680 lines
26 KiB
Plaintext
Executable File
680 lines
26 KiB
Plaintext
Executable File
[en]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: cancel vote
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: cancel vote
|
|
VOTING_CANC = Voting canceled
|
|
NO_VOTE_CANC = There is no voting to cancel or the vote session can't be canceled with that command
|
|
RES_REF = Result refused
|
|
RES_ACCEPTED = Result accepted
|
|
VOTING_FAILED = Voting failed
|
|
VOTING_RES_1 = %s (yes "%d") (no "%d") (needed "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (got "%d") (needed "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Voting successful
|
|
VOTING_RES_3 = %s (got "%d") (needed "%d"). The result: %s
|
|
THE_RESULT = The result
|
|
WANT_CONTINUE = Do you want to continue?
|
|
VOTED_FOR = %s voted for
|
|
VOTED_AGAINST = %s voted against
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s voted for option #%d
|
|
ALREADY_VOTING = There is already one voting...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Voting not allowed at this time
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Given %s not valid
|
|
MAP_IS = map is
|
|
MAPS_ARE = maps are
|
|
CHOOSE_MAP = Choose map
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: vote map(s)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: vote map(s)
|
|
VOTING_STARTED = Voting has started...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Voting for that has been forbidden
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: vote custom
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: vote custom
|
|
VOTE = Vote
|
|
ACTION_PERFORMED = That action can't be performed on bot "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vote %s for %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vote %s for %s
|
|
|
|
[de]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: Abstimmung abgebrochen
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: Abstimmung abgebrochen
|
|
VOTING_CANC = Auswahl abgebrochen
|
|
NO_VOTE_CANC = Zur Zeit ist keine Abstimmung vorhanden oder das Abbrechen ist mit diesem Befehl nicht moeglich
|
|
RES_REF = Resultat abgelehnt
|
|
RES_ACCEPTED = Resultat angenommen
|
|
VOTING_FAILED = Abstimmung gescheitert
|
|
VOTING_RES_1 = %s (Ja "%d") (Nein "%d") (benoetigt "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (erhielt "%d") (benoetigt "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Abstimmung erfolgreich
|
|
VOTING_RES_3 = %s (erhielt "%d") (benoetigt "%d"). Ergebnis: %s
|
|
THE_RESULT = Das Ergebnis
|
|
WANT_CONTINUE = Forfahren?
|
|
VOTED_FOR = %s stimmten dafuer
|
|
VOTED_AGAINST = %s stimmten dagegen
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s stimmten fuer Option #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Abstimmung laeuft bereits...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Abstimmung ist momentan nicht moeglich!
|
|
GIVEN_NOT_VALID = %s ist unzulaessig
|
|
MAP_IS = Map ist
|
|
MAPS_ARE = Maps sind
|
|
CHOOSE_MAP = Waehle Map
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: Abstimmung fuer Map(s) gestartet
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: Abstimmung fuer Map(s) gestartet
|
|
VOTING_STARTED = Abstimmung gestartet ...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Abstimmung dafuer ist verboten.
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: startet eigene Umfrage
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: startet eigene Umfrage
|
|
VOTE = Abstimmung
|
|
ACTION_PERFORMED = Durchfuehrung an BOT "%s" ist nicht moeglich
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: %s Stimmen fuer %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: %s Stimmen fuer %s
|
|
|
|
[sr]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazi glasanje
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: otkazi glasanje
|
|
VOTING_CANC = Glasanje Otkazano
|
|
NO_VOTE_CANC = Trenutno nema glasanja koje bi moglo da se prekine ili glasanje ne moze biti prekinuto tom komandom
|
|
RES_REF = Rezultat odbijen
|
|
RES_ACCEPTED = Rezultat prihvacen
|
|
VOTING_FAILED = Glasanje neuspesno
|
|
VOTING_RES_1 = %s (da "%d") (ne "%d") (potrebno "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (dobijeno "%d") (potrebno "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Glasanje uspesno
|
|
VOTING_RES_3 = %s (dobijeno "%d") (potrebno "%d"). Rezultat je: %s
|
|
THE_RESULT = Rezultat
|
|
WANT_CONTINUE = Da li zelite da nastavite?
