_REACH = Limit informacnich zprav presazen!
 INF_REACH = Information Message -raja ylitetty!
 
 [bg]
-INF_REACH = Informacionnoto saob6tenie dostigna limita!
+INF_REACH = Dostignat e limitut za ingormacionni suobshteniq!
 
 [ro]
 INF_REACH = Limita mesajelor informative a fost atinsa!
@@ -53,7 +53,7 @@ INF_REACH = Informacijos zinuciu limitas pasiektas
 INF_REACH = Limit informacnych sprav prekroceny!
 
 [mk]
-INF_REACH = Dostignat e limitot za Informacioni Poraki!
+INF_REACH = Dostignat e limitot za informacioni poraki!
 
 [hr]
 INF_REACH = Ogranicenje informativnih poruka dosegnuto!

plugins/lang/mapchooser.txt

@@ -116,13 +116,13 @@ EXTED_MAP = Jatka mappia %s
 TIME_CHOOSE = On aika valita seruaava mappi...
 
 [bg]
-CHO_FIN_EXT = Izbiraneto priklu4i. Nastoq6tata karta 6te e odaljena za o6te %.0f minuti
+CHO_FIN_EXT = Izbiraneto prikluchi. Nastoqshtata karta shte e udaljena za ushte %.0f minuti
-CHO_FIN_NEXT = Izbiraneto priklu4i. Sledva6tata karta 6te e %s
+CHO_FIN_NEXT = Izbiraneto prikluchi. Sledvashtata karta shte e %s
-CHOSE_EXT = %s izbra odaljenie na nastoq6tata karta
+CHOSE_EXT = %s izbra udaljenie na nastoqshtata karta
 X_CHOSE_X = %s izbra %s
-CHOOSE_NEXTM = AMX Izberete sledva6tata karta
+CHOOSE_NEXTM = AMX Izberete sledvashta karta
-EXTED_MAP = Odalji kartata %s
+EXTED_MAP = Udalji kartata %s
-TIME_CHOOSE = Vreme e da se izbere sledva6tata karta...
+TIME_CHOOSE = Vreme e da se izbere sledvashtata karta...
 
 [ro]
 CHO_FIN_EXT = Votarea s-a incheiat. Harta actuala va fi prelungita %.0f minute
@@ -161,12 +161,12 @@ EXTED_MAP = Predlzuje mapu %s
 TIME_CHOOSE = Je cas pre volbu dalsej mapy...
 
 [mk]
-CHO_FIN_EXT = Izborot e zavrsen. Segasnata mapa ke bide prodolzena za %.0f minuti
+CHO_FIN_EXT = Izborot e zavrshen. Segashnata mapa kje bide prodolzhena za %.0f minuti
-CHO_FIN_NEXT = Izborot e zavrsen. Slednata mapa ke bide %s
+CHO_FIN_NEXT = Izborot e zavrshen. Slednata mapa kje bide %s
-CHOSE_EXT = %s izbra prodolzuvanje na mapata
+CHOSE_EXT = %s izbra prodolzjuvanje na mapata
 X_CHOSE_X = %s ja izbra mapata %s
-CHOOSE_NEXTM = AMX izberete sledna mapa
+CHOOSE_NEXTM = AMX Izberete sledna mapa
-EXTED_MAP = Prodolzi ja mapata %s
+EXTED_MAP = Prodolzhi ja mapata %s
 TIME_CHOOSE = Vreme e da se izbere sledna mapa...
 
 [hr]

plugins/lang/menufront.txt

@@ -233,22 +233,22 @@ RES_WEAP = Kiella aseita
 TELE_PLAYER = Teleporttaa pelaaja
 
 [bg]
-KICK_PLAYER = Kickni Igra4
+KICK_PLAYER = Kickni Igrach
-BAN_PLAYER = Banni Igra4
+BAN_PLAYER = Banni Igrach
-SLAP_SLAY = Slapni/Slayni Igra4
+SLAP_SLAY = Slapni/Slayni Igrach
-TEAM_PLAYER = Smeni Otbora na Igra4 ^n
+TEAM_PLAYER = Smeni otbora na igrach ^n
-CHANGEL = Smeni karta
+CHANGEL = Smeni kartata
 VOTE_MAPS = Glasuvai za karta ^n
-SPECH_STUFF = Ne6ta za govorene
+SPECH_STUFF = Komandi za govorene
-CLIENT_COM = klient Comandi
+CLIENT_COM = Klientski komandi
-SERVER_COM = Server Comandi
+SERVER_COM = Serverni komandi
-CVARS_SET = Nastroiki za Cvars
+CVARS_SET = Nastroiki za cvarove
-CONFIG = Configuracia
+CONFIG = Konfiguraciq
 LANG_SET = Ezikovi nastroiki
-STATS_SET = Nastroiki za Statistikite ^n
+STATS_SET = Nastroiki za statistikite ^n
-PAUSE_PLUG = Pause Plugini
+PAUSE_PLUG = Postavi plugini na pauza
-RES_WEAP = Blokirai Orajia
+RES_WEAP = Zabrani orujiq
-TELE_PLAYER = Teleportirai Igra4i
+TELE_PLAYER = Teleportirai igrachi
 
 [ro]
 KICK_PLAYER = Kick Jucator
@@ -323,22 +323,22 @@ RES_WEAP = Obmedzit zbrane
 TELE_PLAYER = Teleportovat hraca
 
 [mk]
-KICK_PLAYER = Kikni igrac
+KICK_PLAYER = Kikni igrach
-BAN_PLAYER = Baniraj igrac
+BAN_PLAYER = Baniraj igrach
-SLAP_SLAY = Slap/Slay igrac
+SLAP_SLAY = Slapni/Slayni igrach
-TEAM_PLAYER = Promeni go timot na igracite ^n
+TEAM_PLAYER = Promeni go timot na igrach ^n
-CHANGEL = Promeni mapa
+CHANGEL = Promeni ja mapata
 VOTE_MAPS = Glasanje za mapa ^n
-SPECH_STUFF = Glasovni Komandi
+SPECH_STUFF = Glasovni komandi
 CLIENT_COM = Komandi za klientite
 SERVER_COM = Komandi za serverot
 CVARS_SET = Podesuvanje na serverot
 CONFIG = Gotovi konfiguracii za serverot
 LANG_SET = Izbor na jazik
 STATS_SET = Podesuvanje na statistikata ^n
-PAUSE_PLUG = Pauza na plaginite
+PAUSE_PLUG = Pauza na pluginite
-RES_WEAP = Ogranicuvanje na oruzja
+RES_WEAP = Ogranichuvanje na oruzhja
-TELE_PLAYER = Teleportiranje na igraci
+TELE_PLAYER = Teleportiranje na igrachi
 
 [hr]
 KICK_PLAYER = Kick igraca

plugins/lang/miscstats.txt

@@ -610,36 +610,36 @@ KILLS = tapot
 HS = hs
 
 [bg]
-WITH = sas
+WITH = s
-KNIFE_MSG_1 = %s nakalcan i ubit %s
+KNIFE_MSG_1 = %s nakulca i ubi %s
-KNIFE_MSG_2 = %s izvadi no6 i zasrami %s
+KNIFE_MSG_2 = %s izvadi noj i zasrami %s
-KNIFE_MSG_3 = %s zaobikoli skri6no i nakalca %s
+KNIFE_MSG_3 = %s zaobikoli skrishno i nakulca %s
-KNIFE_MSG_4 = %s ubi s no6 %s
+KNIFE_MSG_4 = %s ubi s noj %s
-LAST_MSG_1 = Sega vsi4ko zavisi ot teb!
+LAST_MSG_1 = Sega vsichko zavisi ot teb!
-LAST_MSG_2 = Nadqvam se vse o6te da ima6 mnogo krav.
+LAST_MSG_2 = Nadqvam se, che vse oshte imash dostatuchno kruv.
-LAST_MSG_3 = Vsi4ki te ti saotbornici sa martvi. Uspeh!
+LAST_MSG_3 = Vsichkite ti suotbornici sa murtvi. Uspeh!
-LAST_MSG_4 = Sega si sam. Radvai se!
+LAST_MSG_4 = Sega si sam. Uspeh!
-HE_MSG_1 = %s isprati malak podarak do %s
+HE_MSG_1 = %s izprati maluk podaruk do %s
-HE_MSG_2 = %s hvarli malak podarak do %s
+HE_MSG_2 = %s hvurli maluk podaruk do %s
-HE_MSG_3 = %s napravi to4no hvarlqne do %s
+HE_MSG_3 = %s napravi tochno hvurlqne do %s
-HE_MSG_4 = %s ima golqm explosiv za %s
+HE_MSG_4 = %s ima golqm exploziv za %s
-SHE_MSG_1 = %s samoubi se s granata
+SHE_MSG_1 = %s se samoubi s granata
-SHE_MSG_2 = %s opitava effecta ot an HE Grenata
+SHE_MSG_2 = %s vkusi efekta na HE granata
-SHE_MSG_3 = %s Gla6ta celi granati!
+SHE_MSG_3 = %s pogulna granata!
-SHE_MSG_4 = %s explodira!
+SHE_MSG_4 = %s eksplodira!
-HS_MSG_1 = $kn ubi $vn sas mnogo precenen istrel v glavata!
+HS_MSG_1 = $kn ubi $vn s mnogo precenen izstrel v glavata!
 HS_MSG_2 = $kn premahna glavata na $vn s $wn
-HS_MSG_3 = $kn napravi glavata na $vn ^nna puding sas $wn
+HS_MSG_3 = $kn napravi glavata na $vn^nna puding s $wn
-HS_MSG_4 = $vn be6e razmazan ot $kn
+HS_MSG_4 = $vn beshe razmazan ot $kn
-HS_MSG_5 = glavata na $vn ^n e prevarnata na 4erven krem
+HS_MSG_5 = Glavata na $vn^n be prevurnata na cherven krem
-HS_MSG_6 = $kn ima mnogo dobar istrel s $wn,^nas $vn mnogo dobre znae.
+HS_MSG_6 = $kn ima mnogo dobur izstrel s $wn,^na $vn mnogo dobre znae tova.
-HS_MSG_7 = glavata na $vn ostana mnogo vreme na mernika na $kn
+HS_MSG_7 = Glavata na $vn ostana mnogo vreme na mernika na $kn
-DOUBLE_KILL = Wow! %s napravi doublekill!!!
+DOUBLE_KILL = Wow! %s napravi dvoino ubiistvo!!!
-PREPARE_FIGHT = Prigotvete se da se biete!^nRound %d
+PREPARE_FIGHT = Prigotvete se da se biete!^nRund %d
-KILLED_ROW = Za momenta ste obili %d podred
+KILLED_ROW = Za momenta ste ubili %d igrachi podred
-DIED_ROUNDS = Vnimatelno! Sega ste umrqli za %d rundove podred...
+DIED_ROUNDS = Vnimatelno! Umrqli ste %d rundove podred...
-KILLED_CHICKEN = Nqkoi obi koko6ka!!!
+KILLED_CHICKEN = Nqkoi ubi kokoshka!!!
-BLEW_RADIO = Nqkoi gramna radioto!!!
+BLEW_RADIO = Nqkoi grumna radioto!!!
 REACHED_TARGET = Gospodi! %s stigna do targeta!
 PLANT_BOMB = %s zalaga bombata!
 DEFUSING_BOMB = %s obezvrejda bombata...
@@ -647,13 +647,13 @@ SET_UP_BOMB = %s zaloji bombata!!!
 DEFUSED_BOMB = %s obezvredi bombata!
 FAILED_DEFU = %s ne uspq da obezvredi bombata...
 PICKED_BOMB = %s vze bombata...
-DROPPED_BOMB = %s ispusna bombata!!!
+DROPPED_BOMB = %s izpusna bombata!!!
-CT = CT
+CT = KONTRA-TERORIST
-CTS = CTS
+CTS = KONTRA-TERORISTI
-TERRORIST = TERRORIST
+TERRORIST = TERORIST
-TERRORISTS = TERRORISTI
+TERRORISTS = TERORISTI
-REMAINING = %d %s Ostavat...
+REMAINING = %d %s ostavat...
-KILLS = Obiistva
+KILLS = ubiistva
 HS = hs
 
