Major Update to german translation (#620)

* Update miscstats.txt

#618

* Update statsx.txt

#618

* Update and rename mapchooser.txt to admincmd

* Rename admincmd to mapchooser.txt

* Update admincmd.txt

* Update common.txt

* Update multilingual.txt

* Update multilingual.txt

* Update scrollmsg.txt

* Update statscfg.txt

* Update adminchat.txt

* Update adminhelp.txt

* Update adminvote.txt

* Update cmdmenu.txt

* Update common.txt

* Update mapchooser.txt

* Update mapsmenu.txt

* Update menufront.txt

* Update miscstats.txt

* Update multilingual.txt

* Update nextmap.txt

* Update pausecfg.txt

* Update plmenu.txt

plmenu.txt adresses only the behaviour in the "Menü", not the text in the chat!

* Update restmenu.txt

* Update scrollmsg.txt

* Update stats_dod.txt

* Update statscfg.txt

* Update statsx.txt

* Update telemenu.txt

* Update timeleft.txt

* Update admincmd.txt

* Update plmenu.txt

* Update adminchat.txt

* Update admincmd.txt

* Update mapsmenu.txt

* Update miscstats.txt

added changes due to PR #611 !

* Update miscstats.txt

* Update pausecfg.txt

* Update admincmd.txt

* Update statscfg.txt

plugins/lang/adminvote.txt

@@ -36,35 +36,35 @@ ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vote %s for %s
 ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: Abstimmung abgebrochen
 ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: Abstimmung abgebrochen
 VOTING_CANC = Auswahl abgebrochen
-NO_VOTE_CANC = Zur Zeit ist keine Abstimmung vorhanden oder das Abbrechen ist mit diesem Befehl nicht moeglich
+NO_VOTE_CANC = Zur Zeit ist keine Abstimmung vorhanden oder das Abbrechen ist mit diesem Befehl nicht möglich
 RES_REF = Resultat abgelehnt
 RES_ACCEPTED = Resultat angenommen
 VOTING_FAILED = Abstimmung gescheitert
-VOTING_RES_1 = %s (Ja "%d") (Nein "%d") (benoetigt "%d")
-VOTING_RES_2 = %s (erhielt "%d") (benoetigt "%d")
+VOTING_RES_1 = %s (Ja "%d") (Nein "%d") (benötigt "%d")
+VOTING_RES_2 = %s (erhielt "%d") (benötigt "%d")
 VOTING_SUCCESS = Abstimmung erfolgreich
-VOTING_RES_3 = %s (erhielt "%d") (benoetigt "%d"). Ergebnis: %s
+VOTING_RES_3 = %s (erhielt "%d") (benötigt "%d"). Ergebnis: %s
 THE_RESULT = Das Ergebnis
 WANT_CONTINUE = Forfahren?
-VOTED_FOR = %s stimmten dafuer
+VOTED_FOR = %s stimmten dafür
 VOTED_AGAINST = %s stimmten dagegen
-VOTED_FOR_OPT = %s stimmten fuer Option #%d
-ALREADY_VOTING = Abstimmung laeuft bereits...
-VOTING_NOT_ALLOW = Abstimmung ist momentan nicht moeglich!
-GIVEN_NOT_VALID = %s ist unzulaessig
+VOTED_FOR_OPT = %s stimmten für Option #%d
+ALREADY_VOTING = Abstimmung läuft bereits...
+VOTING_NOT_ALLOW = Abstimmung ist momentan nicht möglich!
+GIVEN_NOT_VALID = %s ist unzulässig
 MAP_IS = Map ist
 MAPS_ARE = Maps sind
-CHOOSE_MAP = Waehle Map
-ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: Abstimmung fuer Map(s) gestartet
-ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: Abstimmung fuer Map(s) gestartet
+CHOOSE_MAP = Wähle Map
+ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: Abstimmung für Map(s) gestartet
+ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: Abstimmung für Map(s) gestartet
 VOTING_STARTED = Abstimmung gestartet ...
-VOTING_FORBIDDEN = Abstimmung dafuer ist verboten.
+VOTING_FORBIDDEN = Abstimmung dafür ist verboten.
 ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: startet eigene Umfrage
 ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: startet eigene Umfrage
 VOTE = Abstimmung
-ACTION_PERFORMED = Durchfuehrung an BOT "%s" ist nicht moeglich
-ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: %s Stimmen fuer %s
-ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: %s Stimmen fuer %s
+ACTION_PERFORMED = Durchführung an BOT "%s" ist nicht möglich
+ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: %s Stimmen für %s
+ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: %s Stimmen für %s
 
 [sr]
 ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazi glasanje