|
|
VOTED_FOR = %s je glasao za
|
|
VOTED_AGAINST = %s je glasao protiv
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s je glasao za #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Vec je jedno glasanje je u toku...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Glasanje trenutno nije dozvoljeno
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Dat %s nije validan
|
|
MAP_IS = mapa je
|
|
MAPS_ARE = mape su
|
|
CHOOSE_MAP = Izaberi mapu
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasanje za mapu(e)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasanje za mapu(e)
|
|
VOTING_STARTED = Glasanje je pocelo...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Voting for that has been forbidden
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: specificno glasanje
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: specificno glasanje
|
|
VOTE = Glas
|
|
ACTION_PERFORMED = Akcija ne moze biti izvrsena na botu "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasao %s za %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasao %s za %s
|
|
|
|
[tr]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: oylamayi durdur
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: oylamayi durdur
|
|
VOTING_CANC = Oylama durduruldu
|
|
NO_VOTE_CANC = Durdurulacak oylama yokdur yada oylamayi o emir ile durduramazsiniz
|
|
RES_REF = Sonuc red edildi
|
|
RES_ACCEPTED = Sonuc kabul edildi
|
|
VOTING_FAILED = Oylama hatali
|
|
VOTING_RES_1 = %s (evet "%d") (hayir "%d") (gerekli "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (alinan "%d") (gerekli "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Oylama sonucu kabul edilmistir
|
|
VOTING_RES_3 = %s (alinan "%d") (gerekli "%d"). Sonuc: %s
|
|
THE_RESULT = Sonuc
|
|
WANT_CONTINUE = Devam etmek istiyormusunuz?
|
|
VOTED_FOR = %s Oy verdi
|
|
VOTED_AGAINST = %s Red etdi
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s Buna oy verdi #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Zaten su an oylama suruyor...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Su anda oylama yapamazsiniz
|
|
GIVEN_NOT_VALID = %s verildi, gecerli degil
|
|
MAP_IS = Map budur
|
|
MAPS_ARE = Maplar bunlardir
|
|
CHOOSE_MAP = Map secin
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s:map(lar) oylamasi
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: map(lar) oylamasi
|
|
VOTING_STARTED = Oylama baslamisdir...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Onun hakkinda oylama yasaklanmisdir
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: Ozel oylama
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: Ozel oylama
|
|
VOTE = Oy
|
|
ACTION_PERFORMED = Bot uzerinde bunu yapamassiniz "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: %s hakkinda oy %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: %s hakkinda oy %s
|
|
|
|
[fr]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: annule le vote
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: annule le vote
|
|
VOTING_CANC = Le vote a ete annule
|
|
NO_VOTE_CANC = Il n'y a pas de vote a annuler, ou la session de vote ne peut pas etre annulee par cette commande
|
|
RES_REF = Resultat refuse
|
|
RES_ACCEPTED = Resultat accepte
|
|
VOTING_FAILED = Le vote a echoue
|
|
VOTING_RES_1 = %s (pour "%d") (contre "%d") (besoin de "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (obtenu "%d") (besoin de "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Le vote a reussi
|
|
VOTING_RES_3 = %s (obtenu "%d") (besoin de "%d"). Resultat: %s
|
|
THE_RESULT = Resultat
|
|
WANT_CONTINUE = Veux-tu continuer?
|
|
VOTED_FOR = %s a vote pour
|
|
VOTED_AGAINST = %s a vote contre
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s a vote pour l'option #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Il y a deja un vote en cours...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Voter n'est pas autorise maintenant...
|
|
GIVEN_NOT_VALID = %s donne(e) non valide
|
|
MAP_IS = la carte est
|
|
MAPS_ARE = les cartes sont
|
|
CHOOSE_MAP = Choisir la carte
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: vote carte(s)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: vote carte(s)
|
|
VOTING_STARTED = Le vote commence...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Il est interdit de voter.