 [ro]
@@ -847,48 +847,48 @@ HS = hs
 [mk]
 WITH = so
 KNIFE_MSG_1 = %s go iskasapi %s
-KNIFE_MSG_2 = %s go izvadi nozot i go zakla %s
+KNIFE_MSG_2 = %s go izvadi nozhot i go zakla %s
 KNIFE_MSG_3 = %s se prikrade i go zakla %s
 KNIFE_MSG_4 = %s go zakla %s
-LAST_MSG_1 = Sega se zavisi od tebe!
+LAST_MSG_1 = Sega se' zavisi od tebe!
-LAST_MSG_2 = Se nadevam deka imas prva pomos!
+LAST_MSG_2 = Se nadevam deka imash prva pomosh!
-LAST_MSG_3 = Site tvoi soigraci se ubieni. So srekja!
+LAST_MSG_3 = Site tvoi soigrachi se ubieni. So srekja!
-LAST_MSG_4 = Sega ostana sam. Ubavo da si pomines!
+LAST_MSG_4 = Sega si sam. Ubavo da si pominesh!
 HE_MSG_1 = %s mu isprati mal poklon na %s
-HE_MSG_2 = %s mu frli bomba vo dzeb na %s
+HE_MSG_2 = %s mu frli bomba vo dzheb na %s
 HE_MSG_3 = %s go raznese %s so bomba!
 HE_MSG_4 = %s go digna %s vo vozduh!
 SHE_MSG_1 = %s se digna sebesi vo vozduh!
-SHE_MSG_2 = %s ja proveri ispravnosta na granata!
+SHE_MSG_2 = %s ja proveri ispravnosta na granatata!
 SHE_MSG_3 = %s ja izede granatata!
 SHE_MSG_4 = %s se raznese sebesi!
 HS_MSG_1 = $kn go pogodi $vn^npravo vo glava!
-HS_MSG_2 = $kn go izbrici $vn^nna glava so $wn
+HS_MSG_2 = $kn ja izbrichi na $vn^nglavata so $wn
 HS_MSG_3 = $kn go napravi $vn^npuding vo glavata so $wn
 HS_MSG_4 = $vn ostana bez glava od $kn
-HS_MSG_5 = $vn e napraven ketchap!
+HS_MSG_5 = $vn e napraven kechap!
-HS_MSG_6 = $kn odlicno nisani vo glava so $wn^nkako sto primeti i $vn 
+HS_MSG_6 = $kn odlicnho nishani vo glava so $wn^nkako shto primeti i $vn 
-HS_MSG_7 = $vn ostana na nisanot od $kn^npodolgo otkolku sto trebase...
+HS_MSG_7 = $vn ostana na nishanot na $kn^npodolgo otkolku shto trebashe...
-DOUBLE_KILL = %s napravi duplo ubistvo!!!
+DOUBLE_KILL = %s napravi dvojno ubistvo!!!
 PREPARE_FIGHT = Pripremi se za BORBA!^nRunda %d
 KILLED_ROW = Ti napravi %d ubistva edno po drugo
 DIED_ROUNDS = Vnimavaj!!! Pogina vo %d rundi po red...
-KILLED_CHICKEN = Nekoj go ubi pileto!!!
+KILLED_CHICKEN = Nekoj ubi kokoshka!!!
 BLEW_RADIO = Nekoj go rasipa radioto!!!
 REACHED_TARGET = %s pristigna na lokacijata!
 PLANT_BOMB = %s ja postavuva bombata!
 DEFUSING_BOMB = %s ja demontira bombata...
 SET_UP_BOMB = %s ja postavi bombata!!!
-DEFUSED_BOMB = %s uspesno ja demontira bombata!
+DEFUSED_BOMB = %s uspeshno ja demontira bombata!
 FAILED_DEFU = %s ne uspea da ja demontira bombata...
 PICKED_BOMB = %s ja zede bombata...
 DROPPED_BOMB = %s ja frli bombata!!!
-CT = CT
+CT = KANTER-TEORIRIST
-CTS = CTS
+CTS = KANTER-TEORIRISTI
 TERRORIST = TERORIST
 TERRORISTS = TERORISTI
-REMAINING = %d %s Preostanuva...
+REMAINING = %d %s preostanuva...
-KILLS = Ubistva
+KILLS = ubistva
 HS = hs
 
 [hr]

plugins/lang/multilingual.txt

@@ -106,7 +106,7 @@ SAVE_LANG = Guardar Idioma
 SET_LANG_SERVER = El idioma del servidor se ha cambiado a "%s"
 SET_LANG_USER = Tu idioma se ha cambiado a "%s"
 TYPE_LANGMENU = Escribe 'amx_langmenu' en la consola para mostrar un menu en el cual puedes elegir tu idioma
-LANG_MENU_DISABLED = Menu de Idioma desactivado
+LANG_MENU_DISABLED = Menu de Idioma desactivado.
 
 [bp]
 LANG_NOT_EXISTS = Este idioma nao existe
@@ -117,7 +117,7 @@ SAVE_LANG = Salvar Idioma
 SET_LANG_SERVER = O idioma do servidor foi ajustada para "%s"
 SET_LANG_USER = Seu idioma foi configurado para "%s"
 TYPE_LANGMENU = Escreva 'amx_langmenu' no console para mostrar um menu onde voce pode escolher seu idioma preferido
-LANG_MENU_DISABLED = Menu de Idiomas desativado
+LANG_MENU_DISABLED = Menu de Idiomas desativado.
 
 [cz]
 LANG_NOT_EXISTS = Zvoleny jazyk neexistuje
@@ -139,18 +139,18 @@ SAVE_LANG = Tallenna kieli
 SET_LANG_SERVER = palvelimen kieli on nyt "%s"
 SET_LANG_USER = Kielesi on nyt "%s"
 TYPE_LANGMENU = Kirjoita 'amx_langmenu' konsoliin nahdaksesi kielivalikon
-LANG_MENU_DISABLED = Kielivalikko poistettu kaytosta
+LANG_MENU_DISABLED = Kielivalikko poistettu kaytosta.
 
 [bg]
-LANG_NOT_EXISTS = Nqma takav ezik
+LANG_NOT_EXISTS = Nqma takuv ezik
-PERSO_LANG = Li4ni Ezici
+PERSO_LANG = Lichni ezici
-LANG_MENU = Ezikovoto Menu
+LANG_MENU = Ezikovo menu
-SERVER_LANG = Server Ezik
+SERVER_LANG = Serveren ezik
-SAVE_LANG = Zapameti Ezik
+SAVE_LANG = Zapameti ezik
-SET_LANG_SERVER = Ezika na servera e smenen na "%s"
+SET_LANG_SERVER = Ezikut na servera e smenen na "%s"
-SET_LANG_USER = Tvoq ezik e smenen na "%s"
+SET_LANG_USER = Tvoqt ezik e smenen na "%s"
-TYPE_LANGMENU = Napi5i 'amx_langmenu' v consolata za da vidite menu kadeto mojete da si izberete ezik
+TYPE_LANGMENU = Napishi 'amx_langmenu' v konzolata za da vidish menuto kudeto mojesh da si izberesh ezik
-LANG_MENU_DISABLED = Ezikovoto menu e izklu4eno.
+LANG_MENU_DISABLED = Ezikovoto menu e izkliucheno.
 
 [ro]
 LANG_NOT_EXISTS = Acest limbaj nu exista
@@ -201,11 +201,11 @@ LANG_NOT_EXISTS = Jazikot ne postoi
 PERSO_LANG = Jazik
 LANG_MENU = Meni za jazikot
 SERVER_LANG = Jazik na serverot
-SAVE_LANG = Zacuvaj go izbraniot jazik
+SAVE_LANG = Zachuvaj go izbraniot jazik
 SET_LANG_SERVER = Jazikot na serverot e postaven na "%s"
-SET_LANG_USER = Vasiot jazik e postaven na "%s"
+SET_LANG_USER = Vashiot jazik e postaven na "%s"
-TYPE_LANGMENU = Napisi 'amx_langmenu' vo konzolata za da go otvoris menito za promena na jazikot
+TYPE_LANGMENU = Napishi 'amx_langmenu' vo konzolata za da go otvorish menito za promena na jazikot
-LANG_MENU_DISABLED = Menito za izbor na jazik e iskluceno.
+LANG_MENU_DISABLED = Menito za izbor na jazik e isklucheno.
 
