Added amb1762: Macedonian translation (thanks z3r0Lev3L).
This commit is contained in:
@@ -1798,3 +1798,98 @@ M_NICK = Nick:
|
||||
M_YOUR_RANK_IS = Si na
|
||||
M_THEIR_RANK_IS = Je na
|
||||
M_OF = z
|
||||
|
||||
[mk]
|
||||
WHOLEBODY = celo telo
|
||||
HEAD = glava
|
||||
CHEST = gradi
|
||||
STOMACH = stomak
|
||||
LEFTARM = leva raka
|
||||
RIGHTARM = desna raka
|
||||
LEFTLEG = leva noga
|
||||
RIGHTLEG = desna noga
|
||||
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nso %d ubistva (%d vo glava)
|
||||
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nso %d ubistva (%d vo glava)
|
||||
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nso %d ubistva (%d vo glava)
|
||||
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nso %d ubistva (%d vo glava)
|
||||
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nso %d ubistva (%d vo glava)
|
||||
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nso %d ubistva (%d vo glava)
|
||||
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE!!!!^nso %d ubistva (%d vo glava)
|
||||
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
|
||||
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
|
||||
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
|
||||
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
|
||||
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
|
||||
MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
|
||||
GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
|
||||
KNIFE_MSG1 = %s go isece na parcinja %s
|
||||
KNIFE_MSG2 = %s go izvadi nozot i go zakla %s
|
||||
KNIFE_MSG3 = %s se prikrade i go zakla %s
|
||||
KNIFE_MSG4 = %s go zakla %s
|
||||
HE_MSG1 = %s mu isprati mal poklon na %s
|
||||
HE_MSG2 = %s mu frli bomba vo dzeb na %s
|
||||
HE_MSG3 = %s precizno nafrli kon %s
|
||||
HE_MSG4 = %s go digna %s vo vozduh
|
||||
SHE_MSG1 = %s se digna sebe si vo vozduh!
|
||||
SHE_MSG2 = %s ja proveri ispravnosta na granata!
|
||||
SHE_MSG3 = %s ja izede granatata!
|
||||
SHE_MSG4 = %s se raznese sebesi!
|
||||
HEAD_MSG1 = $kn go pogodi $vn so kursum vo glava!
|
||||
HEAD_MSG2 = $kn go izbrici $vn^nna glava so $wn
|
||||
HEAD_MSG3 = $kn go napravi $vn^npuding vo glavata so $wn
|
||||
HEAD_MSG4 = $vn ostana bez glava od $kn
|
||||
HEAD_MSG5 = $vn e napraven kechap!
|
||||
HEAD_MSG6 = $kn odlicno nisani vo glava so $wn^nkako sto primeti i $vn
|
||||
HEAD_MSG7 = $vn ostana na nisanot od $kn^npodolgo otkolku sto trebase...
|
||||
DOUBLE_MSG1 = Lele! %s napravi duplo ubistvo!!!
|
||||
DOUBLE_MSG2 = Kakvo cudo! %s napravi trojno ubistvo !!!
|
||||
DOUBLE_MSG3 = %s napravi %d ubistva odednas !!!
|
||||
MORTAR_MSG1 = %s go raznese %s
|
||||
MORTAR_MSG2 = %s go ubi %s na golema dalecina
|
||||
KILL_INFO1 = %s te ubi so %s^nna dalecina od %.2f metri.^n
|
||||
KILL_INFO2 = Toj ti napravi %d steta so %d pogodok(a)^ni seuste ima %d energija.^n
|
||||
KILL_INFO3 = Ti mu napravi %d steta so %d pogodok(a).^n
|
||||
KILL_INFO4 = Toj te pogodi vo:^n%s^n
|
||||
STILL_HAS = %s seuste ima %d energija
|
||||
NO_KILLER = Nemas ubiec...
|
||||
TOPX = Top %d
|
||||
FFIRE_IS = Friendly fire:
|
||||
ATTACKERS = Te napadnaa:
|
||||
VICTIMS = Zrtvi:
|
||||
DMG = steta
|
||||
HIT_S = pogodok(a)
|
||||
YOU_HIT = Ti go pogodi %s vo:
|
||||
SERVER_STATS = Statistika na serverot
|
||||
SHOW_STATS = Pokazi ja statistikata
|
||||
SHOW_RANK = Pokazi go rankot
|
||||
TA_MSG = %s napadna soigrac
|
||||
TK_MSG = %s ubi svoj soigrac !
|
||||
NADE_CAUGHT = Lele! %s ja fati bombata na protivnikot!
|
||||
NADE_FAILEDTK = Uups.. %s te ubi dodeka sakase da mu ja vratis bombata na neprijatelot
|
||||
NADE_FAILED = %s ne uspea da mu ja vrati bombata na neprijatelot
|
||||
NADE_MASTER = LELE! %s e majstor za granati !!!
|
||||
DISABLED_MSG = Serverot ja iskluci taa opcija
|
||||
MOST_KILLS = Najmnogu ubistva
|
||||
KILL = ubistvo
|
||||
KILLS = ubistva
|
||||
HEADSHOT = pogodok vo glava
|
||||
HEADSHOTS = pogodoci vo glava
|
||||
BEST_SCORE = Najdobar rezultat
|
||||
POINTS = poeni
|
||||
MOST_DAMAGE = Najmnogu steta
|
||||
DAMAGE = steta
|
||||
HIT = pogodok
|
||||
HITS = pogodoci
|
||||
M_KILLS = Ubistva:
|
||||
M_DEATHS = Bil ubien:
|
||||
M_SCORE = Rezultat:
|
||||
M_TKS = TKs:
|
||||
M_HITS = Pocodoci:
|
||||
M_SHOTS = Pukanja:
|
||||
M_HS = Vo glava:
|
||||
M_WEAPON = Oruzje:
|
||||
M_DAMAGE = Steta:
|
||||
M_NICK = Ime:
|
||||
M_YOUR_RANK_IS = Tvojot rank e
|
||||
M_THEIR_RANK_IS = Nivniot rank e
|
||||
M_OF = od
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user