Fixed Romanian translation, and added diacritics (#974)

plugins/lang/restmenu.txt

@@ -702,83 +702,83 @@ ADMIN_CMD_SAVEDCFG     = Cmd: %N zapazi zabranite za orujiqta v "%s"
 ADMIN_MENU_SAVEDCFG    = Menu: %N zapazi zabranite za orujiqta v "%s"
 
 [ro]
-EQ_WE_RES              = Echipamentul si armele au fost restrictionate
-EQ_WE_UNRES            = Restrictia echipamentului si armelor a fost inlaturata
+EQ_WE_RES              = Echipamentul și armele au fost restricționate
+EQ_WE_UNRES            = Restricția echipamentului și a armelor a fost înlaturată
 HAVE_BEEN              = au fost
 HAS_BEEN               = a fost
-RESTRICTED             = adaugate restrictii
-UNRESTRICTED           = inlaturate restrictile
-NO_EQ_WE               = Nu a putut fi gasit acest echipament sau arma
-WEAP_RES               = Restrictii Arme
+RESTRICTED             = adăugate restricții
+UNRESTRICTED           = înlăturate restricțiile
+NO_EQ_WE               = Nu a putut fi găsit acest echipament sau armă
+WEAP_RES               = Restricții arme
 VALUE                  = valoare
-REST_ENTRIES_OF        = Intrari %i - %i din %i
-REST_USE_MORE          = Scrie 'amx_restrict list %i' pentru mai mult
-REST_USE_BEGIN         = Scrie 'amx_restrict list 1' pentru inceput
+REST_ENTRIES_OF        = Se afișează %i - %i din %i
+REST_USE_MORE          = Scrie 'amx_restrict list %i' pentru mai multe
+REST_USE_BEGIN         = Scrie 'amx_restrict list 1' pentru a începe
 REST_USE_HOW           = Scrie 'amx_restrict list <valoare>' (1 -> 8)
-REST_CONF_SAVED        = Configuratia a fost salvata (fisier "%s")
-REST_COULDNT_SAVE      = Nu s-a putut salva configuratia (fisier "%s")
-REST_CONF_LOADED       = Configuratia a fost incarcata (fisier "%s")
-REST_COULDNT_LOAD      = Nu s-a putut incarca configuratia (file "%s")
-COM_REST_USAGE         = Folosire:  amx_restrict <comanda> [valoare]
+REST_CONF_SAVED        = Configurația a fost salvată (fișier "%s")
+REST_COULDNT_SAVE      = Nu s-a putut salva configurația (fișier "%s")
+REST_CONF_LOADED       = Configurația a fost încarcată (fișier "%s")
+REST_COULDNT_LOAD      = Nu s-a putut încărca configurația (fișier "%s")
+COM_REST_USAGE         = Utilizare:  amx_restrict <comandă> [valoare]
 COM_REST_COMMANDS      = Comenzi:
-COM_REST_ON            = "    on                   - Adauga restrictii pe tot echipamentul"
-COM_REST_OFF           = "    off                  - Inlatura restrictile de pe tot echipamentul"
-COM_REST_ONV           = "    on   <valoare> [...] - Adauga restrictile specificate"
-COM_REST_OFFV          = "    off  <valoare> [...] - Inlatura restrictile specificate"
-COM_REST_LIST          = "    list <valoare>       - Afisare lista cu echipamente si arme"
-COM_REST_SAVE          = "    save                 - Salveaza restrictii"
-COM_REST_LOAD          = "    load [fisier]        - Incarca restrictii [dintr-un fisier]"
-COM_REST_VALUES        = Valorile valabile pentru restrictionare sunt:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, sniper, machine
+COM_REST_ON            = "    on                   - Adaugă restricții pe tot echipamentul"
+COM_REST_OFF           = "    off                  - Înlătură restricțiile de pe tot echipamentul"
+COM_REST_ONV           = "    on   <valoare> [...] - Adaugă restricțiile specificate"
+COM_REST_OFFV          = "    off  <valoare> [...] - Înlătură restricțiile specificate"
+COM_REST_LIST          = "    list <valoare>       - Afișare listă cu echipamente și arme"
+COM_REST_SAVE          = "    save                 - Salvează restricții"
+COM_REST_LOAD          = "    load [fisier]        - Încarcă restricții [dintr-un fișier]"
+COM_REST_VALUES        = Valorile valabile pentru restricționare sunt:^nammo, equip, pistol, shotgun, sub, rifle, sniper, machine
 COM_REST_TYPE          = Scrie 'amx_restrict list' pentru mai multe valori specificate