 [hr]
 LANG_NOT_EXISTS = Jezik ne postoji

plugins/lang/nextmap.txt

@@ -64,9 +64,9 @@ PLAYED_MAP = Pelattu map
 FRIEND_FIRE = Friendly fire
 
 [bg]
-NEXT_MAP = Sledva6tata karta:
+NEXT_MAP = Sledvashta karta:
 PLAYED_MAP = Igrana karta
-FRIEND_FIRE = Friendly fire
+FRIEND_FIRE = Priqtelski ogun
 
 [ro]
 NEXT_MAP = Urmatoarea Harta:
@@ -89,9 +89,9 @@ PLAYED_MAP = Aktualna mapa
 FRIEND_FIRE = Friendly fire
 
 [mk]
-NEXT_MAP = Slednata mapa ke bide:
+NEXT_MAP = Sledna mapa:
-PLAYED_MAP = Mapata sto ja igras se vika
+PLAYED_MAP = Momentalna mapa
-FRIEND_FIRE = Friendly fire
+FRIEND_FIRE = Prijatelski ogan
 
 [hr]
 NEXT_MAP = Sljedeca mapa:

plugins/lang/pausecfg.txt

@@ -509,39 +509,44 @@ COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - listaa pluginit
 COM_PAUSE_ADD = ^tadd <title> - merkkaa kaikki pluginit pysayttamattomiksi
 
 [bg]
-PAUSE_COULDNT_FIND = Ne uspq da nameri plugin koito da savbada s "%s"
+PAUSE_COULDNT_FIND = Neuspeshno namirane na plugin koito suvpada s "%s"
-PAUSE_PLUGIN_MATCH = Plugin savpada "%s"
+PAUSE_PLUGIN_MATCH = Plugin suvpadasht "%s"
-PAUSE_CONF_CLEARED = Iz4isti configuracionia file. Zaredi na novo kartata ako e nujno
+PAUSE_CONF_CLEARED = Izchisti konfiguracionniq fail. Zaredi nanovo kartata ako e nujno
-PAUSE_ALR_CLEARED = Configuracionia file e ve4e iz4isten!
+PAUSE_ALR_CLEARED = Kongfiguracionniqt fail e veche izchisten!
-PAUSE_CONF_SAVED = configuraciata be6e zapametena
+PAUSE_CONF_SAVED = Konfiguraciqta beshe uspeshno zapametena
-PAUSE_SAVE_FAILED = configuraciata ne be6e zapametena!!!
+PAUSE_SAVE_FAILED = Konfiguraciqta ne beshe zapametena!!!
-LOCKED = ZAKLU$ENO
+LOCKED = ZAKLUCHENO
-PAUSE_UNPAUSE = Pause/Unpause Plugin
+PAUSE_UNPAUSE = Sloji na pauza/Pusni plugin
-CLEAR_STOPPED = Iz4isti file sas spreni
+CLEAR_STOPPED = Izchisti fail sus spreni
 SAVE_STOPPED = Zapameti spreni
-PAUSED_PLUGIN = Paused %d plugin
+PAUSED_PLUGIN = %d plugin postaven na pauza
-PAUSED_PLUGINS = Paused %d plugins
+PAUSED_PLUGINS = %d plugina postaveni na pauza
-UNPAUSED_PLUGIN = Unpaused %d plugin
+UNPAUSED_PLUGIN = %d plugin premahnat ot pauza
-UNPAUSED_PLUGINS = Unpaused %d plugins
+UNPAUSED_PLUGINS = %d plugina premahnati ot pauza
-CANT_MARK_MORE = Nemoje da markirate pove4e plugini kato unpauseable!
+CANT_MARK_MORE = Ne moje da markirate poveche plugini kato nespirasht!
-PAUSE_LOADED = Pause Plugins: Loaded plugins
+PAUSE_LOADED = Plugini na pauza: Aktivni plugini
 STOPPED = Sprqn
-VERSION = versia
+VERSION = verziq
 FILE = file
-PAUSE_ENTRIES = Vklu4ni %d - %d ot %d (%d sa pusnati)
+PAUSE_ENTRIES = Vklucheni %d - %d ot %d (%d sa pusnati)
-PAUSE_USE_MORE = Izpolzvai 'amx_pausecfg list %d' za pve4e
+PAUSE_USE_MORE = Izpolzvai 'amx_pausecfg list %d' za poveche
-PAUSE_USE_BEGIN = Izpolzvai 'amx_pausecfg list 1' za na4alo
+PAUSE_USE_BEGIN = Izpolzvai 'amx_pausecfg list 1' za nachalo
-PAUSE_USAGE = Izpolzvano:  amx_pausecfg <comanda> [ime]
+PAUSE_USAGE = Izpolzvane: amx_pausecfg <komanda> [ime]
-PAUSE_COMMANDS = Comandi
+PAUSE_COMMANDS = Komandi
-COM_PAUSE_OFF = ^toff - slaga na pausa vsi4kite plugini koito ne sa na lista
+COM_PAUSE_OFF = ^toff - slaga na pauza vsichkite plugini koito ne sa na lista
-COM_PAUSE_ON = ^ton - puska vsi4kite plugini
+COM_PAUSE_ON = ^ton - puska vsichkite plugini
-COM_PAUSE_STOP = ^tstop <file> - spira edin plugin
+COM_PAUSE_STOP = ^tstop <fail> - spira edin plugin
-COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause <file> - pauses edin plugin
+COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause <fail> - slaga na pauza edin plugin
-COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable <file> - puska edin plugin
+COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable <fail> - puska edin plugin
-COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - zapameti list ot sprqni plugini
+COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - zapameti lista ot sprqni plugini
-COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - iz4isti list ot sprqni plugini
+COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - izchisti lista ot sprqni plugini
-COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - pokazva plugini
+COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - pokaji vsichki plugini
-COM_PAUSE_ADD = ^tadd <title> - markira plugin kato nespira6t
+COM_PAUSE_ADD = ^tadd <title> - markirai plugin kato nespirasht
+SAVE_PAUSED = Zapazi pluginite na pauza
+COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - zapameti lista ot sprqni plugini
+COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - izchisti lista ot sprqni plugini
+CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Pluginut "%s" e sprqn i ne moje da bude slojen/premahnat na/ot pauza.
+CLEAR_PAUSED = Izchisti faila s plugini na pauza
 
 [ro]
 PAUSE_COULDNT_FIND = Nu a fost gasit un plugin ce rezulta cautarea "%s"
@@ -699,44 +704,44 @@ CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plugin "%s" je zastaveny ,nie je mozne ho pozastavit.
 CLEAR_PAUSED = vymaz subor s pozastavenymi
 
 [mk]
-PAUSE_COULDNT_FIND = Ne e najden plugin koj se poklopuva so baranjeto za "%s"
+PAUSE_COULDNT_FIND = Ne e pronajden plugin koj se poklopuva so baranjeto za "%s"
 PAUSE_PLUGIN_MATCH = Pronajdeniot plugin e "%s" 
-PAUSE_CONF_CLEARED = Listata so pauzirani plagini e izbrisana. Pustete ja mapata odnovo ako e potrebno.
+PAUSE_CONF_CLEARED = Listata so pauzirani plugini e izbrishana. Pushtete ja mapata odnovo ako e potrebno
-PAUSE_ALR_CLEARED = Listata so pauzirani plagini e prazna!
+PAUSE_ALR_CLEARED = Listata so pauzirani plugini e prazna!
-PAUSE_CONF_SAVED = Listata so pauzirani plagini e uspesno zacuvana
+PAUSE_CONF_SAVED = Listata so pauzirani plugini e uspeshno zachuvana
-PAUSE_SAVE_FAILED = Listata so pauzirani plagini ne e zacuvana!!!
+PAUSE_SAVE_FAILED = Listata so pauzirani plugini ne e zachuvana!!!
-LOCKED = ZAKLUCEN
+LOCKED = ZAKLUCHEN
-PAUSE_UNPAUSE = Pauziraj/Pusti Plugin
+PAUSE_UNPAUSE = Pauziraj/Pushti plugin
-CLEAR_STOPPED = Izbrisi go fajlot so stopirani plugini
+CLEAR_STOPPED = Izbrishi go fajlot so stopirani plugini
-SAVE_STOPPED = Zacuvaj gi stopiranite
+SAVE_STOPPED = Zachuvaj gi stopiranite
-PAUSED_PLUGIN = Pauziran e %d plagin
+PAUSED_PLUGIN = Pauziran e %d plugin
-PAUSED_PLUGINS = Pauzirani se %d plagini
+PAUSED_PLUGINS = Pauzirani se %d plugini
-UNPAUSED_PLUGIN = Pusten e %d plugin
+UNPAUSED_PLUGIN = Pushten e %d plugin
-UNPAUSED_PLUGINS = Pusteni se %d plagini
+UNPAUSED_PLUGINS = Pushteni se %d plugini
-CANT_MARK_MORE = Ne e mozno da se izberat poveke plugini kako zakluceni!
+CANT_MARK_MORE = Ne e mozhno da se izberat povekje plugini kako zaklucheni!
-PAUSE_LOADED = Pauza na plaginite: Vcitanite plugini
+PAUSE_LOADED = Pauza na plugini: Aktivni plugini
 STOPPED = stopiran
 VERSION = verzija
 FILE = fajl
-PAUSE_ENTRIES = Plagini %d - %d od %d (%d se aktivni)
+PAUSE_ENTRIES = Plugini %d - %d od %d (%d se aktivni)
-PAUSE_USE_MORE = Napisi 'amx_pausecfg list %d' za uste
+PAUSE_USE_MORE = Napishi 'amx_pausecfg list %d' za ushte
-PAUSE_USE_BEGIN = Napisi 'amx_pausecfg list 1' za od pocetok
+PAUSE_USE_BEGIN = Napishi 'amx_pausecfg list 1' za vrakjanje na pochetok
-PAUSE_USAGE = Koristenje: amx_pausecfg <komanda> [ime]
+PAUSE_USAGE = Upotreba: amx_pausecfg <komanda> [ime]
 PAUSE_COMMANDS = Komandi
-COM_PAUSE_OFF = ^toff - gi pauzira site aktivni plagini
+COM_PAUSE_OFF = ^toff - gi pauzira site aktivni plugini
-COM_PAUSE_ON = ^ton - gi pusta site pauzirani plagini
+COM_PAUSE_ON = ^ton - gi pusta site pauzirani plugini
-COM_PAUSE_STOP = ^tstop <fajl> - go stopira plaginot
+COM_PAUSE_STOP = ^tstop <fajl> - go stopira pluginot
-COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause <fajl> - go pauzira plaginot
+COM_PAUSE_PAUSE = ^tpause <fajl> - go pauzira pluginot
-COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable <fajl> - go pusta plaginot
+COM_PAUSE_ENABLE = ^tenable <fajl> - go pushta pluginot
-COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - ja zacuvuva listata so stopirani plagini
+COM_PAUSE_SAVE = ^tsave - ja zachuvuva listata so stopirani plugini
-COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - ja brise listata so stopirani plagini
+COM_PAUSE_CLEAR = ^tclear - ja brishe listata so stopirani plugini
-COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - gi lista site plagini
+COM_PAUSE_LIST = ^tlist [id] - gi lista site plugini
-COM_PAUSE_ADD = ^tadd <title> - go markira plaginot kako nekoj sto ne moze da se pauzira
+COM_PAUSE_ADD = ^tadd <title> - go markira pluginot kako takov shto ne mozhe da se pauzira
-SAVE_PAUSED = Zacuvaj gi pauziranite plagini
+SAVE_PAUSED = Zachuvaj gi pauziranite plugini
-COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - ja zacuvuva listata so pauzirani plagini
+COM_PAUSE_SAVE_PAUSED = ^tsave - ja zachuvuva listata so pauzirani plugini
-COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - ja brise listata so pauzirani plagini
+COM_PAUSE_CLEAR_PAUSED = ^tclear - ja brishe listata so pauzirani plugini
-CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Plaginot "%s" e stopiran i ne moze da se pauzira ili da se iskluci pauzata.
+CANT_UNPAUSE_PLUGIN = Pluginot "%s" e stopiran i ne mozhe da se pauzira ili da se iskluchi pauzata.
-CLEAR_PAUSED = Izbrisi ja listata so pauzirani plagini
+CLEAR_PAUSED = Izbrishi ja listata so pauzirani plugini
 