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: lance un vote personnalise
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: lance un vote personnalise
|
|
VOTE = Vote
|
|
ACTION_PERFORMED = Cette action ne peut etre effectuee sur les BOTs "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vote %s pour %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vote %s pour %s
|
|
|
|
[sv]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: avbryt omr'o'stning
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: avbryt omr'o'stning
|
|
VOTING_CANC = Omr'o'stning avbruten
|
|
NO_VOTE_CANC = Det finns ingen omr'o'stning att avbryta, alternativt kan omr'o'stningen inte avbrytas med det kommandot
|
|
RES_REF = Resultat nekas
|
|
RES_ACCEPTED = Resultat godtages
|
|
VOTING_FAILED = Omr'o'stning misslyckades
|
|
VOTING_RES_1 = %s (ja "%d") (nej "%d") (fordras "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (fick "%d") (fordrades "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Omr'o'stningen lyckades
|
|
VOTING_RES_3 = %s (fick "%d") (fordrades "%d"). Resultat: %s
|
|
THE_RESULT = Resultat
|
|
WANT_CONTINUE = Vill du forts'a'tta?
|
|
VOTED_FOR = %s valde
|
|
VOTED_AGAINST = %s valde mot
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s valde alternativ #%d
|
|
ALREADY_VOTING = En omr'o'stning pagar redan...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Omr'o'stning inte tillatet tills vidare
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Avlagd %s icke giltig
|
|
MAP_IS = karta
|
|
MAPS_ARE = kartor
|
|
CHOOSE_MAP = Utse karta
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: val av karta(or)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: val av karta(or)
|
|
VOTING_STARTED = Omr'o'stningen har startat...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Icke beviljat val valsalternativ
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: speciellt val
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: speciellt val
|
|
VOTE = Val
|
|
ACTION_PERFORMED = Den handlingen kan inte utf'o'ras pa bot "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: val %s av %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: val %s av %s
|
|
|
|
[da]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: annuller afstemning
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: annuller afstemning
|
|
VOTING_CANC = Afstemning annulleret
|
|
NO_VOTE_CANC = Der er ikke nogen afstemning at annullere eller afstemning kan ikke annulleres med den kommando
|
|
RES_REF = Resultat afvist
|
|
RES_ACCEPTED = Resultat accepteret
|
|
VOTING_FAILED = Afstemning mislykkedes
|
|
VOTING_RES_1 = %s (ja "%d") (nej "%d") (behoevede "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (fik "%d") (behoevede "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Afstemning lykkedes
|
|
VOTING_RES_3 = %s (fik "%d") (behoevede "%d"). Resultat: %s
|
|
THE_RESULT = Resultatet
|
|
WANT_CONTINUE = Vil du fortsaette?
|
|
VOTED_FOR = %s stemte for
|
|
VOTED_AGAINST = %s stemte imod
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s stemte paa mulighed #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Der er allerede en afstemning...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Afstemning er ikke tilladt paa nuvaerende tidspunkt
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Givet %s ikke gyldig
|
|
MAP_IS = banen er
|
|
MAPS_ARE = banerne er
|
|
CHOOSE_MAP = vaelg bane
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: afstemning bane(r)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: afstemning bane(r)
|
|
VOTING_STARTED = Afstemning er startet...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Afstemning om det er blevet forbudt
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: afstemning speciel
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: afstemning speciel
|
|
VOTE = Afstemning
|
|
ACTION_PERFORMED = Denne handling kan ikke udfoeres paa bot "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: stemmer %s for %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: stemmer %s for %s
|
|
|
|
[pl]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anulowal glos
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anulowal glos
|
|
VOTING_CANC = Glosowanie anulowane
|
|
NO_VOTE_CANC = Nie ma zadnego glosowania ktore moze zostac anulowane
|
|
RES_REF = Rezultat odrzucony
|
|
RES_ACCEPTED = Rezultat zaakceptowany
|
|
VOTING_FAILED = Glosowanie nieudane
|
|
VOTING_RES_1 = %s (tak "%d") (nie "%d") (potrzeba "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (ma "%d") (potrzeba "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Glosowanie udane
|
|
VOTING_RES_3 = %s (ma "%d") (potrzeba "%d"). Rezultat: %s
|
|
THE_RESULT = Rezultat
|
|
WANT_CONTINUE = Czy chcesz kontynuowac?