-REST_WEAP              = Restrictioneaza arme
-SAVE_SET               = Salveaza setari
-CONF_SAV_SUC           = Configuratia a fost salvata cu succes
-CONF_SAV_FAIL          = Salvarea configuratiei a esuat!!!
-REG_CMD_MENU           = - arata meniul de restrictionare al armelor
-REG_CMD_REST           = - ajutor pentru restrictionarea armelor
-RESTRICTED_ITEM        = * Itemul este restrictionat *
-MENU_TITLE_HANDGUNS    = Handguns
+REST_WEAP              = Restricționează arme
+SAVE_SET               = Salvează setări
+CONF_SAV_SUC           = Configurația a fost salvată cu succes
+CONF_SAV_FAIL          = Salvarea configurației a eșuat!
+REG_CMD_MENU           = - arată meniul de restricționare al armelor
+REG_CMD_REST           = - ajutor pentru restricționarea armelor
+RESTRICTED_ITEM        = * Itemul este restricționat *
+MENU_TITLE_HANDGUNS    = Pistols
 MENU_TITLE_SHOTGUNS    = Shotguns
 MENU_TITLE_SUBMACHINES = Sub-Machine Guns
-MENU_TITLE_RIFLES      = Assault Rifles
-MENU_TITLE_SNIPERS     = Sniper Rifles
+MENU_TITLE_RIFLES      = Puști de asalt
+MENU_TITLE_SNIPERS     = Snipere
 MENU_TITLE_MACHINE     = Machine Guns
 MENU_TITLE_EQUIPMENT   = Echipament
-MENU_TITLE_AMMUNITION  = Munitie
-MENU_ITEM_USP          = H&K USP .45 Tactical
-MENU_ITEM_GLOCK18      = Glock18 Select Fire
-MENU_ITEM_DEAGLE       = Desert Eagle .50AE
-MENU_ITEM_P228         = SIG P228
-MENU_ITEM_ELITE        = Dual Beretta 96G Elite
-MENU_ITEM_FIVESEVEN    = FN Five-Seven
-MENU_ITEM_M3           = Benelli M3 Super90
-MENU_ITEM_XM1014       = Benelli XM1014
-MENU_ITEM_MP5NAVY      = H&K MP5-Navy
-MENU_ITEM_TMP          = Steyr Tactical Machine Pistol
-MENU_ITEM_P90          = FN P90
-MENU_ITEM_MAC10        = Ingram MAC-10
-MENU_ITEM_UMP45        = H&K UMP45
+MENU_TITLE_AMMUNITION  = Muniție
+MENU_ITEM_USP          = USP
+MENU_ITEM_GLOCK18      = Glock18
+MENU_ITEM_DEAGLE       = Desert Eagle
+MENU_ITEM_P228         = P228
+MENU_ITEM_ELITE        = Dual Beretta
+MENU_ITEM_FIVESEVEN    = Five-Seven
+MENU_ITEM_M3           = M3 Super90
+MENU_ITEM_XM1014       = XM1014
+MENU_ITEM_MP5NAVY      = MP5-Navy
+MENU_ITEM_TMP          = TMP
+MENU_ITEM_P90          = P90
+MENU_ITEM_MAC10        = MAC-10
+MENU_ITEM_UMP45        = UMP45
 MENU_ITEM_AK47         = AK-47
-MENU_ITEM_SG552        = Sig SG-552 Commando
-MENU_ITEM_M4A1         = Colt M4A1 Carbine
+MENU_ITEM_SG552        = SG-552
+MENU_ITEM_M4A1         = M4A1
 MENU_ITEM_GALIL        = Galil
 MENU_ITEM_FAMAS        = Famas
-MENU_ITEM_AUG          = Steyr Aug
-MENU_ITEM_SCOUT        = Steyr Scout
-MENU_ITEM_AWP          = AI Arctic Warfare/Magnum
-MENU_ITEM_G3SG1        = H&K G3/SG-1 Sniper Rifle
-MENU_ITEM_SG550        = Sig SG-550 Sniper
-MENU_ITEM_M249         = FN M249 Para
-MENU_ITEM_VEST         = Vesta Kevlar
-MENU_ITEM_VESTHELM     = Vesta Kevlar & Casca
-MENU_ITEM_FLASHBANG    = Flash
-MENU_ITEM_HEGRENADE    = Grenada Exploziva
-MENU_ITEM_SMOKEGRENADE = Grenada Smoke
-MENU_ITEM_DEFUSER      = Kit Dezamorsare
-MENU_ITEM_NVGS         = Ochelari de Noapte
+MENU_ITEM_AUG          = AUG
+MENU_ITEM_SCOUT        = Scout
+MENU_ITEM_AWP          = AWP
+MENU_ITEM_G3SG1        = G3SG1
+MENU_ITEM_SG550        = SG-550
+MENU_ITEM_M249         = M249 Para
+MENU_ITEM_VEST         = Vestă Kevlar
+MENU_ITEM_VESTHELM     = Vestă Kevlar & Cască
+MENU_ITEM_FLASHBANG    = Grenadă Flashbang
+MENU_ITEM_HEGRENADE    = Grenadă HE
+MENU_ITEM_SMOKEGRENADE = Grenadă Smoke
+MENU_ITEM_DEFUSER      = Kit dezamorsare
+MENU_ITEM_NVGS         = Ochelari de noapte
 MENU_ITEM_SHIELD       = Scut Tactic
-MENU_ITEM_PRIAMMO      = Gloante pentru armele principale
-MENU_ITEM_SECAMMO      = Gloante pentru armele secundare
+MENU_ITEM_PRIAMMO      = Gloanțe pentru armele principale
+MENU_ITEM_SECAMMO      = Gloanțe pentru armele secundare
 CONFIG_FILE_HEADER     = ; Generat de pluginul %s. Nu modifica!^n; numele valorii^n
 
 [hu]