 [hr]
 PAUSE_COULDNT_FIND = Nije moguce naci plugin koji se poklapa sa "%s"

plugins/lang/plmenu.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-[en]
+[en]
 ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
 ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
 BAN_MENU = Ban Menu
@@ -249,20 +249,20 @@ CANT_PERF_PLAYER = Tuota toimintoa ei voida suorittaa pelaaja "%s"
 ADMIN_BAN_1 = ADMINISTRATOR: banna %s
 ADMIN_BAN_2 = ADMINISTRATOR %s: banna %s
 BAN_MENU = Ban Menu
-BAN_FOR_MIN = Ban za %d minuti
+BAN_FOR_MIN = Banni za %d minuti
 BAN_PERM = Banni zavinagi
 SLAP_SLAY_MENU = Slap/Slay Menu
-SLAP_WITH_DMG = Slapni s %d damage
+SLAP_WITH_DMG = Slapni s %d shteta
-SLAY = Slay
+SLAY = Slayni
 KICK_MENU = Kick Menu
-ADMIN_TRANSF_1 = ADMINISTRATOR: transferira %s kam %s
+ADMIN_TRANSF_1 = ADMINISTRATOR: transferira %s kum %s
-ADMIN_TRANSF_2 = ADMINISTRATOR %s: transferira %s kam %s
+ADMIN_TRANSF_2 = ADMINISTRATOR %s: transferira %s kum %s
 TEAM_MENU = Otborno Menu
-TRANSF_TO = Transferirai kam %s
+TRANSF_TO = Transferirai kum %s
-TRANSF_SILENT = Стилър трансфер
+TRANSF_SILENT = Tih transfer
-CL_CMD_MENU = Klient Comandno Menu
+CL_CMD_MENU = Menu s klientski komandi
-NO_CMDS = Nqma nikakvi pozvoleni comandi
+NO_CMDS = Nqma dostupni komandi
-CANT_PERF_PLAYER = Tazi comanda nemoje da se izpolzva na igra4 "%s"
+CANT_PERF_PLAYER = Tazi comanda ne moje da se izpolzva vurhu igracha "%s"
 
 [ro]
 ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
@@ -340,22 +340,22 @@ NO_CMDS = Ziadny cmds
 CANT_PERF_PLAYER = Tato operacia nejde previest na hrac "%s"
 
 [mk]
-ADMIN_BAN_1 = ADMIN: ban %s
+ADMIN_BAN_1 = ADMIN: banira %s
-ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: ban %s
+ADMIN_BAN_2 = ADMIN %s: banira %s
 BAN_MENU = Ban Meni
-BAN_FOR_MIN = Ban na %d minuti
+BAN_FOR_MIN = Ban za %d minuti
-BAN_PERM = Ban zasekogas
+BAN_PERM = Ban zasekogash
 SLAP_SLAY_MENU = Slap/Slay Meni
-SLAP_WITH_DMG = Udri mu samar so %d steta
+SLAP_WITH_DMG = Udri mu shamar so %d shteta
-SLAY = Nasilno ubij go
+SLAY = Slayni
 KICK_MENU = Kick Meni
-ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: napravi transfer na %s vo %s
+ADMIN_TRANSF_1 = ADMIN: izvrshi transfer na %s vo %s
-ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: napravi transfer na %s vo %s
+ADMIN_TRANSF_2 = ADMIN %s: izvrshi transfer na %s vo %s
 TEAM_MENU = Meni za timot
 TRANSF_TO = Transfer vo %s
 CL_CMD_MENU = Meni so komandi za klientite
 NO_CMDS = Nema dostapni komandi
-CANT_PERF_PLAYER = Komandata ne moze da bide izvrsena na igrac "%s"
+CANT_PERF_PLAYER = Komandata ne mozhe da bide izvrshena na igrachot "%s"
 
 [hr]
 ADMIN_BAN_1 = ADMIN: banao %s

plugins/lang/restmenu.txt

@@ -631,43 +631,43 @@ CONF_SAV_SUC      = Saadot tallennettu onnistuneesti
 CONF_SAV_FAIL     = Saatojen tallentaminen epaonnistui
 
 [bg]
-EQ_WE_RES              = Orajiata ne sa pozvoleni
+EQ_WE_RES              = Orujiqta ne sa pozvoleni
-EQ_WE_UNRES            = Orajiata sa pozvoleni
+EQ_WE_UNRES            = Orujiqta sa pozvoleni
 HAVE_BEEN              = sa
 HAS_BEEN               = sa
-RESTRICTED             = ne sa pozvoleni
+RESTRICTED             = zabraneni
-UNRESTRICTED           = sa pozvoleni
+UNRESTRICTED           = pozvoleni
-NO_EQ_WE               = Neuspq da nameri orajieto
+NO_EQ_WE               = Orujieto ne e namereno
-WEAP_RES               = Orajiata ne sa pozvoleni
+WEAP_RES               = Zabrana na orujiq
-VALUE                  = status
+VALUE                  = stoinost
 REST_ENTRIES_OF        = Vkarani %i - %i ot %i
-REST_USE_MORE          = Ispolzvai 'amx_restrict list %i' za pove4e
+REST_USE_MORE          = Izpolzvai 'amx_restrict list %i' za poveche
-REST_USE_BEGIN         = Ispolzvai 'amx_restrict list 1' za na4alo
+REST_USE_BEGIN         = Izpolzvai 'amx_restrict list 1' za nachalo
-REST_USE_HOW           = Ispolzvai 'amx_restrict list <value>' (1 -> 8)
+REST_USE_HOW           = Izpolzvai 'amx_restrict list <stoinost>' (1 -> 8)
-REST_CONF_SAVED        = Configuraciqta be6e zapametena (file "%s")
+REST_CONF_SAVED        = Konfiguraciqta beshe zapametena (fail "%s")
-REST_COULDNT_SAVE      = Cofiguraciqta nebe6e zapametena (file "%s")
+REST_COULDNT_SAVE      = Konfiguraciqta ne beshe zapametena (fail "%s")
-REST_CONF_LOADED       = Configuraciqta be6e zaredena (file "%s")
+REST_CONF_LOADED       = Konfiguraciqta beshe zaredena (fail "%s")
-REST_COULDNT_LOAD      = Configuraciqta ne be6e zaredena (file "%s")
+REST_COULDNT_LOAD      = Konfiguraciqta ne beshe zaredena (fail "%s")
-COM_REST_USAGE         = Ispolzvai:  amx_restrict <comanda> [value]
+COM_REST_USAGE         = Izpolzvane: amx_restrict <komanda> [stoinost]
-COM_REST_COMMANDS      = Comandi:
+COM_REST_COMMANDS      = Komanda:
-COM_REST_ON            = "    on                 - Pusni zabrana na vsi4kite orajia"
+COM_REST_ON            = "    on                 - Pusni zabrana za vsichki orujiq"
-COM_REST_OFF           = "    off                - Mahni zabranata na vsi4kite orajia"
+COM_REST_OFF           = "    off                - Premahni zabranata ot vsichki orujiq"
-COM_REST_ONV           = "    on   <value> [...] - Nastroi specifi4na zabrana"
+COM_REST_ONV           = "    on   <stoinost> [...] - Zadai specifichna zabrana"
-COM_REST_OFFV          = "    off  <value> [...] - Mahni specifi4nata zabrana"
+COM_REST_OFFV          = "    off  <stoinost> [...] - Premahni specifichna zabrana"
-COM_REST_LIST          = "    list <value>       - Pokaji list na pozvoleni orajiq"
+COM_REST_LIST          = "    list <stoinost>       - Pokaji spisuk s pozvoleni orujiq"
 COM_REST_SAVE          = "    save               - Zapameti zabranata"
-COM_REST_LOAD          = "    load [file]        - Zaredi zabrana [ot file]"
+COM_REST_LOAD          = "    load [fail]        - Zaredi zabrana [ot fail]"
-COM_REST_VALUES        = Pozvoleni orajia za zabrana sa:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, sniper, machine
+COM_REST_VALUES        = Pozvoleni stoinosti za zabrana sa:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, sniper, machine
-COM_REST_TYPE          = Napi6i 'amx_restrict list' za po specifi4ni orajia
+COM_REST_TYPE          = Napishi 'amx_restrict list' za specifichni orujiq
-REST_WEAP              = Zabrani Orajia
+REST_WEAP              = Zabrani orujiq
 SAVE_SET               = Zapameti nastroikite
-CONF_SAV_SUC           = Configuraciqta be6e zapametena
+CONF_SAV_SUC           = Konfiguraciqta beshe zapametena
-CONF_SAV_FAIL          = Configuraciqta ne be6e zapametena!!!
+CONF_SAV_FAIL          = Konfiguraciqta ne beshe zapametena!!!
 REG_CMD_MENU           = - pokazva menuto za zabrani na orujiq
 REG_CMD_REST           = - pomosht za zabranqvaneto na orujiq
 RESTRICTED_ITEM        = * Tova orujie e zabraneno *
 MENU_TITLE_HANDGUNS    = Pistoleti
-MENU_TITLE_SHOTGUNS    = Shotgun-i
+MENU_TITLE_SHOTGUNS    = Shotguni
 MENU_TITLE_SUBMACHINES = Polu-avtomatichni orujiq
 MENU_TITLE_RIFLES      = Assault orujiq
 MENU_TITLE_SNIPERS     = Snaiperi
@@ -709,6 +709,12 @@ MENU_ITEM_SHIELD       = Shtit
 MENU_ITEM_PRIAMMO      = Purvichni amunicii
 MENU_ITEM_SECAMMO      = Vtorichni amunicii (pistolet)
 CONFIG_FILE_HEADER     = ; Suzdadeno ot %s Plugin. Ne promenqite!^n; ime na stoinostta^n
+ADMIN_UPD_RES_1        = ADMIN: obnovi zabranite za orujiqta
+ADMIN_UPD_RES_2        = ADMIN %s: obnovi zabranite za orujiqta
+ADMIN_CMD_UPDATEDCFG   = Cmd: %N obnovi zabranite za orujiqta
+ADMIN_CMD_LOADEDCFG    = Cmd: %N zaredi zabranite za orujiqta ot "%s"
+ADMIN_CMD_SAVEDCFG     = Cmd: %N zapazi zabranite za orujiqta v "%s"
+ADMIN_MENU_SAVEDCFG    = Menu: %N zapazi zabranite za orujiqta v "%s"
 
