Major Update to german translation (#620)

* Update miscstats.txt

#618

* Update statsx.txt

#618

* Update and rename mapchooser.txt to admincmd

* Rename admincmd to mapchooser.txt

* Update admincmd.txt

* Update common.txt

* Update multilingual.txt

* Update multilingual.txt

* Update scrollmsg.txt

* Update statscfg.txt

* Update adminchat.txt

* Update adminhelp.txt

* Update adminvote.txt

* Update cmdmenu.txt

* Update common.txt

* Update mapchooser.txt

* Update mapsmenu.txt

* Update menufront.txt

* Update miscstats.txt

* Update multilingual.txt

* Update nextmap.txt

* Update pausecfg.txt

* Update plmenu.txt

plmenu.txt adresses only the behaviour in the "Menü", not the text in the chat!

* Update restmenu.txt

* Update scrollmsg.txt

* Update stats_dod.txt

* Update statscfg.txt

* Update statsx.txt

* Update telemenu.txt

* Update timeleft.txt

* Update admincmd.txt

* Update plmenu.txt

* Update adminchat.txt

* Update admincmd.txt

* Update mapsmenu.txt

* Update miscstats.txt

added changes due to PR #611 !

* Update miscstats.txt

* Update pausecfg.txt

* Update admincmd.txt

* Update statscfg.txt

plugins/lang/admincmd.txt

@@ -85,31 +85,31 @@ ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: entbannt %s
 ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: bannt %s
 ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: bannt %s
 BANNED = gebannt
-REASON = grund
-FOR_MIN = fuer %s Minuten
-PERM = fuer immer
+REASON = Grund
+FOR_MIN = für %s Minuten
+PERM = für immer
 CLIENT_BANNED = Spieler "%s" gebannt
 ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: killt %s
 ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: killt %s
 CLIENT_SLAYED = Spieler "%s" wurde gekillt
-ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: schlaegt %s mit %d Schaden
-ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: schlaegt %s mit %d Schaden
+ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: schlägt %s mit %d Schaden
+ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: schlägt %s mit %d Schaden
 CLIENT_SLAPED = Spieler "%s" wurde mit %d Schaden geschlagen
-MAP_NOT_FOUND = Diese Map ist nicht vorhanden oder unzulaessig
+MAP_NOT_FOUND = Diese Map ist nicht vorhanden oder unzulässig
 ADMIN_MAP_1 = ADMIN: wechselt zur Map %s
 ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: wechselt zur Map %s
-NO_MORE_CVARS = Kann keine weiteren CVAR´s fuer rcon-Berechtigung hinzufuegen!
+NO_MORE_CVARS = Kann keine weiteren CVARs für rcon-Berechtigung hinzufügen!
 UNKNOWN_CVAR = Unbekannte CVAR: %s
 UNKNOWN_XVAR = Unbekannte XVAR: %s
-CVAR_NO_ACC = Du hast keine Berechtigung fuer diese CVAR!
-XVAR_NO_ACC = Du hast keine Berechtigung fuer diese XVAR!
+CVAR_NO_ACC = Du hast keine Berechtigung für diese CVAR!
+XVAR_NO_ACC = Du hast keine Berechtigung für diese XVAR!
 CVAR_IS = CVAR "%s" ist "%s"
 XVAR_IS = XVAR "%s" ist "%s"
-PROTECTED = GESCHUETZT
+PROTECTED = GESCHÜTZT
 SET_CVAR_TO = %s setzte CVAR %s auf "%s"
 SET_XVAR_TO = %s setzte XVAR %s auf "%s"
-CVAR_CHANGED = CVAR "%s" geaendert auf "%s"
-XVAR_CHANGED = XVAR "%s" geaendert auf "%s"
+CVAR_CHANGED = CVAR "%s" geändert auf "%s"
+XVAR_CHANGED = XVAR "%s" geändert auf "%s"
 LOADED_PLUGINS = Momentan geladene Plugins
 NAME = Name
 VERSION = Version
@@ -120,35 +120,35 @@ PLUGINS_RUN = %d Plugins, %d Plugins laufen
 LOADED_MODULES = Momentan geladene Module
 NUM_MODULES = %d Module
 FILE_NOT_FOUND = Datei "%s" nicht gefunden
-ADMIN_CONF_1 = ADMIN: fuehrt Config %s aus
-ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: fuehrt Config %s aus
+ADMIN_CONF_1 = ADMIN: führt Config %s aus
+ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: führt Config %s aus
 PAUSED = pausiert
-UNPAUSED = Pause beendet
-UNABLE_PAUSE = Server konnte das Spiel nicht anhalten. Reale Spieler werden auf dem Server benoetigt.
-SERVER_PROC = Server fuehrt %s aus
-PAUSING = Pausieren
-UNPAUSING = Pause beendet
+UNPAUSED = fortgesetzt
+UNABLE_PAUSE = Server konnte das Spiel nicht anhalten. Reale Spieler werden auf dem Server benötigt.
+SERVER_PROC = Server führt %s aus
+PAUSING = Pausiere
+UNPAUSING = setze fort
 PAUSE = Pause
-UNPAUSE = Pause beendet
+UNPAUSE = Fortsetzen
 COM_SENT_SERVER = Befehlszeile "%s" zur Serverconsole gesendet
 CLIENTS_ON_SERVER = Spieler auf dem Server
-IMMU = Immunitaet
+IMMU = Immunität
 RESERV = Reserviert
 ACCESS = Berechtigung
 TOTAL_NUM = Total %d
-SKIP_MATCH = Ueberspringe "%s" (stimmt ueberein mit "%s")
-SKIP_IMM = Ueberspringe "%s" (Immunitaet)
+SKIP_MATCH = Überspringe "%s" (stimmt überein mit "%s")
+SKIP_IMM = Überspringe "%s" (Immunität)
 KICK_PL = Kickt "%s"
-YOU_DROPPED = Du wurdest gekickt, weil der Admin nur spezielle Spielergruppen auf dem Server zulaesst
+YOU_DROPPED = Du wurdest gekickt, weil der Admin nur spezielle Spielergruppen auf dem Server zulässt
 KICKED_CLIENTS = Kickt %d clients
 ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: erlaubt %s %s %s %s
 ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: erlaubt %s %s %s %s
-ADMIN_NICK_1 = ADMIN: aendert Name von %s zu "%s"
-ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: aendert Name von %s zu "%s"
-CHANGED_NICK = Name von %s zu "%s" geaendert
-ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: Verlaengere Map fuer %d Minuten
-ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: Verlaengere Map fuer %d Minuten
-MAP_EXTENDED = Map "%s" wurde fuer %d Minuten verlaengert
+ADMIN_NICK_1 = ADMIN: ändert Name von %s zu "%s"
+ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: ändert Name von %s zu "%s"
+CHANGED_NICK = Name von %s zu "%s" geändert
+ADMIN_EXTEND_1 = ADMIN: Verlängere Map um %d Minuten
+ADMIN_EXTEND_2 = ADMIN %s: Verlängere Map um %d Minuten
+MAP_EXTENDED = Map "%s" wurde um %d Minuten verlängert
 
 [sr]
 ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s