|
|
VOTED_FOR = %s zaglosowal na
|
|
VOTED_AGAINST = %s zaglosowal przeciwko
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s zaglosowal na #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Juz jest glosowanie w toku
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Glosowanie jest teraz niemozliwe
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Dany %s nie jest prawidlowy
|
|
MAP_IS = mapa jest
|
|
MAPS_ARE = mapy sa
|
|
CHOOSE_MAP = Wybierz mape
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: zaglosowal mape(s)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: zaglosowal mape(s)
|
|
VOTING_STARTED = Glosowanie rozpoczete
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Glosowanie na to zostalo zabronione
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: glos wlasny
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: glos wlasny
|
|
VOTE = Glos
|
|
ACTION_PERFORMED = Nie mozesz tego wykonac na bocie "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: zaglosuj %s na %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: zaglosuj %s na %s
|
|
|
|
[bp]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: votacao cancelada
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: votacao cancelada
|
|
VOTING_CANC = Votacao cancelada
|
|
NO_VOTE_CANC = Nao ha nenhuma votacao para cancelar ou a votacao nao pode ser cancelada com aquele comando
|
|
RES_REF = Resultado recusado
|
|
RES_ACCEPTED = Resultado aceito
|
|
VOTING_FAILED = Votacao falhou
|
|
VOTING_RES_1 = %s (sim " %d ") (nao " %d ") (necessario "%d" votos)
|
|
VOTING_RES_2 = %s (obteve "%d") (necessario "%d" votos)
|
|
VOTING_SUCCESS = Votacao com sussesso
|
|
VOTING_RES_3 = %s (obteve "%d") (necessario "%d" votos). O resultado: %s
|
|
THE_RESULT = O resultado
|
|
WANT_CONTINUE = Voce quer continuar?
|
|
VOTED_FOR = %s votou a favor
|
|
VOTED_AGAINST = %s votou contra
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s votou na opcao #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Ja existe uma votacao em progresso...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Votacao nao permitida neste momento
|
|
GIVEN_NOT_VALID = %s nao valido(s)
|
|
MAP_IS = O mapa e
|
|
MAPS_ARE = Os mapas sao
|
|
CHOOSE_MAP = Escolha o mapa
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: votacao de mapa(s)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: votacao de mapa(s)
|
|
VOTING_STARTED = Votacao comecou...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Votacao proibida
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: votacao personalizada
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: votacao personalizada
|
|
VOTE = Voto
|
|
ACTION_PERFORMED = Aquela acao nao pode ser executada com bot "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vote %s para %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vote %s para %s
|
|
|
|
[nl]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: stemronde annuleren
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: stemronde annuleren
|
|
VOTING_CANC = Stemronde geannuleerd
|
|
NO_VOTE_CANC = Er is geen stemronde om te annuleren of de stemronde kan niet worden geannuleerd met dat commando
|
|
RES_REF = Resultaat geweigerd
|
|
RES_ACCEPTED = Resultaat geaccepteerd
|
|
VOTING_FAILED = Stemmen mislukt
|
|
VOTING_RES_1 = %s (ja "%d") (nee "%d") (nodig "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (ontvangen "%d") (nodig "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Stemmen geslaagd
|
|
VOTING_RES_3 = %s (ontvangen "%d") (nodig "%d"). Resultaat: %s
|
|
THE_RESULT = Het resultaat
|
|
WANT_CONTINUE = Wil je verder gaan?
|
|
VOTED_FOR = %s stemde voor
|
|
VOTED_AGAINST = %s stemde tegen
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s stemde voor optie #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Er is al een stemronde bezig...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Stemmen nu niet toegestaan
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Gegeven %s niet geldig
|
|
MAP_IS = map is
|
|
MAPS_ARE = mappen zijn
|
|
CHOOSE_MAP = Kies een map
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: stem op map(pen)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: stem op map(pen)
|
|
VOTING_STARTED = De stemronde is begonnen
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Het is verboden om daarop te stemmen
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: stem custom
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: stem custom
|
|
VOTE = Stem
|
|
ACTION_PERFORMED = Die actie kan niet worden uitgevoerd op bot "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: stem %s voor %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: stem %s voor %s
|
|
|
|
[es]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: votacion anulada
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: votacion anulada
|
|
VOTING_CANC = Votacion anulada
|
|
NO_VOTE_CANC = No existe votacion por anular o la votacion no se puede anular con ese comando
|
|
RES_REF = Resultado rechazado
|
|
RES_ACCEPTED = Resultado aceptado
|
|
VOTING_FAILED = Votacion fallida
|
|
VOTING_RES_1 = %s (si "%d") (no "%d") (necesarios "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (obtenidos "%d") (necesarios "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Votacion finalizada
|
|
VOTING_RES_3 = %s (obtenidos "%d") (necesarios "%d"). Resultado: %s
|
|
THE_RESULT = El Resultado
|
|
WANT_CONTINUE = Deseas continuar?