 [ro]
 EQ_WE_RES              = Echipamentul si armele au fost restrictionate
@@ -939,38 +945,90 @@ MENU_ITEM_SECAMMO      = Náboje do sekundárnej zbrane
 CONFIG_FILE_HEADER     = ; Vytvorené pluginom: %s. Neupravovať!^n; názov hodnota^n
 
 [mk]
-EQ_WE_RES         = Opremata i oruzjeto se celosno zabraneti
+EQ_WE_RES         = Opremata i oruzhjeto se celosno zabraneti
-EQ_WE_UNRES       = Opremata i oruzjeto se oslobodeni od zabranata
+EQ_WE_UNRES       = Opremata i oruzhjeto se oslobodeni od zabranata
-HAVE_BEEN         = bese
+HAVE_BEEN         = beshe
-HAS_BEEN          = bese
+HAS_BEEN          = beshe
 RESTRICTED        = zabraneto
-UNRESTRICTED      = orizjeto moze slobodno da se koristi
+UNRESTRICTED      = oruzhjeto mozhe slobodno da se koristi
-NO_EQ_WE          = Ne moze da se najde takva oprema ili oruzje
+NO_EQ_WE          = Ne e pronajdena takva oprema ili oruzhje
-WEAP_RES          = Zabrana za oprema i oruzja
+WEAP_RES          = Zabrana za oprema i oruzhja
 VALUE             = vrednost
 REST_ENTRIES_OF   = Vrednosti %i - %i od %i
-REST_USE_MORE     = Napisi 'amx_restrict list %i' za uste mozni vrednosti
+REST_USE_MORE     = Napishi 'amx_restrict list %i' za ushte mozhni vrednosti
-REST_USE_BEGIN    = Napisi 'amx_restrict list 1' za od pocetok
+REST_USE_BEGIN    = Napishi 'amx_restrict list 1' za vrakjanje na pochetok
-REST_USE_HOW      = Napisi 'amx_restrict list <vrednost>' (1 -> 8)
+REST_USE_HOW      = Napishi 'amx_restrict list <vrednost>' (1 -> 8)
-REST_CONF_SAVED   = Listata so zabraneti oruzja e uspesno zacuvana (fajl "%s")
+REST_CONF_SAVED   = Listata so zabraneti oruzhja e uspeshno zachuvana (fajl "%s")
-REST_COULDNT_SAVE = Listata so zabraneti oruzja ne e zacuvana (fajl "%s")
+REST_COULDNT_SAVE = Listata so zabraneti oruzhja ne e zachuvana (fajl "%s")
-REST_CONF_LOADED  = Listata so zabraneti oruzja e uspesno vcitana (fajl "%s")
+REST_CONF_LOADED  = Listata so zabraneti oruzhja e uspeshno vchitana (fajl "%s")
-REST_COULDNT_LOAD = Listata so zabraneti oruzja ne e vcitana (fajl "%s")
+REST_COULDNT_LOAD = Listata so zabraneti oruzhja ne e vchitana (fajl "%s")
-COM_REST_USAGE    = Koristenje: amx_restrict <komanda> [vrednost]
+COM_REST_USAGE    = Upotreba: amx_restrict <komanda> [vrednost]
 COM_REST_COMMANDS = Komandi:
 COM_REST_ON       = "    on                    - Postavi zabrana za cela oprema"
 COM_REST_OFF      = "    off                   - Trgni ja zabranata za cela oprema"
-COM_REST_ONV      = "    on   <vrednost> [...] - Postavi zabrana za dadeno oruzje"
+COM_REST_ONV      = "    on   <vrednost> [...] - Postavi zabrana za dadeno oruzhje"
-COM_REST_OFFV     = "    off  <vrednost> [...] - Trgni ja zabranata za dadenoto oruzje
+COM_REST_OFFV     = "    off  <vrednost> [...] - Trgni ja zabranata za dadeno oruzhje"
-COM_REST_LIST     = "    list <vrednost>       - Prikazi ja listata so mozni oruzja i oprema"
+COM_REST_LIST     = "    list <vrednost>       - Prikazhi ja listata so mozhni oruzhja i oprema"
-COM_REST_SAVE     = "    save                  - Zacuvaj gi zabranite"
+COM_REST_SAVE     = "    save                  - Zachuvaj gi zabranite"
-COM_REST_LOAD     = "    load [fajl]           - Vcitaj zabrani [od fajl]"
+COM_REST_LOAD     = "    load [fajl]           - Vchitaj zabrani [od fajl]"
-COM_REST_VALUES   = Primer za mozni vrednosti za zabrana se:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, sniper, machine itn...
+COM_REST_VALUES   = Mozhni vrednosti za zabrana se:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, sniper, machine
-COM_REST_TYPE     = Napisi 'amx_restrict list' za site mozni vrednosti
+COM_REST_TYPE     = Napishi 'amx_restrict list' za site mozhni vrednosti
-REST_WEAP         = Zabrana za oprema i oruzja
+REST_WEAP         = Zabrana za oprema i oruzhja
-SAVE_SET          = Zacuvaj gi podesuvanjata
+SAVE_SET          = Zachuvaj gi podesuvanjata
-CONF_SAV_SUC      = Listata so zabraneti oruzja e uspesno zacuvana
+CONF_SAV_SUC      = Listata so zabraneti oruzhja e uspeshno zachuvana
-CONF_SAV_FAIL     = Listata so zabraneti oruzja ne e zacuvana!!!
+CONF_SAV_FAIL     = Listata so zabraneti oruzhja ne e zachuvana!!!
+REG_CMD_MENU           = - go otvara menito za zabrana na oruzhja
+REG_CMD_REST           = - pokazhuva pomosh za zabrana na oruzhjata
+RESTRICTED_ITEM        = * Ova oruzhje e zabraneto *
+MENU_TITLE_HANDGUNS    = Rachni pishtoli
+MENU_TITLE_SHOTGUNS    = Shotguns
+MENU_TITLE_SUBMACHINES = Sub-Machine Guns
+MENU_TITLE_RIFLES      = Assault Rifles
+MENU_TITLE_SNIPERS     = Snajperi
+MENU_TITLE_MACHINE     = Machine Guns
+MENU_TITLE_EQUIPMENT   = Oprema
+MENU_TITLE_AMMUNITION  = Municija
+MENU_ITEM_USP          = H&K USP .45 Tactical
+MENU_ITEM_GLOCK18      = Glock18 Select Fire
+MENU_ITEM_DEAGLE       = Desert Eagle .50AE
+MENU_ITEM_P228         = SIG P228
+MENU_ITEM_ELITE        = Dual Beretta 96G Elite
+MENU_ITEM_FIVESEVEN    = FN Five-Seven
+MENU_ITEM_M3           = Benelli M3 Super90
+MENU_ITEM_XM1014       = Benelli XM1014
+MENU_ITEM_MP5NAVY      = H&K MP5-Navy
+MENU_ITEM_TMP          = Steyr Tactical Machine Pistol
+MENU_ITEM_P90          = FN P90
+MENU_ITEM_MAC10        = Ingram MAC-10
+MENU_ITEM_UMP45        = H&K UMP45
+MENU_ITEM_AK47         = AK-47
+MENU_ITEM_SG552        = Sig SG-552 Commando
+MENU_ITEM_M4A1         = Colt M4A1 Carbine
+MENU_ITEM_GALIL        = Galil
+MENU_ITEM_FAMAS        = Famas
+MENU_ITEM_AUG          = Steyr Aug
+MENU_ITEM_SCOUT        = Steyr Scout
+MENU_ITEM_AWP          = AI Arctic Warfare/Magnum
+MENU_ITEM_G3SG1        = H&K G3/SG-1 Sniper Rifle
+MENU_ITEM_SG550        = Sig SG-550 Sniper
+MENU_ITEM_M249         = FN M249 Para
+MENU_ITEM_VEST         = Kevlar Vest
+MENU_ITEM_VESTHELM     = Kevlar Vest & Helmet
+MENU_ITEM_FLASHBANG    = Flashbang
+MENU_ITEM_HEGRENADE    = HE Grenade
+MENU_ITEM_SMOKEGRENADE = Smoke Grenade
+MENU_ITEM_DEFUSER      = Defuse Kit
+MENU_ITEM_NVGS         = NightVision Goggles
+MENU_ITEM_SHIELD       = Tactical Shield
+MENU_ITEM_PRIAMMO      = Primary weapon ammo
+MENU_ITEM_SECAMMO      = Secondary weapon ammo
+CONFIG_FILE_HEADER     = ; Generirano od pluginot %s. Ne menuvaj!^n; ime na vrednosta^n
+ADMIN_UPD_RES_1        = ADMIN: gi obnovi zabranite za oruzhjata
+ADMIN_UPD_RES_2        = ADMIN %s: gi obnovi zabranite za oruzhjata
+ADMIN_CMD_UPDATEDCFG   = Cmd: %N gi obnovi zabranite za oruzhjata
+ADMIN_CMD_LOADEDCFG    = Cmd: %N gi vchita zabranite za oruzhjata od "%s"
+ADMIN_CMD_SAVEDCFG     = Cmd: %N gi zashtiti zabranite za oruzhjata vo "%s"
+ADMIN_MENU_SAVEDCFG    = Menu: %N gi zashtiti zabranite za oruzhjata vo "%s"
 
 [hr]
 EQ_WE_RES         = Oprema i oruzje su zabranjeni

plugins/lang/scrollmsg.txt

@@ -64,9 +64,9 @@ MSG_FREQ = Vierivan tekstin taajuus on: %d:%02d minuuttia
 MSG_DISABLED = Vieriva teksti poissa kaytosta
 
 [bg]
-MIN_FREQ = Minimalnoto povtarq6to vreme za tova saob6tenie e %d secundi
+MIN_FREQ = Minimalnoto povtarqshto vreme za tova suobshtenie e %d sekundi
-MSG_FREQ = Scrolling saob6tenieto se pokazva vseki: %d:%02d minuti
+MSG_FREQ = Skrolvashtoto suobshtenie se pokazva vseki: %d:%02d minuti
-MSG_DISABLED = Scrolling saob6tenieto e isklu4eno
+MSG_DISABLED = Skrolvashtoto suobshtenie e izkliucheno
 
 [ro]
 MIN_FREQ = Frecventa minima pentru acest mesaj este %d secunde
@@ -89,9 +89,9 @@ MSG_FREQ = Frekvencia zobrazenia skrolovacej spravy: %d:%02d minut
 MSG_DISABLED = Skrolovacie zpravy vypnute
 
 [mk]
-MIN_FREQ = Minimalnoto vreme na prikazuvanje na ovaa poraka e %d sekundi
+MIN_FREQ = Minimalnoto vreme na prikazhuvanje na ovaa poraka e %d sekundi
-MSG_FREQ = Vreme za prikazuvanje na leteckite poraki: %d:%02d minuti
+MSG_FREQ = Vreme za prikazhuvanje na letechkite poraki: %d:%02d minuti
-MSG_DISABLED = Leteckata poraka e isklucena
+MSG_DISABLED = Letechkata poraka e iskluchena
 