|
|
VOTED_FOR = %s ha votado a favor
|
|
VOTED_AGAINST = %s ha votado en contra
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s ha votado por la opcion #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Ya existe una votacion en este instante...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Votacion no permitida en este momento
|
|
GIVEN_NOT_VALID = %s dado(s) no es(son) valido(s)
|
|
MAP_IS = El mapa
|
|
MAPS_ARE = Los mapas
|
|
CHOOSE_MAP = Elegir mapa
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: votar mapa(s)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: votar mapa(s)
|
|
VOTING_STARTED = Votacion iniciada...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = No se permite votar eso
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: votacion personalizada
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: votacion personalizada
|
|
VOTE = Voto
|
|
ACTION_PERFORMED = Esta accion no se puede aplicar a bots "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: ha votado %s a %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: ha votado %s a %s
|
|
|
|
[cz]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: zrusil hlasovani
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: zrusili hlasovani
|
|
VOTING_CANC = Hlasovani zruseno
|
|
NO_VOTE_CANC = Neni co zrusit nebo hlasovani nelze zrusit timhle prikazem
|
|
RES_REF = Hlasovani neplatne
|
|
RES_ACCEPTED = Hlasovani prijato
|
|
VOTING_FAILED = Hlasovani selhalo
|
|
VOTING_RES_1 = %s (ano "%d") (ne "%d") (bylo potreba "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (dostal "%d") (bylo potreba "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Hlasovani uspesne
|
|
VOTING_RES_3 = %s (dostal "%d") (bylo potreba "%d"). Vysledek: %s
|
|
THE_RESULT = Vysledek
|
|
WANT_CONTINUE = Chces pokracovat?
|
|
VOTED_FOR = %s hlasovalo pro
|
|
VOTED_AGAINST = %s hlasovalo proti
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s hlasovalo pro volbu #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Uz se jednou hlasovalo...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Hlasovani neni zrovna povoleno
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Opakovani %s neplatne
|
|
MAP_IS = mapa je
|
|
MAPS_ARE = mapy jsou
|
|
CHOOSE_MAP = Zvol mapu
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: hlasoval pro mapu(y)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: hlasovali pro map(y)
|
|
VOTING_STARTED = Hlasovani zapocato...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Voting for that has been forbidden
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: volil jinak
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: volili jinak
|
|
VOTE = Hlasovani
|
|
ACTION_PERFORMED = Tato operace nebuze byt provedena "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: hlasoval %s pro %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: hlasoval %s pro %s
|
|
|
|
[fi]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: peruuta vote
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: peruuta vote
|
|
VOTING_CANC = Vote peruutettu
|
|
NO_VOTE_CANC = Ei ole peruutettavaa votea tai voteamista ei voida peruuttaa tuolla komennolla
|
|
RES_REF = Tulos hylattiin
|
|
RES_ACCEPTED = Tulos hyvaksyttiin
|
|
VOTING_FAILED = Vote epaonnistui
|
|
VOTING_RES_1 = %s (kylla "%d") (ei "%d") (tarvittiin "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (saatiin "%d") (tarvittiin "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Vote onnistui
|
|
VOTING_RES_3 = %s (saatiin "%d") (tarvittiin "%d"). Tulos: %s
|
|
THE_RESULT = Tulos
|
|
WANT_CONTINUE = Haluatko jatkaa?
|
|
VOTED_FOR = %s votesi puolesta
|
|
VOTED_AGAINST = %s votesi vastaan
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s votesi vaihtoehtoa #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Yksi vote on jo meneillaan
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Nyt ei saa votea
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Annettu %s ei kelpaa
|
|
MAP_IS = mappi on
|
|
MAPS_ARE = mapit ovat
|
|
CHOOSE_MAP = Valitse map
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: votea mappi/mappeja
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: votea mappi/mappeja
|
|
VOTING_STARTED = Voteeminen alkoi...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Tuosta voteeminen on kielletty
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: vapaavalintainen vote
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: vapaavalintainen vote
|
|
VOTE = Vote
|
|
ACTION_PERFORMED = Botille "%s" ei voida suorittaa tuota toimintoa
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: votea %s %s:n puolesta
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: votea %s %s:n puolesta
|
|
|
|
[ls]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: |\|03z \/0+3
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: |\|03z \/0+3
|
|
VOTING_CANC = pwn@g3 |\|03zed
|
|
NO_VOTE_CANC = |\|03z \/073z0rin' |3!tc|-|
|
|
RES_REF = PWNT
|
|
RES_ACCEPTED = 0k 0k, nubz, ju$7 t|-|!$ 0nc3
|
|
VOTING_FAILED = PWNT
|
|
VOTING_RES_1 = %s (yes "%d") (|\|03z "%d") (|\|33|)3|) "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (|200T "%d") (|\|33|)3|) "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = W!N
|
|
VOTING_RES_3 = %s (|200T "%d") (|\|33|)3|) "%d"). L3w$3|2z: %s
|
|
THE_RESULT = 3xp3|2!m3n7 r3su|_tz@
|
|
WANT_CONTINUE = j00 $ur3?
|
|
VOTED_FOR = %s \/0+3d |=0|2
|
|
VOTED_AGAINST = %s \/0+3d @$$
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s \/0+3d |=0|2 option #%d
|
|
ALREADY_VOTING = N03z, \/073 !|\| |>|20g|23$$
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = W00t! \/0t3 |3!tch3z
|
|
GIVEN_NOT_VALID = N03 w@y |3itch
|
|
MAP_IS = |\/|@|> !$
|
|
MAPS_ARE = |\/|@|>s @|23
|
|
CHOOSE_MAP = Ch00s3 |\/|@|>
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: \/0+3 |\/|@|>(s)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: \/0+3 |\/|@|>(s)
|
|
VOTING_STARTED = pwn@g3 h@z c0mm3nc3d
|
|
VOTING_FORBIDDEN = pwn@g3 |=0|2bidden
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: \/0+3 cust0m
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: \/0+3 cust0m
|
|
VOTE = Vote
|
|
ACTION_PERFORMED = No3z! bot! "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: \/0+3 %s |=0|2 %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: \/0+3 %s |=0|2 %s
|
|
|
|
[bg]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: kanselira glasuvaneto
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: kanselira glasuvaneto
|
|
VOTING_CANC = Glasuvaneto e kanselirano
|
|
NO_VOTE_CANC = Nqma nikakvo glasuvane za kanselirane ili glasuvaneto nemoje da se kanselira s tazi camanda
|
|
RES_REF = Resultata ne e priet
|
|
RES_ACCEPTED = Resultata e priet
|
|
VOTING_FAILED = Glasivaneto se e provalilo
|
|
VOTING_RES_1 = %s (da "%d") (ne "%d") (nujni "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (polu4eni "%d") (nujni "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Glasuvaneto e uspe6no
|
|
VOTING_RES_3 = %s (polu4eni "%d") (nujni "%d"). Resultata: %s
|
|
THE_RESULT = Resultata
|
|
WANT_CONTINUE = Iskateli da produljite?
|
|
VOTED_FOR = %s glasuva za
|
|
VOTED_AGAINST = %s glasuva protiv
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s glasuva za #%d
|
|
ALREADY_VOTING = V momenta ima edno glasuvane...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Ne e pozvoleno da se glasuva v momenta
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Davaneto %s ne e validno
|
|
MAP_IS = kartata e
|
|
MAPS_ARE = kartite sa
|
|
CHOOSE_MAP = Izbirane na karta
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasuvane za karta(i)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasuvane za karta(i)
|
|
VOTING_STARTED = Glasuvaneto zapo4na...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Glasuvaneto za tova e zabraneno
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: vote custom
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: vote custom
|
|
VOTE = Glasuvane
|
|
ACTION_PERFORMED = tazi commanda nemoje da se izpolzva varhu bota "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasuva %s za %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasuva %s za %s
|
|
|
|
[ro]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: anuleaza vot
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: anuleaza vot
|
|
VOTING_CANC = Votarea a fost anulata
|
|
NO_VOTE_CANC = Nu exista votari pentru anulare sau nu poate fi anulata cu aceea comanda
|
|
RES_REF = Rezultat refuzat
|
|
RES_ACCEPTED = Rezultat acceptat
|
|
VOTING_FAILED = Votare esuata
|
|
VOTING_RES_1 = %s (da "%d" voturi, nu "%dvoturi", necesare "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (a obtinut "%d voturi", necesare "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Votarea a avut loc cu succes
|
|
VOTING_RES_3 = %s (a obtinut "%d" voturi, necesare "%d"). Rezultatul este: %s
|
|
THE_RESULT = Rezultatul
|
|
WANT_CONTINUE = Accepti schimbarea hartii?