 [hr]
 MIN_FREQ = Minimalno vrijeme prikazivanja za ovu poruku je %d sekundi

plugins/lang/stats_dod.txt

@@ -1236,10 +1236,10 @@ M_OF =
 [bg]
 WHOLEBODY = cqloto tqlo
 HEAD = glava
-CHEST = graden ko6
+CHEST = graden kosh
 STOMACH = stomak
-LEFTARM = lqva raka
+LEFTARM = lqva ruka
-RIGHTARM = dqsna raka
+RIGHTARM = dqsna ruka
 LEFTLEG = lqv krak
 RIGHTLEG = desen krak
 MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^ns %d ubiistva (%d glavi)
@@ -1256,37 +1256,37 @@ RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
 UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
 MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
 GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
-KNIFE_MSG1 = %s nakalcan i ubit %s
+KNIFE_MSG1 = %s nakulca i ubi %s
-KNIFE_MSG2 = %s izvadi no6 i zasrami %s
+KNIFE_MSG2 = %s izvadi noj i zasrami %s
-KNIFE_MSG3 = %s zaobikoli skri6no i nakalca %s
+KNIFE_MSG3 = %s zaobikoli skrishno i nakulca %s
-KNIFE_MSG4 = %s ubi s no6 %s
+KNIFE_MSG4 = %s ubi s noj %s
-HE_MSG1 = %s isprati malak podarak do %s
+HE_MSG1 = %s izprati maluk podaruk do %s
-HE_MSG2 = %s hvarli malak podarak do %s
+HE_MSG2 = %s hvurli maluk podaruk do %s
-HE_MSG3 = %s napravi to4no hvarlqne do %s
+HE_MSG3 = %s napravi tochno hvurlqne do %s
-HE_MSG4 = %s ima golqm explosiv za %s
+HE_MSG4 = %s ima golqm exploziv za %s
-SHE_MSG1 = %s samoubi se s granata
+SHE_MSG1 = %s se samoubi s granata
-SHE_MSG2 = %s opitava effecta ot an HE Grenata
+SHE_MSG2 = %s vkusi efekta na HE granata
-SHE_MSG3 = %s Gla6ta celi granati!
+SHE_MSG3 = %s pogulna granata
 SHE_MSG4 = %s explodira!
-HEAD_MSG1 = $kn ubi $vn sas mnogo precenen istrel v glavata!
+HEAD_MSG1 = $kn ubi $vn s mnogo precenen izstrel v glavata!
 HEAD_MSG2 = $kn premahna glavata na $vn s $wn
-HEAD_MSG3 = $kn napravi glavata na $vn ^nna puding sas $wn
+HEAD_MSG3 = $kn napravi glavata na $vn ^nna puding s $wn
-HEAD_MSG4 = $vn be6e razmazan ot $kn
+HEAD_MSG4 = $vn beshe razmazan ot $kn
-HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
+HEAD_MSG5 = Glavata na $vn^n be prevurnata na cherven krem
-HEAD_MSG6 = $kn ima mnogo dobar istrel s $wn,^nas $vn mnogo dobre znae.
+HEAD_MSG6 = $kn ima mnogo dobur izstrel s $wn,^na $vn mnogo dobre znae tova.
 HEAD_MSG7 = glavata na $vn ostana mnogo vreme na mernika na $kn
-DOUBLE_MSG1 = Wow! %s napravi double kill !!!
+DOUBLE_MSG1 = Wow! %s napravi dvoino ubiistvo!!!
-DOUBLE_MSG2 = Neveroqtno! %s napravi triple kill !!!
+DOUBLE_MSG2 = Neveroqtno! %s napravi troino ubiistvo!!!
-DOUBLE_MSG3 = Udivitelno! %s napravi %d ubiistva na vedna6 !!!
+DOUBLE_MSG3 = Udivitelno! %s napravi %d ubiistva navednuj!!!
 MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
-MORTAR_MSG2 = %s napravi dalak istrel do %s
+MORTAR_MSG2 = %s napravi dulug izstrel do %s
-KILL_INFO1 = %s ubi vi s %s^not distancia ot %.2f metra.^n
+KILL_INFO1 = %s vi ubi s %s^not razstoqnie ot %.2f metra.^n
-KILL_INFO2 = Toi vi napravi %d damage s %d udar(i)^ni vse o6te ima %dhp krav.^n
+KILL_INFO2 = Toi vi napravi %d shteta s %d udar(i)^ni vse oshte ima %dhp kruv.^n
-KILL_INFO3 = Vie napravihte %d damage kam nego s %d udar(i).^n
+KILL_INFO3 = Vie napravihte %d shteta kum nego s %d udar(i).^n
-KILL_INFO4 = toi vi odari v:^n%s^n
+KILL_INFO4 = Toi vi udari v:^n%s^n
-STILL_HAS = %s vse o6te ima %dhp
+STILL_HAS = %s vse oshte ima %dhp
 NO_KILLER = Nqmate ubiec...
-TOPX = Nai %d
+TOPX = Nai-dobri %d
 FFIRE_IS = Friendly fire:
 ATTACKERS = Attackers:
 VICTIMS = Victims:
@@ -1296,36 +1296,36 @@ YOU_HIT = vie udarihte %s v:
 SERVER_STATS = Server Statistiki
 SHOW_STATS = Pokaji statistiki
 SHOW_RANK = Pokaji rank
-TA_MSG = %s atakuva saotbornik
+TA_MSG = %s atakuva suotbornik
-TK_MSG = %s ubi saotbornik !
+TK_MSG = %s ubi suotbornik !
 NADE_CAUGHT = Wow! %s hvana na protivnika granatata!
-NADE_FAILEDTK = Oops.. %s vi ubi kato se ma4e6e da hvarli granata na protivnia otbor...
+NADE_FAILEDTK = Ups.. %s vi ubi kato se mucheshe da hvurli granata na protivniq otbor...
-NADE_FAILED = %s neuspq da hvarli granatata na protivnia otbor...
+NADE_FAILED = %s ne uspq da hvurli granatata na protivniq otbor...
-NADE_MASTER = OMG! %s e mastara na granatite !!!
+NADE_MASTER = OMG! %s e mastura na granatite !!!
-DISABLED_MSG = Servare e isklu4il tazi opcq
+DISABLED_MSG = Servara e izkliuchil tazi opciq
-MOST_KILLS = Nai mnogo ubiistva
+MOST_KILLS = Nai-mnogo ubiistva
 KILL = ubiistvo
 KILLS = ubiistva
 HEADSHOT = udar v glavata
 HEADSHOTS = udari v glavata
-BEST_SCORE = Nai dobar resultat
+BEST_SCORE = Nai-dobir rezultat
-POINTS = to4ki
+POINTS = tochki
-MOST_DAMAGE = Nai mnogo damage
+MOST_DAMAGE = Nai-mnogo shteta
-DAMAGE = damage
+DAMAGE = shteta
 HIT = udar
 HITS = udari
-M_KILLS = ubiistva:
+M_KILLS = Ubiistva:
-M_DEATHS = umirania:
+M_DEATHS = Umiraniq:
-M_SCORE = Resultat:
+M_SCORE = Rezultat:
 M_TKS = TKS:
-M_HITS = udari:
+M_HITS = Udari:
-M_SHOTS = istreli:
+M_SHOTS = Izstreli:
-M_HS = udari v glavata:
+M_HS = Udari v glavata:
-M_WEAPON = urajie:
+M_WEAPON = Orujie:
-M_DAMAGE = Damage:
+M_DAMAGE = Shteta:
 M_NICK = Ime:
-M_YOUR_RANK_IS = Va6ia rank e
+M_YOUR_RANK_IS = Vashiq rank e
-M_THEIR_RANK_IS = Tqhnia rank e
+M_THEIR_RANK_IS = Tqhniq rank e
 M_OF = ot
 