|
|
VOTED_FOR = %s a votat pentru
|
|
VOTED_AGAINST = %s a votat impotriva
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s a votat pentru #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Deja se afla o votare in curs de desfasurare...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Votarile nu sunt permise acum
|
|
GIVEN_NOT_VALID = %s nu este valida
|
|
MAP_IS = harta este
|
|
MAPS_ARE = hartile sunt
|
|
CHOOSE_MAP = Alege harta
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: votare harta
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: votare harta
|
|
VOTING_STARTED = Votarea a inceput...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Votarea pentru aceasta optiune nu este permisa
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: votare customizata
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: votare customizata
|
|
VOTE = Voteaza
|
|
ACTION_PERFORMED = Aceasta comanda nu poate fi executata pe bot-ul "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: vot %s pentru %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: vot %s pentru %s
|
|
|
|
[hu]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: szavazas visszavonasa
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: szavazas visszavonasa
|
|
VOTING_CANC = Szavazas visszavonva.
|
|
NO_VOTE_CANC = Ezzel a parancsal nem lehet visszavonni a szavazast.
|
|
RES_REF = Eredmeny elutasitva
|
|
RES_ACCEPTED = Eredmeny elfogadva.
|
|
VOTING_FAILED = Szavazas sikertelen
|
|
VOTING_RES_1 = %s (igen "%d") (nem "%d") (kell "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (van "%d") (kell "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Szavazas sikeres
|
|
VOTING_RES_3 = %s (van "%d") (kell "%d"). Az eredmeny: %s
|
|
THE_RESULT = Az eredmeny
|
|
WANT_CONTINUE = Folytatod?
|
|
VOTED_FOR = %s igen-re szavazott
|
|
VOTED_AGAINST = %s nemre szavazott
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s a #%d - re szavazott
|
|
ALREADY_VOTING = Mar folyik 1 szavazas...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = A szavazas most nincs engedelyezve
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Az adott %s nem helyes
|
|
MAP_IS = a palya
|
|
MAPS_ARE = a palya
|
|
CHOOSE_MAP = Valasz palyat
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: Palya szavazas
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: Palya szavazas
|
|
VOTING_STARTED = Szavazas inditva...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Voting for that has been forbidden
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: szavazas custom
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: szavazas custom
|
|
VOTE = Szavazas
|
|
ACTION_PERFORMED = Az akciot nem lehet "%s"-boton vegrehalytani
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: szavazas %s vagy %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: szavazas %s vagy %s
|
|
|
|
[lt]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: atsaukti balsavima
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: atsaukti balsavima
|
|
VOTING_CANC = Balsavimas atsauktas
|
|
NO_VOTE_CANC = Nera balsavimo, kad jy galetum atsaukti. Arba naudoji netinkama komanda
|
|
RES_REF = Rezultatas nepriimtas
|
|
RES_ACCEPTED = Rezultatas priimtas
|
|
VOTING_FAILED = Balsavimas nepavyko
|
|
VOTING_RES_1 = %s (taip "%d") (ne "%d") (reikia "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (gavo "%d") (reikia "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Balsavimas pavyko
|
|
VOTING_RES_3 = %s (gavo "%d") (reikia "%d"). Rezultatas: %s
|
|
THE_RESULT = Rezultatas
|
|
WANT_CONTINUE = Ar nori testi?
|
|
VOTED_FOR = %s prabalsavo uz
|
|
VOTED_AGAINST = %s prabalsavo pries
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s balsavo uz #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Jau balsuojama...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Balsavimas negalimas siuo metu
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Duota %s neteisinga
|
|
MAP_IS = Zemelapis yra
|
|
MAPS_ARE = Zemelapiai yra
|
|
CHOOSE_MAP = Issirink zemelapi
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: zemelapiu balsavimas
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: zemelapiu balsavimas
|
|
VOTING_STARTED = Balsavimas pradetas
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Sis balsavimas draudziamas
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: pakeista balsavima
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: pakeista balsavima
|
|
VOTE = Balsavimas
|
|
ACTION_PERFORMED = Sis veiksmas negalimas botui "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: balsavo %s uz %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: balsavo %s uz %s
|
|
|
|
[sk]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: zrusil hlasovanie
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: zrusili hlasovanie
|
|
VOTING_CANC = Hlasovanie zrusene
|
|
NO_VOTE_CANC = Neni co zrusit lebo hlasovanie nejde zrusit tymto prikazom
|
|
RES_REF = Hlasovanie neplatne
|
|
RES_ACCEPTED = Hlasovanie prijate
|
|
VOTING_FAILED = Hlasovanie zlihalo
|
|
VOTING_RES_1 = %s (za ano "%d") (za nie "%d") (bolo potrebnych "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (dostal "%d") (bolo potrebnych "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Hlasovanie uspesne
|
|
VOTING_RES_3 = %s (dostal "%d") (bolo potrebnych "%d"). Vysledok: %s
|
|
THE_RESULT = Vysledok
|
|
WANT_CONTINUE = Chces pokracovat?
|
|
VOTED_FOR = %s hlasovalo za
|
|
VOTED_AGAINST = %s hlasovalo proti
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s hlasovalo pre volbu #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Uz sa raz hlasovalo...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Hlasovanie neni teraz povolene
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Opakovanie %s neplatne
|
|
MAP_IS = mapa je
|
|
MAPS_ARE = mapy su
|
|
CHOOSE_MAP = Zvol mapu
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: hlasoval pre mapu(y)
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: hlasovali pre map(y)
|
|
VOTING_STARTED = Hlasovanie zacate...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Hlasovanie bolo zakazane
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: volil inak
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: volili inak
|
|
VOTE = Hlasovanie
|
|
ACTION_PERFORMED = Tato operacia nemoze byt prevedena "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: hlasoval %s za %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: hlasoval %s za %s
|
|
|
|
[mk]
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_1 = %s: otkazi go glasanjeto
|
|
ADMIN_CANC_VOTE_2 = %s %s: otkazi go glasanjeto
|
|
VOTING_CANC = Glasanjeto e otkazano
|
|
NO_VOTE_CANC = Momentalno nema glasanje koe bi mozelo da se prekine ili glasanjeto ne moze da bide prekinato so taa komanda
|
|
RES_REF = Rezultatot e odbien
|
|
RES_ACCEPTED = Rezultatot e prifaten
|
|
VOTING_FAILED = Glasanjeto e neuspesno
|
|
VOTING_RES_1 = %s (da "%d") (ne "%d") (potrebno e "%d")
|
|
VOTING_RES_2 = %s (dobieno e "%d") (potrebno e "%d")
|
|
VOTING_SUCCESS = Glasanjeto e uspesno
|
|
VOTING_RES_3 = %s (dobieno e "%d") (potrebno e "%d"). Rezultatot e: %s
|
|
THE_RESULT = Rezultat
|
|
WANT_CONTINUE = Dali sakate da prodolzite?
|
|
VOTED_FOR = %s glasase DA
|
|
VOTED_AGAINST = %s glasase NE
|
|
VOTED_FOR_OPT = %s glasase za #%d
|
|
ALREADY_VOTING = Edno glasanje e veke vo tek...
|
|
VOTING_NOT_ALLOW = Glasanje momentalno ne e dozvoleno
|
|
GIVEN_NOT_VALID = Dadenite %s glasovi ne se validni
|
|
MAP_IS = mapata e
|
|
MAPS_ARE = mapite se
|
|
CHOOSE_MAP = Izberi mapa
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_1 = %s: glasanje za mapa
|
|
ADMIN_VOTE_MAP_2 = %s %s: glasanje za mapa
|
|
VOTING_STARTED = Glasanjeto zapocna...
|
|
VOTING_FORBIDDEN = Glasanjeto za toa e zabraneto
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_1 = %s: Specificno glasanje
|
|
ADMIN_VOTE_CUS_2 = %s %s: Specificno glasanje
|
|
VOTE = Glasanje
|
|
ACTION_PERFORMED = Taa akcija ne moze da bide izvrsena na bot "%s"
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_1 = %s: glasase %s za %s
|
|
ADMIN_VOTE_FOR_2 = %s %s: glasase %s za %s
|