 [ro]
@@ -1731,53 +1731,53 @@ RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
 UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
 MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
 GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
-KNIFE_MSG1 = %s go isece na parcinja %s
+KNIFE_MSG1 = %s go ishece na parchinja %s
-KNIFE_MSG2 = %s go izvadi nozot i go zakla %s
+KNIFE_MSG2 = %s go izvadi nozhot i go zakla %s
 KNIFE_MSG3 = %s se prikrade i go zakla %s
 KNIFE_MSG4 = %s go zakla %s
 HE_MSG1 = %s mu isprati mal poklon na %s
-HE_MSG2 = %s mu frli bomba vo dzeb na %s
+HE_MSG2 = %s mu frli bomba vo dzheb na %s
 HE_MSG3 = %s precizno nafrli kon %s
 HE_MSG4 = %s go digna %s vo vozduh
 SHE_MSG1 = %s se digna sebesi vo vozduh!
-SHE_MSG2 = %s ja proveri ispravnosta na granata!
+SHE_MSG2 = %s ja proveri ispravnosta na granatata!
 SHE_MSG3 = %s ja izede granatata!
 SHE_MSG4 = %s se raznese sebesi!
-HEAD_MSG1 = $kn go pogodi $vn so kursum vo glava!
+HEAD_MSG1 = $kn go pogodi $vn so kurshum vo glava!
-HEAD_MSG2 = $kn go izbrici $vn^nna glava so $wn
+HEAD_MSG2 = $kn ja izbrichi na $vn^nglavata so $wnn
 HEAD_MSG3 = $kn go napravi $vn^npuding vo glavata so $wn
 HEAD_MSG4 = $vn ostana bez glava od $kn
 HEAD_MSG5 = $vn e napraven kechap!
-HEAD_MSG6 = $kn odlicno nisani vo glava so $wn^nkako sto primeti i $vn
+HEAD_MSG6 = $kn odlicno nishani vo glava so $wn^nkako shto primeti i $vn
-HEAD_MSG7 = $vn ostana na nisanot od $kn^npodolgo otkolku sto trebase...
+HEAD_MSG7 = $vn ostana na nishanot od $kn^npodolgo otkolku shto trebase...
 DOUBLE_MSG1 = Lele! %s napravi duplo ubistvo!!!
-DOUBLE_MSG2 = Kakvo cudo! %s napravi trojno ubistvo !!!
+DOUBLE_MSG2 = Kakvo chudo! %s napravi trojno ubistvo !!!
-DOUBLE_MSG3 = %s napravi %d ubistva odednas !!!
+DOUBLE_MSG3 = %s napravi %d ubistva odednash !!!
 MORTAR_MSG1 = %s go raznese %s
-MORTAR_MSG2 = %s go ubi %s na golema dalecina
+MORTAR_MSG2 = %s go ubi %s od golema dalechina
-KILL_INFO1 = %s te ubi so %s^nna dalecina od %.2f metri.^n
+KILL_INFO1 = %s te ubi so %s^nna dalechina od %.2f metri.^n
-KILL_INFO2 = Toj ti napravi %d steta so %d pogodok(a)^ni seuste ima %d energija.^n
+KILL_INFO2 = Toj ti napravi %d shteta so %d pogodok(a)^ni se' ushte ima %d zhivot.^n
-KILL_INFO3 = Ti mu napravi %d steta so %d pogodok(a).^n
+KILL_INFO3 = Ti mu napravi %d shteta so %d pogodok(a).^n
 KILL_INFO4 = Toj te pogodi vo:^n%s^n
-STILL_HAS = %s seuste ima %d energija
+STILL_HAS = %s se' ushte ima %d zhivot
-NO_KILLER = Nemas ubiec...
+NO_KILLER = Nemash ubiec...
-TOPX = Top %d
+TOPX = Najdobri %d
-FFIRE_IS = Friendly fire:
+FFIRE_IS = Prijatelski ogan:
-ATTACKERS = Te napadnaa:
+ATTACKERS = Napagjachi:
-VICTIMS = Zrtvi:
+VICTIMS = Zhrtvi:
-DMG = steta
+DMG = shteta
 HIT_S = pogodok(a)
 YOU_HIT = Ti go pogodi %s vo:
 SERVER_STATS = Statistika na serverot
-SHOW_STATS = Pokazi ja statistikata
+SHOW_STATS = Pokazhi ja statistikata
-SHOW_RANK = Pokazi go rankot
+SHOW_RANK = Pokazhi go rankot
-TA_MSG = %s napadna soigrac
+TA_MSG = %s napadna soigrach
-TK_MSG = %s ubi svoj soigrac !
+TK_MSG = %s ubi svoj soigrach !
 NADE_CAUGHT = Lele! %s ja fati bombata na protivnikot!
-NADE_FAILEDTK = Uups.. %s te ubi dodeka sakase da mu ja vratis bombata na neprijatelot
+NADE_FAILEDTK = Ups.. %s te ubi dodeka sakashe da mu ja vratish bombata na neprijatelot
 NADE_FAILED = %s ne uspea da mu ja vrati bombata na neprijatelot
 NADE_MASTER = LELE! %s e majstor za granati !!!
-DISABLED_MSG = Serverot ja iskluci taa opcija
+DISABLED_MSG = Serverot ja ima isklucheno ovaa opcija
 MOST_KILLS = Najmnogu ubistva
 KILL = ubistvo
 KILLS = ubistva
@@ -1785,8 +1785,8 @@ HEADSHOT = pogodok vo glava
 HEADSHOTS = pogodoci vo glava
 BEST_SCORE = Najdobar rezultat
 POINTS = poeni
-MOST_DAMAGE = Najmnogu steta
+MOST_DAMAGE = Najmnogu shteta
-DAMAGE = steta
+DAMAGE = shteta
 HIT = pogodok
 HITS = pogodoci
 M_KILLS = Ubistva:
@@ -1796,8 +1796,8 @@ M_TKS = TKs:
 M_HITS = Pocodoci:
 M_SHOTS = Pukanja:
 M_HS = Vo glava:
-M_WEAPON = Oruzje:
+M_WEAPON = Oruzhje:
-M_DAMAGE = Steta:
+M_DAMAGE = Shteta:
 M_NICK = Ime:
 M_YOUR_RANK_IS = Tvojot rank e
 M_THEIR_RANK_IS = Nivniot rank e

plugins/lang/statscfg.txt

@@ -1078,28 +1078,28 @@ ST_HE_KILL_SOUND = Grenade Kill Sound
 ST_HE_SUICIDE_SOUND = Grenade Suicide Sound
 
 [bg]
-NO_OPTION = Neuspe6no namerena opcia(i) s takav variable (ime "%s")
+NO_OPTION = Ne e namerena opciq s takava promenliva (ime "%s")
-STATS_CONF_SAVED = configuraciata na statisticata e zapametena uspe6no
+STATS_CONF_SAVED = Konfiguraciqta na statistikata e zapametena uspeshno
-STATS_CONF_FAILED = configuraciata na statisticata ne e zapametena uspe6no!!!
+STATS_CONF_FAILED = Konfiguraciqta na statistikata ne e zapametena uspeshno!!!
-STATS_CONF_LOADED = configuraciata na statisticata e prika4ena uspe6no
+STATS_CONF_LOADED = Konfiguraciqta na statistikata e prikachena uspeshno
-STATS_CONF_FAIL_LOAD = configuraciata na statisticata ne e prika4ena uspe6no!!!
+STATS_CONF_FAIL_LOAD = Konfiguraciqta na statistikata ne e prikachena uspeshno!!!
-STATS_CONF = configuraciata na statisticata
+STATS_CONF = Konfiguraciq na statistikata
 STATS_ENTRIES_OF = Vkarani %i - %i ot %i
-STATS_USE_MORE = Izpolzvai 'amx_statscfg list %i' za pove4e
+STATS_USE_MORE = Izpolzvai 'amx_statscfg list %i' za poveche
-STATS_USE_BEGIN = Izpolzvai 'amx_statscfg list 1' za na4alo
+STATS_USE_BEGIN = Izpolzvai 'amx_statscfg list 1' za nachalo
-STATS_ENABLED =  statisticata e vklu4ena
+STATS_ENABLED = Statistikata e vkliuchena
-STATS_DISABLED = statisticata e izklu4ena
+STATS_DISABLED = Statistikata e izckliuchena
-CANT_ADD_STATS = Nemoje da se dobavi statisticata kam tozi list, limita e dostignat!
+CANT_ADD_STATS = Ne moje da se dobavi statistikata kum tozi spisuk, limitut e dostignat!
-COM_STATS_USAGE = Izpolzvano:  amx_statscfg <comanda> [parametri] ...
+COM_STATS_USAGE = Izpolzvane: amx_statscfg <komanda> [parametri] ...
-COM_STATS_COM = Comandi:
+COM_STATS_COM = Komandi:
-COM_STATS_ON = ^ton <variable> - vklu4ena e specifi4nata opcia
+COM_STATS_ON = ^ton <promenliva> - vkliuchena e specifichnata opciq
-COM_STATS_OFF = ^toff <variable> - izklu4ena e specifi4nata opcia
+COM_STATS_OFF = ^toff <promenliva> - izckliuchena e specifichnata opciq
-COM_STATS_SAVE = ^tsave - zapameti configuraciata na statistikata
+COM_STATS_SAVE = ^tsave - zapameti konfiguraciqta na statistikata
-COM_STATS_LOAD = ^tload - prika4i configuraciata na statistikata
+COM_STATS_LOAD = ^tload - prika4i konfiguraciqta na statistikata
 COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - list na statusa na statistikata
-COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <variable> - dobavi statistikata kam lista
+COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <promenliva> - dobavi statistikata kum lista
-NO_STATS = pluginite za statistikata ne sa^ninstalirani na tozi server^n
+NO_STATS = Pluginite za statistikata ne sa^ninstalirani na tozi server^n
-SAVE_CONF = Zapameti configuraciata
+SAVE_CONF = Zapameti konfiguraciqta
 ST_MULTI_KILL = MultiKill
 ST_MULTI_KILL_SOUND = MultiKillSound
 ST_BOMB_PLANTING = Bomb Planting
@@ -1494,27 +1494,27 @@ ST_HE_SUICIDE_SOUND = Grenade Suicide Sound
 
 [mk]
 NO_OPTION = Ne postoi opcija so takva vrednost (ime "%s")
-STATS_CONF_SAVED = Izmenite vo statistikata se uspesno zacuvani
+STATS_CONF_SAVED = Izmenite vo statistikata se uspeshno zachuvani
-STATS_CONF_FAILED = Izmenite vo statistikata ne se zacuvani!!!
+STATS_CONF_FAILED = Izmenite vo statistikata ne se zachuvani!!!
-STATS_CONF_LOADED = Izmenite vo statistikata se uspesno vcitani
+STATS_CONF_LOADED = Izmenite vo statistikata se uspeshno vchitani
-STATS_CONF_FAIL_LOAD = Izmenite vo statistikata ne se vcitani!!!
+STATS_CONF_FAIL_LOAD = Izmenite vo statistikata ne se vchitani!!!
-STATS_CONF = Podesuvanja Za Statistikata
+STATS_CONF = Podesuvanja za statistikata
 STATS_ENTRIES_OF = Vrednosti %i - %i od %i
-STATS_USE_MORE = Napisi 'amx_statscfg list %i' za uste
+STATS_USE_MORE = Napishi 'amx_statscfg list %i' za uhste
-STATS_USE_BEGIN = Napisi 'amx_statscfg list 1' za od pocetok
+STATS_USE_BEGIN = Napishi 'amx_statscfg list 1' za vrakjanje na pochetok
-STATS_ENABLED = Statistikata e uklucena
+STATS_ENABLED = Statistikata e ukluchena
-STATS_DISABLED = Statistikata e isklucena
+STATS_DISABLED = Statistikata e iskluchena
-CANT_ADD_STATS = Ne moze da se dodade statistika na listata, limitot e dostignat!
+CANT_ADD_STATS = Ne mozhe da se dodade statistika na listata, limitot e dostignat!
-COM_STATS_USAGE = Koristenje: amx_statscfg <komanda> [vrednost] ...
+COM_STATS_USAGE = Upotreba: amx_statscfg <komanda> [vrednost] ...
 COM_STATS_COM = Komandi:
-COM_STATS_ON = ^ton <vrednost> - ukluci ja izbranata opcijata
+COM_STATS_ON = ^ton <vrednost> - ukluchi ja izbranata opcijata
-COM_STATS_OFF = ^toff <vrednost> - iskluci ja izbranata opcijata
+COM_STATS_OFF = ^toff <vrednost> - iskluchi ja izbranata opcijata
-COM_STATS_SAVE = ^tsave - zacuvaj gi podesuvanjata za statistikata
+COM_STATS_SAVE = ^tsave - zachuvaj gi podesuvanjata za statistikata
-COM_STATS_LOAD = ^tload - vcitaj podesuvanja za statistikata
+COM_STATS_LOAD = ^tload - vchitaj podesuvanja za statistikata
-COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - prikazi go statusot za statistikata
+COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - prikazhi go statusot za statistikata
-COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <variable> - dodaj statistika na krajot od listata
+COM_STATS_ADD = ^tadd <ime> <promenliva> - dodaj statistika na krajot od listata
-NO_STATS = Plaginot za statistika^nne e instaliran na ovoj server^n
+NO_STATS = Pluginot za statistika^nne e instaliran na ovoj server^n
-SAVE_CONF = Zacuvaj ja konfiguracijata
+SAVE_CONF = Zachuvaj ja konfiguracijata
 ST_MULTI_KILL = MultiKill
 ST_MULTI_KILL_SOUND = MultiKillSound
 ST_BOMB_PLANTING = Bomb Planting

plugins/lang/statsx.txt

@@ -664,53 +664,53 @@ DISABLED_MSG = Palvelin on poistanut tuon vaihtoehdon kaytosta
 [bg]
 WHOLEBODY = cqloto tqlo
 HEAD = glava
-CHEST = graden ko6
+CHEST = graden kosh
 STOMACH = stomah
-LEFTARM = lqva raka
+LEFTARM = lqva ruka
-RIGHTARM = dqsna raka
+RIGHTARM = dqsna ruka
 LEFTLEG = lqv krak
 RIGHTLEG = desen krak
 MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" naglasen na "%s"
-ATTACKERS = Attackers
+ATTACKERS = Napadateli
-ACC = to4.
+ACC = toch.
 HIT_S = udar(i)
 DMG = dmg
-VICTIMS = Ubiti
+VICTIMS = Jertvi
-MOST_DMG = Nai mnogo damage napraven ot
+MOST_DMG = Nai-mnogo shteta napravena ot
-KILLED_YOU_DIST = %s te ubi s %s^not %0.2f meters.
+KILLED_YOU_DIST = %s te ubi s %s^not %0.2f metri.
-DID_DMG_HITS = toi napravi %d damage na teb s %d udar(i)^ni vse o6te ima %dhp i %dap.
+DID_DMG_HITS = Toi napravi %d shteta na teb s %d udar(i)^ni vse oshte ima %dhp i %dap.
-YOU_DID_DMG = Ti napravi %d damage na nego s %d udar(i).
+YOU_DID_DMG = Ti napravi %d shteta na nego s %d udar(i).
 EFF = eff.
-BEST_SCORE = Nai dobar resultat
+BEST_SCORE = Nai-dobur rezultat
-KILL_S = ubiistrvo(a)
+KILL_S = ubiistva
-TOTAL = Ob6to
+TOTAL = Obshto
-SHOT_S = Istrela(i)
+SHOT_S = izstreli
 HITS_YOU_IN = %s vi oceli v
 KILLED_BY_WITH = Ubit ot %s s %s @ %0.0fm
 NO_HITS = Nqma udari
-YOU_NO_KILLER = nqnate ubiec...
+YOU_NO_KILLER = Nqmate ubiec...
-YOU_HIT = Vie ucelihte %s %d put(i), %d damage
+YOU_HIT = Vie ucelihte %s %d put(i), %d shteta
-LAST_RES = Posleden resultat: %d put(i), %d damage
+LAST_RES = Posleden rezultat: %d put(i), %d shteta
 KILLS = Ubiistva
-DEATHS = umirania
+DEATHS = Umiraniq
 HITS = Udari
-SHOTS = Istreli
+SHOTS = Izstreli
-YOUR = Va6ia
+YOUR = Vashiq
-PLAYERS = Igra4i
+PLAYERS = Igrachi
-RANK_IS = ranka e %d ot %d
+RANK_IS = rank e %d ot %d
-DAMAGE = Damage
+DAMAGE = Shteta
-WEAPON = Orajie
+WEAPON = Orujie
-YOUR_RANK_IS = Va6ia rank e %d ot %d s %d ubiistvo(a), %d udar(i), %0.2f%% eff. i %0.2f%% acc.
+YOUR_RANK_IS = Vashiqt rank e %d ot %d s %d ubiistva, %d udar(i), %0.2f%% eff. i %0.2f%% acc.
 AMMO = patroni
-HEALTH = krav
+HEALTH = kruv
 ARMOR = bronq
-GAME_SCORE = Resultat na igrata
+GAME_SCORE = Rezultat na igrata
-STATS_ANNOUNCE = Vie imate %s statistiki obqveni
+STATS_ANNOUNCE = Vie imate %s suobshteniq za statistika
-ENABLED = vklu4en
+ENABLED = vkliuchen
-DISABLED = izklu4en
+DISABLED = izkliuchen
-SERVER_STATS = Statistiki na server
+SERVER_STATS = Statistiki na servera
-X_RANK_IS = ranka na %s e %d ot %d
+X_RANK_IS = Rankut na %s e %d ot %d
-DISABLED_MSG = Servera e isklu4il tazi optia
+DISABLED_MSG = Serverut e izkliuchil tazi opciq
 
 [ro]
 WHOLEBODY = tot corpul
@@ -925,47 +925,47 @@ LEFTARM = leva raka
 RIGHTARM = desna raka
 LEFTLEG = leva noga
 RIGHTLEG = desna noga
-MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" e namesten na "%s"
+MODE_SET_TO = "amx_statsx_mode" e podesen na "%s"
-ATTACKERS = Te napadnaa
+ATTACKERS = Napagjachi
 ACC = preciznost
 HIT_S = pogodok(a)
-DMG = steta
+DMG = shteta
-VICTIMS = Zrtvi
+VICTIMS = Zhrtvi
-MOST_DMG = Najmnogu steta e nanesena od
+MOST_DMG = Najmnogu shteta e nanesena od
-KILLED_YOU_DIST = %s te ubi so %s^nna dalecina od %0.2f metri.
+KILLED_YOU_DIST = %s te ubi so %s^nna dalechina od %0.2f metri.
-DID_DMG_HITS = Toj ti napravi %d steta so %d pogodok(a)^ni seuste ima %d energija i %d pancir.
+DID_DMG_HITS = Toj ti napravi %d shteta so %d pogodok(a)^ni se' ushte ima %d energija i %d pancir.
-YOU_DID_DMG = Ti mu napravi %d steta so %d pogodok(a).
+YOU_DID_DMG = Ti mu napravi %d shteta so %d pogodok(a).
 EFF = efikasnost
 BEST_SCORE = Najdobar rezultat
-KILL_S = Ubistva
+KILL_S = ubistva
 TOTAL = Vkupno
 SHOT_S = pukanja
 HITS_YOU_IN = %s te pogodi vo
 KILLED_BY_WITH = Ubien si od %s so %s @ %0.0fm
 NO_HITS = nema pogodoci
 YOU_NO_KILLER = Nikoj te nema ubieno...
-YOU_HIT = Ti go pogodi %s %d pati, %d steta
+YOU_HIT = Ti go pogodi %s %d pati, %d shteta
-LAST_RES = Posleden rezultat: %d pogodoci, %d steta
+LAST_RES = Posleden rezultat: %d pogodoci, %d shteta
 KILLS = Ubistva
-DEATHS = Bil ubien
+DEATHS = Umiranja
 HITS = Pogodoci
 SHOTS = Pukanja
 YOUR = Tvojot
-PLAYERS = Za igracot
+PLAYERS = Za igrachot
 RANK_IS = rank e %d od %d
-DAMAGE = Steta
+DAMAGE = Shteta
-WEAPON = Oruzje
+WEAPON = Oruzhje
 YOUR_RANK_IS = Tvojot rank e %d od %d so %d ubistva, %d pogodok(a), %0.2f%% efikasnost i %0.2f%% preciznost.
 AMMO = municija
 HEALTH = energija
 ARMOR = pancir
 GAME_SCORE = Rezultat na igrata
-STATS_ANNOUNCE = Imate %s najava
+STATS_ANNOUNCE = Imate %s izvestuvanja za statistika
-ENABLED = uklucen
+ENABLED = ukluchen
-DISABLED = isklucen
+DISABLED = iskluchen
 SERVER_STATS = Statistika na serverot
 X_RANK_IS = %s rank e %d od %d
-DISABLED_MSG = Taa opcija e isklucena vo serverot
+DISABLED_MSG = Taa opcija e iskluchena vo serverot
 
 [hr]
 WHOLEBODY = cijelo tijelo

plugins/lang/telemenu.txt

@@ -128,8 +128,8 @@ SAVE_LOC = Ulozit miesto
 ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: go teleportira %s
 ADMIN_TELEPORT_2 = ADMIN %s: go teleportira %s
 TELE_MENU = Meni za teleportiranje
-CUR_LOC = Vidi ja zacuvanata lokacija
+CUR_LOC = Vidi ja zachuvanata lokacija
-SAVE_LOC = Zacuvaj ja segasnata lokacija
+SAVE_LOC = Zachuvaj ja segashnata lokacija
 
 [hr]
 ADMIN_TELEPORT_1 = ADMIN: teleportirao %s

plugins/lang/time.txt

@@ -167,17 +167,17 @@ TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = permanent
 TIME_ELEMENT_AND = og
 
 [bg]
-TIME_ELEMENT_SECOND = secunda
+TIME_ELEMENT_SECOND = sekunda
-TIME_ELEMENT_SECONDS = secundi
+TIME_ELEMENT_SECONDS = sekundi
 TIME_ELEMENT_MINUTE = minuta
 TIME_ELEMENT_MINUTES = minuti
-TIME_ELEMENT_HOUR = 4as
+TIME_ELEMENT_HOUR = chas
-TIME_ELEMENT_HOURS = 4asove
+TIME_ELEMENT_HOURS = chasove
 TIME_ELEMENT_DAY = den
 TIME_ELEMENT_DAYS = dni
 TIME_ELEMENT_WEEK = sedmica
 TIME_ELEMENT_WEEKS = sedmici
-TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = do jivot
+TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = zavinagi
 TIME_ELEMENT_AND = i
 
 [ro]
@@ -241,13 +241,13 @@ TIME_ELEMENT_SECOND = sekunda
 TIME_ELEMENT_SECONDS = sekundi
 TIME_ELEMENT_MINUTE = minuta
 TIME_ELEMENT_MINUTES = minuti
-TIME_ELEMENT_HOUR = cas
+TIME_ELEMENT_HOUR = chas
-TIME_ELEMENT_HOURS = casovi
+TIME_ELEMENT_HOURS = chasovi
 TIME_ELEMENT_DAY = den
 TIME_ELEMENT_DAYS = denovi
 TIME_ELEMENT_WEEK = nedela
 TIME_ELEMENT_WEEKS = nedeli
-TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = zasekogas
+TIME_ELEMENT_PERMANENTLY = zasekogash
 TIME_ELEMENT_AND = i
 
 [hr]

plugins/lang/timeleft.txt

@@ -116,13 +116,13 @@ SECOND = sekunti
 SECONDS = sekuntia
 
 [bg]
-THE_TIME = 4asa
+THE_TIME = Chasut
-TIME_LEFT = Ostanalo Vreme
+TIME_LEFT = Ostanalo vreme
 NO_T_LIMIT = Nqma limit na vremeto
 MINUTE = minuta
 MINUTES = minuti
-SECOND = secunda
+SECOND = sekunda
-SECONDS = secundi
+SECONDS = sekundi
 
 [ro]
 THE_TIME = Ora
@@ -162,8 +162,8 @@ SECONDS = sekund
 
 [mk]
 THE_TIME = Vreme
-TIME_LEFT = Preostanato Vreme
+TIME_LEFT = Preostanato vreme
-NO_T_LIMIT = Nema Ogranicuvanje Na Vremeto
+NO_T_LIMIT = Nema ogranicuvanje na vremeto
 MINUTE = minuta
 MINUTES = minuti
 SECOND = sekunda